Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corsolete" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORSOLETE

cor · so · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORSOLETE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORSOLETE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corsolete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Corsolete

Corsolete

Korsoletowie byli kawałkiem średniowiecznej zbroi, znanej również jako gorsecik, oba denominacje pochodzące z włoskiego słowa corsoleto. Jego funkcją było zabezpieczenie tułowia, z przodu iz tyłu, ale o krótkiej długości, nie oferowało obrony na uda i okolice miednicy. Korsolete były konfekcjonowane w skórze i miały dołączany kołnierz, który rozszerzał swój obszar ochronny również na szyję; korsolet był kawałkiem, który później przekształcił się w zbroję, dlatego był z nim związany historycznie i był bardzo podobny, choć bez metalu. Początkowo corsoletes były zbrojami mniej szlachetnych klas jako piesi i były zrobione z bawolej skóry, jednak istnieją odmiany o wyraźnych aspektach, ponieważ były tam korsole używane przez Europejczyków z guzikami, które zwróciły się ku bardziej praktycznemu użyciu, poza tym innych rdzennych mieszkańców perskich i rdzennych ludów. O corsolete era uma peça de armadura medieval, também conhecido como corselete, ambas as denominações com origem na palavra italiana corsoleto. Sua função era proteger o tronco, na parte frontal e traseira, porém, de comprimento curto, não oferecia defesa para as coxas e a região pélvica. O corsoleto era confecionado em couro, e apresentava uma coleira anexavel que ampliava sua área de proteção também para o pescoço; o corsolete foi a peça que mais tarde evolui para a couraça, estando portanto, ligado a ela históricamente, e sendo bastante semelhante, embora sem qualquer metal. A princípio os corsoletes foram armaduras de classes menos nobres como peões e foram feitos em pele de búfalo, todavia, apresentam-se variedades com aspectos distintos, posto que houve corsoletes utilizados por povos europeus dotados de botões que giravam para um uso mais prático, além de outros corsoletes de povos persas e indígenas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corsolete» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORSOLETE


cacharolete
ca·cha·ro·le·te
cassolete
cas·so·le·te
cavalete
ca·va·le·te
chiclete
chi·cle·te
colete
co·le·te
cossolete
cos·so·le·te
doblete
do·ble·te
espolete
es·po·le·te
estilete
es·ti·le·te
farolete
fa·ro·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
molete
mo·le·te
picolete
pi·co·le·te
pistolete
pis·to·le·te
reflete
re·fle·te
rolete
ro·le·te
tablete
ta·ble·te
tolete
to·le·te
xibolete
xi·bo·le·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORSOLETE

corrutivo
corrutível
corrutor
corsa
corsaco
corsário
corsão
corsear
corselete
corso
corta
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORSOLETE

aulete
barrilete
bracelete
calete
canalete
castelete
corselete
deflete
gilete
martelete
melete
omelete
palete
pontalete
ralete
tafilete
talete
toalete
valete
varlete

Synonimy i antonimy słowa corsolete w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corsolete» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORSOLETE

Poznaj tłumaczenie słowa corsolete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corsolete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corsolete».

Tłumacz portugalski - chiński

corsolete
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cortijo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Corsolete
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

corsolete
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

corsolete
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

corsolete
278 mln osób

portugalski

corsolete
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

corsolete
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

corsolete
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

corsolete
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

corsolete
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

corsolete
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

corsolete
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

corsolete
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

corsolete
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

corsolete
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

corsolete
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

corsolete
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

corsolete
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

corsolete
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

corsolete
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

corsolete
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

corsolete
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

corsolete
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

corsolete
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

corsolete
5 mln osób

Trendy użycia słowa corsolete

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORSOLETE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corsolete» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corsolete
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corsolete».

Przykłady użycia słowa corsolete w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORSOLETE»

Poznaj użycie słowa corsolete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corsolete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
COSSELÊTE, s. m. Outra forma de Corsolete. Vid. Cossolete. CÔSSO, s. m. Outra forma antiga de corso, resultante da. assimilação de «rss como em usso de urso, etc. COSSOLÊTE, s. m. (Do francez corselet, que é um duplo diminutivo de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Como armas defensivas, a infantaria equipava-se com celada, corsolete e braçais. Segundo a táctica da infantaria espanhola, a mais moderna deste período, cada companhia, quando em marcha, dividia-se em quatro pelotões de cento e ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... erão muyto valentes homês, & este capitão se ~a- chou armado de hu bõ corsolete : & assi morrerão outros muitos capitães & homês conhecidos , & dos Portugueses morrião ate seys , & hu deles era fidalgo , & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Instrucção completa sobre o methodo de apanhar, manejar, ...
Todos estes animaes y oir ar maior parte delles , tem tres partes distinctameute separadas ; a saber , x Cab;ça , o Corsolete , e o Abdomen,, eu Ventre: todos trazem além diste* em suas cabeças duas castas de fios y mais curtos , ou mais  ...
‎1798
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... erào muyto valentes homës, & este capitào se a- chou armado de hu bo corsolete : & assi morrerio ou- tros muitos capitàes & homës conhecidos , & dos Portugueses morriào ate seys , & hü deles era fidalgo, & chamauasse Diogo de melo, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... rumo o que vai á bolina, que parece mais proprio, (de espalda, costado) ESPALDÈIRA, s. f. Paño, que se pendura по espaldar da cadeira, docel, &c. Auto da Adam, de D. J. IF. §. Espaldeira do corsolete; armadura, que cobre as espadoas.
António de Morais Silva, 1823
7
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E eles ho mereciao por as cousas que fizerao por se defender, principalmente Fernao perez, & Si mao daudrade, a que neste coniiito derao por diante cõ hu zaguncho em hu corsolete que lhe passa- rão ho delgado dele, & ho ferirao hu ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Novo flagello das vinhas: phylloxera vastatrix
raizes da Videira, e apresentando como estes ultimos seis filas de tuberculos sobre o corsolete e abdomen. Os novos pareciam um pouco mais ageis e providos de patas um pouco mais compridas que as dos Pliylloxera novos das raizes.
José Duarte de Oliveira, 1872
9
Dom Quixote de la Mancha:
Este, vendo aquela despropositada figura,com arranjos tão disparatados como eram os aparelhos,as armas, lança, adarga, e corsolete, esteve para fazer corocom as donzelasnas mostrasde hilaridade. Mas, reparando melhor naquela  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... que vivem do que roubam. (Do lat. cursus) * *Corso*,^2(côrou cór)m.Habitante da Córsega.Adj. Relativo á Córsega.(Lat. corsus) * *Corso*,^3 (côr) m. Cardume de sardinha. (Corr. de côrcho) * *Corsolete*, (lê)m. Ant.O mesmo que corselete.
Cândido de Figueiredo, 1937

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corsolete [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/corsolete>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z