Pobierz aplikację
educalingo
desainadura

Znaczenie słowa "desainadura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAINADURA

de · sai · na · du · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAINADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAINADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAINADURA

desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar · desaguo · desainado · desainar · desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitamento · desajeitar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAINADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonimy i antonimy słowa desainadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desainadura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAINADURA

Poznaj tłumaczenie słowa desainadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desainadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desainadura».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desainadura
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desprendimiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Helplessness
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desainadura
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desainadura
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desainadura
278 mln osób
pt

portugalski

desainadura
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desainadura
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desainadura
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desainadura
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desainadura
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desainadura
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desainadura
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desainadura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desainadura
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desainadura
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

असहायता
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desainadura
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desainadura
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desainadura
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desainadura
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desainadura
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αβοήθεια
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desainadura
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desainadura
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desainadura
5 mln osób

Trendy użycia słowa desainadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAINADURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desainadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desainadura».

Przykłady użycia słowa desainadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAINADURA»

Poznaj użycie słowa desainadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desainadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sem razan , incuria. Desainadura , s. f. ( Alv. ) de- Лuхo , que desee aos cascos , qae de ordinario vem aos cavallos folgados. Desairar, v. a. cauzar desar. Desaire , s. m. coiza que nao ttm bom ar , bom teito. Desairciamente , adv. com de«a re.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rixa; contenda. (De des... + aguisado) *Desainado*, adj. Emmagrecido. ( Dedesainar) *Desainadura*, f. Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant.Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAGUÍSO , s. m. ant. V. Desaguisado , subst. Semrazio , injuria. DESAINADURA , s. f. t. d'Alveit. Defluxo, que desee aos caecos , que de ordinario vem aos cavallos íolgados. Gaivio. DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
66. b) Desainadura, s. /., Livro de Alveitaria. Defluxo que desce aos cascos que de ordinario vem aos cavallos folgados. Galvão. c) Desseinado, p. p. de desseinar. Fig., aquella moça arisca, esquivosa, já está mais desseinada. d) Desseinar, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Dispersos: Linguística
v. n. Gritar muito, disputar: «Lá o deceynem com seus confessores». Pinto Ribeiro, Rei. 2, p. 66. b) DESAINADURA, s. f., Livro de Alveitaria. Defluxo que desce aos cascos que de ordinário vem aos cavallos folgados. Galvão. c) DESSEINADO ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 102. desafiado XXIII, 26. desafnade V, 256. desafogo XXXIII, 161; XXXVII, 227. desaforido V, 42; XI, 153; XX, 157; XXXIII, 161; XXXVII, 228. desagora IX, 172. desagreste XI, 310. desaguar XIII, 355. desaguisado XXVII, 27. desainadura XIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Seefiar.]; desahuicio m. a losing of all hope; eviction (ofa tenant). desahumado, da a. smokeless; desahumar t. to free from smoke. [des+ ahumar.] desainadura f. (veter.) excessive loss of fat (in horses); desainar t. to cause loss of fat (in horses)  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desainadura, s. f. (among farriers) a superfluous humour in a horse, which proceeds from want of exercise, and too much feeding. Dcsafrontar-se, v. r. ex. Desa- Desairado, a, adj. See frontar-se de todos cuidadosjDcsaiikr, v. a. to deprave, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desahumado, da, a. Mild, faded, become vapid ; applied to liquor which has lost its strength. —pp. of Desahumar. * Dejahumar, va. To free from smoke, to expel smoke. Desainadura, tf. (Veter.) Disease in horses, occasioned by liquefying their  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To despair; give over; dis- r rattle from a pastare. Desahucio, em. Dispossessing the с and re-entering on the premises. Desahumado, da, a. Mild, faded, vapid. Desahumar, га. To free from smoke. Desainadura, ef. Disease in horses. Desainar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desainadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desainadura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL