Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "тіло" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТІЛО

тіло  [tilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТІЛО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тіло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ciało

Тіло

▪ Ciało fizyczne - podstawowe pojęcie fizyki, pewna esencja, którą można uznać za całość i która charakteryzuje się pewnymi wielkościami fizycznymi. ▪ Ciało - pojęcie abstrakcyjnej algebry. ▪ Ciało geometryczne jest spójną częścią przestrzeni ograniczonej zamkniętą powierzchnią jej zewnętrznej granicy. ▪ Ciało ... ▪ Фізичне тіло — базове поняття фізики, певна сутність, яку можна розглядати як єдине ціле й характеризувати певними фізичними величинами. ▪ Тіло  — поняття абстрактної алгебри. ▪ Геометричне тіло — зв'язна частина простору, обмежена замкнутою поверхнею своєї зовнішньої границі. ▪ Тіло ...

Definicja słowa тіло w słowniku

ciało, i, p.1. Materia, materia, która w taki czy inny sposób jest ograniczona w przestrzeni; oddzielny obiekt w przestrzeni. Drogi doktor ma coś takiego jak elektrycznie polerowany kij lakieru: natychmiast wciąga jakieś lekkie ciało, a następnie odrzuca (Fri, III, 1950, 256); - Widzicie, dzieci - odezwał się nauczyciel - od nagrzewania się ciała rozszerzającego, wzrastającego i ściśniętego z zimna (Jn., Mystery, 1959, 12); Wiele sekretów ukrytych jest w głębinach sztywnego ciała (com. Ukr., 2, 1969, 55); // mat. Część przestrzeni ograniczona ze wszystkich stron; te, które mają długość, szerokość i głębokość. Ciało geometryczne Δ Absolutnie czarne ciało patrz тіло, а, с.

1. Матерія, речовина, що так чи інакше обмежена в просторі; окремий предмет у просторі. Шановний доктор має в собі щось подібне до наелектризованої палички лаку: зразу притягне до себе деяке легеньке тіло, а потім зараз відіпхне (Фр., III, 1950, 256); — Бачите, діти, — казала вчителька, — від нагрівання тіла розширюються, збільшуються, а від холоду стискаються (Ів., Таємниця, 1959, 12); В надрах твердого тіла приховано ще багато таємниць (Ком. Укр., 2, 1969, 55); // мат. Частина простору, обмежена з усіх боків; те, що має довжину, ширину і глибину. Геометричне тіло.

∆ Абсолю́тно чо́рне ті́ло див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «тіло» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТІЛО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІЛО

тіленький
тілеса
тілесність
тілесний
тілець
тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тільки-тільки
тілький
тілько
тілько-тілько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТІЛО

знахабніло
зніяковіло
зраділо
зрозуміло
зріло
кіло
міло
набіло
невміло
незрозуміло
непорозуміло
несміло
неуміло
обважніло
одерев’яніло
озвіріло
осатаніло
осиротіло
оскаженіло
осіло

Synonimy i antonimy słowa тіло w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тіло» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТІЛО

Poznaj tłumaczenie słowa тіло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa тіло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тіло».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cuerpo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

body
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शव
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هيئة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тело
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

corpo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শরীর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

corps
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

badan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Körper
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ボディ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

awak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thân thể
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शरीर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vücut
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

corpo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ciało
50 mln osób

ukraiński

тіло
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

corp
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σώμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

liggaam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kropp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kroppen
5 mln osób

Trendy użycia słowa тіло

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТІЛО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «тіло» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa тіло w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТІЛО»

Poznaj użycie słowa тіло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тіло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
body electropositive - електропозитивне тіло extragalactic — позагалактичне тіло, позагалактичний об'єкт extraterrestrial — позаземне тіло, тіло позаземного походження falling — падне тіло (тіло, що падає] floating - плавне тіло ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наші теперішні уявлення про рух сягають часів Ґалілея і Ньютона. Перед тим панувала думка Аристотеля. Він стверджував, що природний стан тіла — спокій і що рухається воно тільки під дією сили або імпульсу. Звідси випливало ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Як ви себе почуваєте фізично, коли ви відчуваєте себе ревнувати, коли ви відчуваєте, любов, коли ви відчуваєте себе радісним, коли ви відчуваєте задоволення, коли ви фізично збуджений, коли тіло перебуває в стані застою?
Nam Nguyen, 2015
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
тіло склепіння (corpus fornicis) міжшлуночковий отвір (foramen interventriculare) верхня частина стовпа склепіння (pars superior columnae fornicis) сосочкове тіло (cоrpus mamillare) покрівельна частина стовпа склепіння (pars tectalis ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... suffering фізичні страждання. body [' bРdl] n (рl bodies) 1. тіло, плоть, а big — велике тіло; а fat - гладке тіло; а graceful — граціозне тіло; а slender — струнке тіло; а sound — здорове тіло; а strong - сильне тіло; a thin — худе тіло; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 427
11, 7, 38; Код, 3, 441,2. а труп вважається Нуллюс' Bonis або майна ніхто не випливає, що красти його, ні, в загальному праві, в крадіжці. 3 инст. 203. 5925 Corpse A dead human body. Труп Помер людське тіло. 5926 corpus (lat. a ...
Nam Nguyen, 2015
7
Діалоги - Сторінка 80
_ А тіло? _ Тіло _ на змінне. _ Поглянь-но тепер на це питання ще з такого боку. Коли душа й тіло зэєднані між собою, природа наказує тілу коритися й слугувати душі, а душі _ панувати й керувати. Беручи це до уваги, скажи, що з ...
Платон, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТІЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тіло w wiadomościach.
1
При пошуку загиблих у АТО на передовій знайшли тіло бійця
На Донецькому напрямку знайшли тіло бійця, який загинув на передовій в результаті прямого попадання артилерійського снаряду у захисну споруду. «Українська правда, Paz 15»
2
На Львівщині знайшли тіло зниклого банкіра і затримали …
На Львівщині знайшли тіло 49-річного президента АКБ "Аркада" Сергія Сущева, який зник 18 вересня. За підозрою у скоєнні вбивства затримано його ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
На берег Туреччини викинуло тіло чотирирічної сирійської дівчинки
Через два тижні після того, як фотографія потонулого сирійського хлопчика шокувала світ, на берег Туреччини викинуло тіло ще однієї дитини - дівчинки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
На Львівщині у водоймі виявили тіло жінки з сумкою каменів на шиї
Як розповів начальник Кам'янко-Бузького райвідділу міліції Ігор Підлужний, тіло жінки направили на експертизу, яка встановить причину смерті. «UkrMedia, Sie 15»
5
Загадкове вбивство на пляжі: знайдено тіло з сумкою каміння на …
"На шию загиблої накинутий пасок з прикріпленою до нього сумкою, наповненою камінням. Зараз тіло відправлено на експертизу, котра має встановити ... «Еxpres.ua, Sie 15»
6
На Волині зустрічатимуть тіло Героя, який загинув під …
Тіло Віктора Михальчука було знайдено 27 жовтня 2014 року і поховано у Дніпропетровську. Але після проведення ДНК аналізів останки волинського ... «ВолиньPost, Sie 15»
7
У Миколаївській області на полігоні знайдено тіло
За висновком експерта, смерть могла настати в результаті отримання військовим ножових поранень в область грудної клітини. "Кухонний ніж, на якому ... «Українська правда, Lip 15»
8
На Волині люди не вийшли зустрічати тіло "кіборга"
У Нововолинську Волинської області ніхто не вийшов зустрічати тіло командира дев'ятої роти 80-ї аеромобільної бригади Вадима Демчука. Про це на ... «Корреспондент.net, Lip 15»
9
У Львові на території монастиря знайшли тіло вбитої 70-річної …
4 липня у Львові на території монастиря святого Архистратига Михаїла, що на вул. Винниченка,22, знайшли тіло жінки з ознаками насильницької смерті. «ZAXID.net, Lip 15»
10
На Львівщині чоловік вбив співмешканку і закопав тіло у дворі
Під час скандалу чоловік почав бити її палицею - вона померла на місці від отриманих травм. А тіло закопав у дворі. Це правоохоронці встановили через ... «UkrMedia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тіло [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tilo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa