Pobierz aplikację
educalingo
desacato

Znaczenie słowa "desacato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESACATO

de · sa · ca · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESACATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESACATO

Rozczarowanie

Desacato, jest przestępstwem dostarczonym przez Brazylijski Kodeks Karny w jego sztuce. 331, który polega na braku szacunku, to znaczy na braku szacunku wobec urzędnika publicznego podczas sprawowania urzędu lub z jego powodu. Oznacza to, że popełnia to przestępstwo, które obraża czynnego agenta publicznego, a także tego, kto obraża kogoś z powodu funkcji publicznej, którą wykonuje. Karą jest kara pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 2 lat lub grzywna, zgodnie z art. 331 kodeksu karnego, i dlatego jest uważana za przestępstwo o mniejszym potencjale ofensywnym. Jest powszechnie znany jako przestępstwo "pogardy władzy", ale należy zauważyć, że prawo nie mówi o władzy, ale o urzędnikach państwowych. W ten sposób prawo chroni nie tylko godność funkcji sędziów, członków Ministerstwa Publicznego, funkcjonariuszy policji lub szefów władzy, ale także każdego pracownika wszystkich sfer administracji publicznej. Sąd Najwyższy podejmuje 27 istotnych decyzji w przedmiocie Referencje ↑ http://jus.com.br/revista/texto/997/desacato-art-331-do-codigo-penal ↑ http: //www.stf.jus .br / portal / jurisprudence / listarJurisprudencia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESACATO

Torcato · acato · agnacato · canonicato · caricato · cato · falcato · laicato · mascato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · recato · silicato · sindicato · spiccato · staccato · suricato · zincato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACATO

desacamar · desacampar · desacanhado · desacanhar · desacasalar · desacatadamente · desacatamento · desacatar · desacaudelado · desacaudilhado · desacauteladamente · desacautelado · desacautelar · desacavalar · desaceitar · desaceito · desacelebrada · desaceleração · desacelerar · desacentuar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACATO

aluminossilicato · angelicato · biscato · clericato · erucato · filicato · fluossilicato · hidrossilicato · lemniscato · metassilicato · mucato · niscato · paramucato · piromucato · polissilicato · protomedicato · tetrassilicato · trissilicato · tungstossilicato · ácato

Synonimy i antonimy słowa desacato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESACATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desacato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desacato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESACATO

Poznaj tłumaczenie słowa desacato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desacato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desacato».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

鄙视
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desacato
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Contempt
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ازدراء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

презрение
278 mln osób
pt

portugalski

desacato
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘৃণা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

mépris
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Rempah
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Verachtung
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

侮辱
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

경멸
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

enyekan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự khinh thường
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அவமதிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अवमान
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aşağılama
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

disprezzo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

pogarda
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

презирство
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

dispreț
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περιφρόνηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

minagting
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

forakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa desacato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESACATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desacato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desacato».

Przykłady użycia słowa desacato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESACATO»

Poznaj użycie słowa desacato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desacato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Desacato Na Igreja de Santa Engracia E as Insignias DOS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arthur Lamas, 2012
2
Desacato
Trata também da questão do uso abusivo do enquadramento de desacato por agentes públicos. Constatando-se que houve abuso o agente pode ser processado criminalmente por abuso de autoridade.
Lélio Braga Calhau, 2004
3
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Conviria também confrontar a injúria racial com o crime de desacato (art. 331 do CP). Este é essencialmente uma injúria contra funcionário público no exercício da função ou em razão dela. Tomando como ponto de comparação o tipo de ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
4
Radiojornalismo
A divulgação de qualquer depoimento de pessoas envolvidas em processos, depois da manifestação do tribunal, é legal e correta. Mas a publicação do mesmo depoimento, antecipadamente, pode ser considerada um desacato ao tribunal.
Paul Chantler, Sim Harris, 1998
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
330] e desacato [art. 331): essas três figuras criminosas costumam ocorrer sucessivamente, ou cumulativamente. A resistência é caracterizada pela oposição de alguém à execução de ato legal, mediante violência ou ameaça a funcionário ...
Saïd Farhat, 1996
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
desacato. A. partir de 1o de janeiro de 2004, por motivos de reciprocidade diplomática, o Brasil começou a exigir que cidadãos americanos, ao passarem pela Imigração, fossem submetidos aos mesmos procedimentos pelos quais todos os ...
Martinez,ron
7
Inter American Yearbook on Human Rights
CAPITULO IV LEYES DE DESACATO, COLEGIACION OBLIGATORIA Y ASESINATO DE PERIODISTAS En este capitulo el Relator se refiere a tres problemas especificos, como son: la legislacion sobre desacato y colegiacion obligatoria de ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
8
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
sT M K \ NI' K s 110 Desacato Rua Conde Bernadolte 26-A - Leblon (21) 2512- 7373 Dom, a 4af,, das l Ih30 à 0h; 5a f, a sáb,, das l Ih30 às 2h ESTACIONAMENTO NAO TEM ' CARTÕES A l D l M l V Apesar do nome provocativo, é um lugar de ...
DANUSIA BARBARA
9
International Human Rights and Humanitarian Law: Treaties, ...
These laws are called leyes de desacato ("contempt laws"). Desacato laws are very common in Latin America. See Report on the Incompatibility of "Desacato" Laws with the American Convention on Human Rights, Inter-Am. Cm. H.R., ...
Francisco Forrest Martin, Stephen J. Schnably, Richard Wilson, 2006
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Vio Moysés a Lei das segundas taboas quebrada, eaquclla sagrada escritura menos respeitada, e foi menor o seu sentimento , como se fora menor desacato. Vio a Lei das primeiras taboas quebrada , e aquella sagrada escritura menos ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESACATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desacato w wiadomościach.
1
Justiça arquiva caso de desacato contra Barbosa de defensor de …
A Justiça Federal decretou o arquivamento do inquérito da Polícia Federal aberto em 2014 para investigar suposto desacato do advogado do ex-presidente do ... «UOL, Paz 15»
2
MS tem 1,6 mil registros de desacato, mas nenhum por abuso de …
Já o desacato, previsto no Artigo 331 do código penal, refere-se a "Desacatar funcionário público no exercício da função ou em razão dela". Com pena prevista ... «Campo Grande News, Paz 15»
3
Mulher paga R$ 2 mil de fiança após ser presa por desacato a …
"Conforme a ocorrência, entre os crimes que teriam sido cometido pela dona de casa estão desobediência, desacato, resistência e ameaça. Quatro crimes ... «Globo.com, Paz 15»
4
ONG de comunicação se declara em desacato a governo do Equador
Criada em 2007, a Fundamedios se declarou em desacato frente ao processo administrativo movido pela Secretaria Nacional de Comunicação (Secom) - o ... «Zero Hora, Wrz 15»
5
Após ser detido por desacato, palhaço recebe apoio de entidades
O caso do palhaço Tico Bonito, detido por suspeita de desacato a policiais militares durante a 29ª Edição do Festival de Teatro de Cascavel, no oeste do ... «Circuito Mato Grosso, Sie 15»
6
Deputado é algemado e preso por desacato no Rio Grande do Norte
Nesta quarta-feira (5), porém, o delegado local, Helder Carvalhal, afirmou não ter entendido que houve desacato do deputado, entrando em conflito com a ... «Yahoo Noticias Brasil, Sie 15»
7
'Peço desculpas', diz deputado do RN sobre suposto desacato em …
O deputado negou em depoimento à Polícia Civil ter desacatado policiais rodoviários federais durante a blitz. O parlamentar foi liberado em seguida. Em nova ... «Globo.com, Sie 15»
8
Advogada é presa por desacato ao ameaçar delegado na Capital
A advogada Aline Gabriela Brandão, 23 anos, foi presa depois de desacatar o delegado plantonista da Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) ... «Correio do Estado, Lip 15»
9
Confusão em bar termina com morto a facada e cinco presos por …
O caso foi registrado como homicídio simples, desacato e resistência na Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário (Depac) do Centro de Campo Grande. «Globo.com, Lip 15»
10
Jovem é preso por desacato depois de comentário sobre morte de …
O caso foi registrado na Delegacia de Polícia Civil de Rio Brilhante e o jovem responderá pelos crimes de desacato; adquirir, possuir ou armazenar, por ... «Midiamax.com.br, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desacato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desacato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL