Znaczenie słowa "criminalidade" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CRIMINALIDADE

cri · mi · na · li · da · de

CO OZNACZA SŁOWO CRIMINALIDADE

Zbrodnia

Crime

Przestępczość, z prawnego punktu widzenia, jest najpoważniejsza między dwoma rodzajami przestępstw określonych w Brazylii. Zbrodnie są odróżniane od naruszeń, ponieważ są przestępstwami, które podlegają karze pozbawienia wolności lub zatrzymaniu, niezależnie od tego, czy są osamotnione, naprzemiennie czy łącznie z grzywną. Przestępstwo, podobnie jak każde przestępstwo karne, jest określane jako postępowanie niezgodne z prawem kryminalnym jako nielegalne. Tylko ludzkie zachowanie jest uważane za przestępstwo. Wulgarnie, przestępstwo jest czynem naruszającym normę moralną. W sensie formalnym przestępstwo jest naruszeniem obciążającego prawa karnego. W materialnej koncepcji przestępstwo jest czynem lub zaniechaniem, którego zabrania się i którego należy unikać, grożąc mu bólem, ponieważ stanowi przestępstwo dla indywidualnego lub zbiorowego prawa. Jako koncepcję analityczną przestępstwo można podzielić na dwie części: kauzala- tyczną i finalistyczną. Teoria działania lub teoria klasyczna postrzega Zbrodnię jako fakt określony przez prawo i nielegalny.

Crime, em termos jurídicos, é o mais grave entre os dois tipos de Infração penal definidos no Brasil. Os crimes distinguem-se das contravenções por serem infrações penais as quais a lei comina pena de reclusão ou de detenção, não importando se isoladamente, alternativamente ou cumulativamente com a pena de multa. O crime, assim como toda Infração Penal, caracteriza-se como a prática de conduta tipificada pela Lei Penal como ilícita. Só se consideram crimes, as condutas praticadas por humanos. Em um sentido vulgar, crime é um ato que viola uma norma moral. Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. No conceito material, crime é uma ação ou omissão que se proíbe e se procura evitar, ameaçando-a com pena, porque constitui ofensa a um bem jurídico individual ou coletivo. Como conceito analítico, o crime pode ser dividido em duas vertentes: a causalista e a finalística. A Teoria causalista da ação ou Teoria Clássica, observa o Crime como um fato típificado como tal por lei e ilegal.

SYNONIMY SŁOWA «CRIMINALIDADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «criminalidade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa criminalidade

delinquência

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIMINALIDADE

Poznaj tłumaczenie słowa criminalidade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa criminalidade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criminalidade».

• Tłumacz portugalski - chiński: 犯罪
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Criminalidad
• Tłumacz portugalski - angielski: Crime
• Tłumacz portugalski - hindi: अपराधिता
• Tłumacz portugalski - arabski: جريمة
• Tłumacz portugalski - rosyjski: преступность
• portugalski: criminalidade
• Tłumacz portugalski - bengalski: অপরাধিত্ব
• Tłumacz portugalski - francuski: criminalité
• Tłumacz portugalski - malajski: jenayah
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Kriminalität
• Tłumacz portugalski - japoński: 犯罪
• Tłumacz portugalski - koreański: 범죄
• Tłumacz portugalski - jawajski: Jenenge
• Tłumacz portugalski - wietnamski: tính cách trọng tội
• Tłumacz portugalski - tamilski: குற்றம்
• Tłumacz portugalski - marathi: गुन्हा
• Tłumacz portugalski - turecki: suç
• Tłumacz portugalski - włoski: delinquenza
• Tłumacz portugalski - polski: przestępczość
• Tłumacz portugalski - ukraiński: злочинність
• Tłumacz portugalski - rumuński: criminalitate
• Tłumacz portugalski - grecki: εγκληματικότητα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: kriminaliteit
• Tłumacz portugalski - szwedzki: straffbarhet
• Tłumacz portugalski - norweski: kriminalitet

CYTATY ZE SŁOWEM «CRIMINALIDADE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem criminalidade.

1

Antonio Amurri

A luta contra a criminalidade organizada é muito difícil, porque a criminalidade é organizada, mas nós não.

2

Oscar Wilde

Uma comunidade embrutece-se infinitamente mais pelo uso regular da repressão do que pela criminalidade ocasional.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIMINALIDADE»

Poznaj użycie słowa criminalidade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criminalidade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...

A obra busca enfocar as propostas legislativas de incentivo à legalização e à repatriação de capitais no contexto das diferentes vertentes político-criminais da atualidade.

Carlo Velho Masi, 2012

Violência e vitimização: a face sombria do cotidiano

Criminalidade Causas endógenas da criminalidade, 227 Causas exógenas da criminalidade, 227 Controle da criminalidade violenta, 35 Criminalidade agressiva ou violenta, 1 15 Criminalidade comum, 228 Criminalidade do futuro, ...

‎2001

A Oficina Do Diabo E Outros Estudos Sobre Criminalidade

'A oficina do diabo' realiza o projeto de Edmundo e oferece ao leitor uma obra densa, mas que não deve ser lida com frieza e distanciamento - sua vocação é fazer pensar e provocar o debate.

Edmundo Campos Coelho, 2005

Insegurança pública: reflexões sobre a criminalidade e a ...

Reflete sobre a violência urbana e o seu controle, analisando o crescimento dos homicídios e tráfico de drogas, a disseminação das armas de fogo, a banalização da criminalidade infantil, a atuação da polícia e as bases históricas ...

Alba Zaluar, Nilson Vieira Oliveira, 2002

Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...

Análises da relação entre o poder da polícia e a criminalidade em nível nacional, portanto, dificilmente serão informativas. Infelizmente, informações sobre as tendências do poder policial e da criminalidade em jurisdições regionais ...

David H. Bayley, 2001

Crime e cotidiano: a criminalidade em São Paulo, 1880-1924

Sem entrar na análise das diferentes teorias, quero indicar brevemente meu ponto de vista de que a questão da incidência e das características da criminalidade feminina deve ter sobretudo um enfoque social, relacionado com a inserção da ...

Boris Fausto, 1984

Privatização de presídios e criminalidade: a gestão da ...

Introdução; Visões da Crise; 1.1.

Laurindo Dias Minhoto, 2000

As seduções da ordem: violência, criminalidade e ...

Esta obra representa, a partir de uma análise do funcionamento do poder judiciário que ultrapassa o âmbito do crime e castigo, uma contribuição substancial à tarefa de renovação da historiografia sobre o século 19.

Ivan de Andrade Vellasco, 2004

Visibilidades negras

categórica. Um autor fundamental para abrir este debate é, sem dúvida, o inglês Jock Young. Em sua obra "A Sociedade Excludente - Exclusão social, criminalidade e diferença na modernidade recente", Young traz importante contribuição ...

‎2006

Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...

Um dia o Ed Glaeser estava me mostrando dados sobre criminalidade e nesses dados era evidente que existe uma grande variação de taxas de criminalidade entre as cidades americanas. Essa variação é absurdamente alta em relação ao  ...

‎1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIMINALIDADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criminalidade w wiadomościach.

Principais índices de criminalidade de São Paulo apresentam …

Os principais índices de criminalidade caíram em São Paulo no mês de setembro. Isso é o que revelou um balanço divulgado na tarde de hoje (26) pela ... «EBC, Paz 15»

Polícia cumpre 90 mandados durante operação contra …

Uma operação foi deflagrada, nesta quinta-feira (10), pela Polícia Civil contra a criminalidade em Sinop, região Norte de Mato Grosso e distante 503 km de ... «Globo.com, Wrz 15»

Governador da Venezuela diz que fechamento de fronteira reduz …

... de Táchira, José Vielma Mora, afirmou, hoje, que, desde o fechamento da fronteira com a Colômbia, o índice de criminalidade baixou “praticamente a zero”. «EBC, Sie 15»

PJ vai passar a ter Unidade Nacional de Investigação de …

A Polícia Judiciária (PJ) vai passar a dispor de mais uma unidade nacional - a Unidade Nacional de Investigação da Criminalidade Informática -, segundo a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»

Operação 'Incauto' busca combater criminalidade em Luz e Lagoa …

Com o objetivo de combater a criminalidade na região, principalmente o tráfico de drogas, foram presas 15 pessoas e apreendidos seis adolescentes. A ação ... «Globo.com, Sie 15»

Pacto pelo Ceará Pacífico tentará reduzir índices de criminalidade …

Uma iniciativa articulada entre diferentes setores do governo, órgãos públicos e sociedade civil pretende reduzir os índices de criminalidade no Ceará. O Pacto ... «EBC, Sie 15»

14 mortos e 134 detidos em megaoperação policial contra a …

Os venezuelanos queixam-se com frequência da elevada criminalidade no país e dos poucos resultados das operações policiais para combater a insegurança ... «RTP, Lip 15»

Prender não reduz criminalidade, afirmam debatedores na CDH

Prender mais não quer dizer que nós vamos reduzir a criminalidade e a ... nos últimos anos não tiveram queda na sua criminalidade”, argumentou Moema. «Rede Brasil Atual, Cze 15»

Policiais no Japão aprendem português para enfrentar …

Apesar do discurso de orientação, o professor admite também que as aulas servem por conta da alta criminalidade de brasileiros no país — estão, por exemplo ... «Yahoo Noticias Brasil, Cze 15»

Criminalidade subiu em Moçambique

A criminalidade aumentou em 2014 em Moçambique, de acordo com o relatório anual da Procuradora geral da república apresentado hoje no parlamento. «RFI, Maj 15»