Pobierz aplikację
educalingo
transgressão

Znaczenie słowa "transgressão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRANSGRESSÃO

trans · gres · são


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSGRESSÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSGRESSÃO

Transgresja

Transgresja oznacza ludzkie działanie polegające na przekraczaniu, pokonywaniu, przezwyciężaniu pojęć, które zakładają istnienie normy, która ustanawia i rozgranicza granice. Jego sens został przeniesiony ze sfery geograficznej, w której ustalono granicę dla wód morskich na koncepcję etokofilozoficzną, która schroniła się od zasad moralnych i religijnych aż do praw państwa. Stąd sprzeczności między dobrem a złem, rozkazem i grzechem, kodem i wykroczeniem. W ludzkich działaniach twórczych przestępcy i przestępcy są zdezorientowani. Z tego powodu akt twórczy nie przetwarza w szeregu, jak na wcześniej określonej linii montażowej. Stwórca / przestępca jest samotnym agentem, który pracuje nad pokonaniem siebie w zerwaniu z otaczającym go światem. Każdy, poszukując, wymyślając, próbując wciąż nie-śmiałego, nowego, popełnia przestępstwo, nie jako subwersję porządku, ale jako realizację, jako stworzenie. Na przestrzeni dziejów wielu "przekroczyło" normy obowiązujące w ich czasach, nawet ci, którzy w całości zrewolucjonizowali swoje obszary działalności, takie jak Galileo Galilei.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSGRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · travessão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSGRESSÃO

transfúgio · transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrides · transgrido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSGRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Synonimy i antonimy słowa transgressão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSGRESSÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transgressão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «transgressão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSGRESSÃO

Poznaj tłumaczenie słowa transgressão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa transgressão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transgressão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Transgresión
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

transgression
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مخالفة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

трансгрессия
278 mln osób
pt

portugalski

transgressão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

transgression
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Pelanggaran
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Überschreitung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

違反
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

위반
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

dosa
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự vi phạm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மீறுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

günah
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

trasgressione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

transgresja
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Трансгресія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

transgresiune
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παράβαση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

oortreding
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

överträdelse
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

overtredelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa transgressão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSGRESSÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transgressão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transgressão».

Przykłady użycia słowa transgressão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRANSGRESSÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem transgressão.
1
Eugénio Andrade
Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSGRESSÃO»

Poznaj użycie słowa transgressão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transgressão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pedagogia Da Transgressão
Esse trabalho acompanha a prática educativa do autor em 20 anos de magistério; nele, as diversas "transgressões" são descritas e discutidas, em busca de um novo paradigma para a educação
Ruy Cezar do Espírito Santo, 1999
2
Comunicação e transgressão no esporte
'Comunicação e Transgressão no Esporte' trata da linguagem diferente do comunicador esportivo, especialmente no futebol.
José Maurício Capinussú, 1997
3
Transgressão e Mudança na Educação
Este livro é um convite à transgressão das amarras que impedem o indivíduo de pensar por si mesmo, de construir uma nova relação educativa baseada na colaboração em sala de aula, na escola e com a comunidade.
Fernando Hernández
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
Esta obra parte do pressuposto de que a relação entre a produção artístico-cultural e as instituições de ensino é conflituosa.
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
O Género Literário – Norma e Transgressão: Notas de Leitura em Poética e História Literária1 Encarando a literatura enquanto sistema, como um conjunto de práticas criativas reguladas produtoras de objectos da ordem do verbal dotados ...
John Greenfield, 2006
6
O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária
Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.
José de Souza Martins, 2003
7
A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...
'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.
Bella Jozef, 2006
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...
Jorge César de Assis, 2007
10
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSGRESSÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transgressão w wiadomościach.
1
“O PT não soube cortar na própria carne nos casos de transgressão
Há um mês que Alessandro Molon (Belo Horizonte, 1971) deixou o Partido dos Trabalhadores, onde militou por 18 anos, para se unir àrecém criada Rede ... «Olhar Direto, Paz 15»
2
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, Wrz 15»
3
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José Antunes de Sousa, 10). 14:55 - 03-09-2015. José Antunes de Sousa. A- A A+. Talvez, seja uma ... «A Bola, Wrz 15»
4
Casa da Música entra em transgressão
Serão três meses intensos e marcados desde logo pela estreia mundial, no próximo dia 12, sábado, da ópera em 12 atos “Giordano Bruno”, uma encomenda ... «Expresso, Wrz 15»
5
Cunene: Polícia Fiscal apreende mais de 144 milhões por …
Ondjiva, Cento e 44 milhões e 954 mil kwanzas foram apreendidos por transgressão cambial na semana finda, pelo efectivo da unidade da polícia fiscal na ... «AngolaPress, Sie 15»
6
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial. Ondjiva - Sete milhões, 517 mil e 950 kwanzas foram apreendidos no decorrer da ... «AngolaPress, Sie 15»
7
Cunene: Polícia Fiscal apreende valores monetários por …
Ondjiva - Oito milhões e 659 mil kwanzas, bem como 200 mil dólares namibianos foram apreendidos pela Polícia Fiscal por transgressão cambial, no decorrer ... «AngolaPress, Lip 15»
8
Apreendidas 202 cartas de condução por transgressão ao código …
Menongue - A Polícia de Viação e Trânsito no Cuando Cubango apreendeu, de Abril a Junho do ano em curso, 202 cartas de condução por transgressão ao ... «AngolaPress, Lip 15»
9
Gerson Feitosa pode ser expulso da PM por transgressão
Presidente Associação de Praças do Estado do Amazonas vai responder a sindicância que pode culminar com a expulsão dele da Polícia Militar. O soldado é ... «Portal A Crítica, Cze 15»
10
Processo disciplinar militar e o princípio da ampla defesa
O que pode ser considerado transgressão militar. Punições aplicáveis em caso de transgressão militar. Ampla defesa e contraditório. Conclusão. Referências. «Âmbito Jurídico, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transgressão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/transgressao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL