Znaczenie słowa "desacavalar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESACAVALAR

de · sa · ca · va · lar

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESACAVALAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desacavalo

tu desacavalas

ele desacavala

nós desacavalamos

vós desacavalais

eles desacavalam

Pretérito imperfeito

eu desacavalava

tu desacavalavas

ele desacavalava

nós desacavalávamos

vós desacavaláveis

eles desacavalavam

Pretérito perfeito

eu desacavalei

tu desacavalaste

ele desacavalou

nós desacavalamos

vós desacavalastes

eles desacavalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desacavalara

tu desacavalaras

ele desacavalara

nós desacavaláramos

vós desacavaláreis

eles desacavalaram

Futuro do Presente

eu desacavalarei

tu desacavalarás

ele desacavalará

nós desacavalaremos

vós desacavalareis

eles desacavalarão

Futuro do Pretérito

eu desacavalaria

tu desacavalarias

ele desacavalaria

nós desacavalaríamos

vós desacavalaríeis

eles desacavalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desacavale

que tu desacavales

que ele desacavale

que nós desacavalemos

que vós desacavaleis

que eles desacavalem

Pretérito imperfeito

se eu desacavalasse

se tu desacavalasses

se ele desacavalasse

se nós desacavalássemos

se vós desacavalásseis

se eles desacavalassem

Futuro

quando eu desacavalar

quando tu desacavalares

quando ele desacavalar

quando nós desacavalarmos

quando vós desacavalardes

quando eles desacavalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desacavala tu

desacavale ele

desacavalemosnós

desacavalaivós

desacavalemeles

Negativo

não desacavales tu

não desacavale ele

não desacavalemos nós

não desacavaleis vós

não desacavalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desacavalar eu

desacavalares tu

desacavalar ele

desacavalarmos nós

desacavalardes vós

desacavalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desacavalar

Gerúndio

desacavalando

Particípio

desacavalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA DESACAVALAR

Poznaj tłumaczenie słowa desacavalar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desacavalar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desacavalar».

• Tłumacz portugalski - chiński: desacavalar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Desgastar
• Tłumacz portugalski - angielski: Despair
• Tłumacz portugalski - hindi: desacavalar
• Tłumacz portugalski - arabski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: desacavalar
• portugalski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - bengalski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - francuski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - malajski: Keputusasaan
• Tłumacz portugalski - niemiecki: desacavalar
• Tłumacz portugalski - japoński: desacavalar
• Tłumacz portugalski - koreański: 절망
• Tłumacz portugalski - jawajski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - wietnamski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - tamilski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - marathi: desacavalar
• Tłumacz portugalski - turecki: desacavalar
• Tłumacz portugalski - włoski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - polski: desacavalar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: desacavalar
• Tłumacz portugalski - rumuński: desacavalar
• Tłumacz portugalski - grecki: desacavalar
• Tłumacz portugalski - afrikaans: desacavalar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: desacavalar
• Tłumacz portugalski - norweski: desacavalar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESACAVALAR»

Poznaj użycie słowa desacavalar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desacavalar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

+acautelar) *Desacavalar*,v.t. Separar (o que estava sobreposto, acavalado) (De des... + acavalar) *Desacavallar*, v.t.Separar (o que estava sobreposto, acavallado) (Dedes... +acavallar) * *Desacceitar*,v.t.Não acceitar; rejeitar. Cf. Filinto, VI ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A trova popular: (Folclore de quadra setessilábica : Sua ...

60) (Somos três moças, queremos casar. O nervo acavalado queremos desacavalar) . Nos Abruzzos, são necessárias apenas duas, e irmãs: Nu 'seme du'surelle Che mamme e pate avemme: 'Stu nierve 'ncavalecate scavalecate lu vulemme.

Eno Theodoro Wanke, 1974

Brasilia

«Nos somos doas irmãs, que temos pai e mãe! este nervo acavalado queremos - desacavalar». (DE NINO, Usi abruxzesi, Florença, l89l. Vol. V, pág 136.) (í) «E que o pescoço se me «desencorde». (DOMENICO BERNONI. Tradiíioni pop.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj. desacanhar, v. desacasalar, o. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, ». desacautelado, adj. desacautelar, v. desacavalar, V. desaceitar , t>.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

1. to be careless. 2. — ae: a) to want providence or prudence, b) to be heedless or Incautious, c) to be off one's guard. desacavalar v. to separate, remove ( superposed things). desaceitar v. to decline, reject, refuse. desaceleracao s. f. (pi.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

~-ie: a) to want providence or prudence, b) to be heedless or incautious, c) to be off one's guard. desacavalar v. to separate, remove (superposed things). desaceltor v. to decline, reject, refuse. desaceleracao s. f. (pi. -oes) deceleration.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desacavalar, v. Desaceitar, v. Desaceito, adj. Desacentuar, v. Desacepllhado, adj. Desacerbar, v. Desacertado, adj. Desacertar, v. Desacerto, s. m. Desachegar , v. Desacidif icaçâo, s. m, Desacidificado, adj. Desacidificante, adj. Desacidificar  ...