Pobierz aplikację
educalingo
crime

Znaczenie słowa "crime" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CRIME

cri · me


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRIME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRIME

Zbrodnia

Przestępczość, z prawnego punktu widzenia, jest najpoważniejsza między dwoma rodzajami przestępstw określonych w Brazylii. Zbrodnie są odróżniane od naruszeń, ponieważ są przestępstwami, które podlegają karze pozbawienia wolności lub zatrzymaniu, niezależnie od tego, czy są osamotnione, naprzemiennie czy łącznie z grzywną. Przestępstwo, podobnie jak każde przestępstwo karne, jest określane jako postępowanie niezgodne z prawem kryminalnym jako nielegalne. Tylko ludzkie zachowanie jest uważane za przestępstwo. Wulgarnie, przestępstwo jest czynem naruszającym normę moralną. W sensie formalnym przestępstwo jest naruszeniem obciążającego prawa karnego. W materialnej koncepcji przestępstwo jest czynem lub zaniechaniem, którego zabrania się i którego należy unikać, grożąc mu bólem, ponieważ stanowi przestępstwo dla indywidualnego lub zbiorowego prawa. Jako koncepcję analityczną przestępstwo można podzielić na dwie części: kauzala- tyczną i finalistyczną. Teoria działania lub teoria klasyczna postrzega Zbrodnię jako fakt określony przez prawo i nielegalny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRIME

cibercrime · discrime · ingrime · pelegrime · prime · queixa-crime

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIME

crilada · Crimeia · crimemente · crimeza · criminação · criminado · criminador · criminal · criminalidade · criminalista · criminalização · criminalizar · criminalística · criminalmente · criminaloide · criminalóide · criminar · criminável · criminogenético · criminogênese

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIME

Jaime · alime · amime · andaime · anime · cadime · calime · equânime · espécime · molime · máxime · pusilânime · quime · ragtime · redime · regime · sublime · time · unânime · vime

Synonimy i antonimy słowa crime w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRIME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crime» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «crime» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIME

Poznaj tłumaczenie słowa crime na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crime na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crime».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

犯罪
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Delito
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

crime
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अपराध
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جريمة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

преступление
278 mln osób
pt

portugalski

crime
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অপরাধ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

crime
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

jenayah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verbrechen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

犯罪
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

범죄
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

angkara
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tội ác
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

குற்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

गुन्हेगारी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

suç
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

crimine
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

przestępstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Злочин
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

crimă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

έγκλημα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

misdaad
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

brott
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

kriminalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa crime

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRIME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crime
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crime».

Przykłady użycia słowa crime w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CRIME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crime.
1
Jean Alembert
O luxo é um crime de lesa-humanidade, enquanto houver um homem que sofra, e se saiba que sofre.
2
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
3
Catão
Foge do luxo; ao mesmo tempo lembra-te de evitar / O crime da avareza; ambos prejudicam a reputação.
4
André Chénier
A felicidade dos perversos é um crime dos deuses.
5
Pierre Corneille
A tua virtude põe a tua glória acima do teu crime.
6
Madame Émile Girardin
Parecer o que se é, é um crime; parecer o que não se é, um sucesso.
7
Graham Greene
A política, a guerra, o casamento, o crime, o adultério. Tudo o que existe no mundo tem algo a ver com dinheiro.
8
Hesíodo
A partir do momento em que o homem pratica o crime, entra-lhe o castigo no coração.
9
Juvenal
Alguns tiveram a forca como preço pelo próprio crime, outros, a coroa.
10
Juvenal
A intenção oculta do crime é já o próprio crime.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIME»

Poznaj użycie słowa crime w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crime oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Elite do crime: para entender o crime do colarinho branco
Examina os crimes do colarinho branco e destaca suas formas e causas mais comuns, bem como o dano específico que provoca.
James William Coleman, 2005
2
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
3
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
4
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
A autora reconstitui as condições de vida e de trabalho de escravos nas roças, na pecuária, nas tropas, pelos caminhos de comércio para Salvador e para o interior do próprio Sertão.
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003
5
100 melhores contos de crime
Flávio Moreira da Costa, a exemplo do que fez em 'Os 100 Melhores Contos de Humor da Literatura Universal', oferece novamente ao leitor o melhor, desta vez das histórias de crime e mistério.
FLAVIO MOREIRA DA COSTA, 2002
6
Semiótica do Crime - A Semiótica da Narrativa na Telenovela
O livro Semiótica do crime- a semiótica da narrativa na telenovela, explica o percurso gerativo de sentido na narrativa televisiva quando, diante de um assassinato, a trama apresenta duas personagens principais suspeitas e estimula, pois, ...
MARIO ABEL BRESSAN JUNIOR
7
Ethical and Social Perspectives on Situational Crime Prevention
"This volume addresses the ethics of situational crime prevention Are situational crime prevention strategies likely to constrain unduly people's freedom of movement?
Andrew Von Hirsch, David Garland, Alison Wakefield, 2000
8
Corporate Crime
It defined corporate crime and found ways of locating corporate violations from various sources. It even drew up measures of the seriousness of crimes. Much of this book still applies today to the corporate world and its illegal behavior.
Peter Cleary Yeager, 1980
9
More Guns, Less Crime: Understanding Crime and Gun Control ...
For this third edition, Lott draws on an additional ten years of data—including provocative analysis of the effects of gun bans in Chicago and Washington, D.C—that brings the book fully up to date and further bolsters its central ...
John R. Lott, 2013
10
Economia do crime: uma explicação para a formação do criminoso
Neste livro, Viapiana mostra que tal decisão, entretanto, não ocorre no vácuo; ela
Luiz Tadeu Viapiana, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crime w wiadomościach.
1
Supremo decide que pedofilia na internet é crime federal
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu que divulgar imagens de pedofilia na internet é crime federal. Por 8 votos a 2, a Corte negou um recurso da ... «Estado de Minas, Paz 15»
2
"Está descartada a hipótese de crime de ódio", afirma delegado …
Ele confessou o crime e disse que não foi preconceito racial, porque Fetiere teria mexido com a namorada dele. Já pedi a prisão preventiva do maior e a ... «Zero Hora, Paz 15»
3
Johnny Depp é aclamado em Veneza com 'Aliança do Crime'
Johnny Depp é o grande nome desta sexta-feira no Festival de Veneza, com a exibição do filme "Aliança do Crime" ("Black Mass"), do diretor Scott Cooper, ... «A Tribuna, Wrz 15»
4
Chacina em Alegrete do PI foi um crime bárbaro e planejado, diz PM
As vítimas foram atingidas com tiros na cabeça. Foi um crime bárbaro, mas planejado e esperamos que as investigações cheguem aos autores ou mandantes", ... «Cidadeverde.com, Sie 15»
5
Câmara aprova texto base de projeto antiterrorismo e exclui …
Também se enquadram neste tipo de crime: incendiar, depredar meios de transporte públicos ou privados ou qualquer bem público, bem como sabotar ... «EBC, Sie 15»
6
STF deve julgar no dia 13 se é crime porte de drogas para consumo
O crime está previsto no artigo 28 da Lei 11.343/2006, que fixa penas para “quem adquirir, guardar, tiver em depósito, transportar ou trouxer consigo, para ... «Consultor Jurídico, Sie 15»
7
Lula entra com queixa-crime contra senador Ronaldo Caiado
A queixa-crime, promovida pelos advogados Roberto Teixeira e Cristiano Zanin Martins, do Teixeira, Martins & Advogados, pede a condenação que, ... «Consultor Jurídico, Lip 15»
8
Sancionada lei que que torna assassinato de policiais crime hediondo
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (7), sem vetos, a lei que torna crime hediondo o assassinato de policiais civis, militares, rodoviários e federais, ... «EBC, Lip 15»
9
Suspeita de matar gestante em Ponte Nova diz ter cometido crime
A Polícia Civil terminou no fim da tarde desta quarta-feira a reconstituição do crime bárbaro contra Patrícia Xavier da Silva, 21 anos, em Ponte Nova, na Região ... «Estado de Minas, Lip 15»
10
Senado aprova projeto que transforma assassinato de policiais em …
O plenário do Senado aprovou hoje (11) o projeto de lei que torna crime hediondo o assassinato de policiais civis, militares, rodoviários e federais, além de ... «EBC, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crime [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/crime>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL