Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soldadura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLDADURA

sol · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLDADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLDADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soldadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
soldadura

Spawanie

Soldagem

Spawanie jest procesem, który ma na celu miejscowe wiązanie materiałów, podobnych lub nie, na stałe, w oparciu o działanie sił na skalę atomową podobną do tej istniejącej w materiale i jest najważniejszą formą trwałego łączenia części wykorzystywanych przemysłowo. Zasadniczo istnieją dwie duże grupy procesów spawalniczych. Pierwszy opiera się na wykorzystaniu ciepła, ogrzewania i częściowego topienia łączonych części i jest nazywany procesem spawania. Drugi opiera się na zlokalizowanym odkształceniu łączonych części, któremu można pomóc, ogrzewając je do temperatury poniżej temperatury topnienia znanej jako proces zgrzewania ciśnieniowego lub proces lutowania w stanie stałym. A soldagem é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soldadura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDADURA

solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra
sole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa soldadura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLDADURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soldadura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa soldadura

Tłumaczenie słowa «soldadura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLDADURA

Poznaj tłumaczenie słowa soldadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soldadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soldadura».

Tłumacz portugalski - chiński

焊接
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Soldadura
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

welding
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

वेल्डिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

لحام
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сварка
278 mln osób

portugalski

soldadura
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঢালাই
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

soudage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kimpalan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schweißen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

溶接
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

용접
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

welding
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Hàn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வெல்டிங்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

जोडणी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kaynak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

saldatura
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

spawanie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

зварювання
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sudare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

συγκόλληση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sweiswerk
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

svetsning
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sveising
5 mln osób

Trendy użycia słowa soldadura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLDADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soldadura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soldadura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soldadura».

Przykłady użycia słowa soldadura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLDADURA»

Poznaj użycie słowa soldadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soldadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blueprint Reading for Welders
Soldadura de ranura Una soldadura similar a una soldadura de tapón salvo que la forma del agujero es alargadoy no redondo. Se usa el mismo símbolo para indicar soldaduras de ranura y soldaduras de tapón salvo que una referencia a un ...
A.E. Bennett, Louis Siy, 2014
2
Welding: Principles and Applications
The metals or alloys to be added in making a welded, brazed, or soldered joint. metales de aporte. Los metales o aleados que se agregan cuando se hace una soldadura blanda o soldadura fuerte. 'filler pass. One or more weld beads used to ...
Larry F. Jeffus, 2002
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Tf) Execução técnica dos trabalhos de soldadura. As seções transversais muito grossas requerem processos de soldadura com grande adução de calor (exceto no caso de aços de granulação Tina, aços revenidos de alta resistência, aços ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... prod, thermo soldadura /; - metal n metall metal de soldadura m; - region n nucl zona de la soldadura /; - strength check n prod verificación de la resistencia de la soldadura/ weld2 vt mech, prod, thermo soldar weldability n mech, mech eng, ...
Routledge, 1997
5
Técnica y práctica de la soldadura
Esta edición de Técnica y práctica de la soldadura aporta los métodos y técnicas actuales y reconocidos.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Soldadura industrial: clases y aplicaciones
La soldadura se interpreta como una operación de ensamblaje, muy utilizada en el sector de la calderería, de la chapa hechurada y como operación de reparación de piezas rotas.
Pere Molera Solà, 1992
7
Curso de capacitación en soldadura
A guide for students on soldering and welding.
José María Gaxiola Angulo, 2004
8
Welding Skills, Processes and Practices for Entry-Level Welders:
la soldadura es requerida, la rázon de 200 pies cúbicos (56 m3) o más es requerido por cada soldador. forge welding (FOW) A solid state welding process that produces a weld by heating the workpieces to welding temperature and applying ...
Larry Jeffus, Lawrence Bower, 2009
9
Metal Fabrication Technology for Agriculture
Una línea a través de lo largo de la soldadura, perpendicular a y al centro geométrico de su sección transversal weld head. A weld resulting from a pass. See also stringer bead and weave bead. cordón de soldadura. Una soldadura que ...
Larry Jeffus, 2010
10
Controle Estatístico de Qualidade
ladas três variáveis que podem ser controladas na linha de produção afetando diretamente o torque da soldadura da estrutura metálica de um assento para automóveis (Gore e Langston, 2008).1 Os experimentos até agora na base de ...
Robert Wayne Samohyl, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLDADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soldadura w wiadomościach.
1
Soldadura para la oposición
Después se verán los matices, pero en lo esencial, en la cuestión clave, los partidos de la oposición (exclúyase a la CUP) fueron este martes una piña contra la ... «El Periódico, Paz 15»
2
La industria naval gallega revoluciona la soldadura con un sistema …
Un innovador equipo de soldadura permite ya fabricar paneles de chapa para la industria naval con distorsiones mínimas, mejores prestaciones y un coste de ... «El Mundo, Paz 15»
3
La soldadura por fricción, a debate
Uno de los procesos; técnicamente tecnología, más habitual en las industrias del metal del Goierri, Gipuzkoa y Euskadi, sigue siendo la soldadura, necesidad ... «Diario Vasco, Paz 15»
4
Iniciaron soldadura de tubería del Gasoducto Sur Peruano
Antes de cada proceso de soldadura, los tubos –que fueron fabricados en China e India– tienen que ser alineados y doblados al frío con máquinas de alta ... «Diario del Cusco, Wrz 15»
5
Chispas de soldadura causa explosion en Regimiento de Caballería
Chispas de soldadura causa explosion en Regimiento de Caballería. Siete militares, entre ellos dos tenientes, y seis civiles resultaron con lesiones de distinta ... «El Diario de Hoy, Wrz 15»
6
KIA Motors concluye construcción de nave de soldadura en NL
El gerente de Soldadura de la firma en México, José Antonio Armendariz, dijo: ... “La tecnología para la soldadura permite que el proceso sea 100 por ciento ... «Pulso de San Luis, Wrz 15»
7
Alicante albergará el primer concurso provincial de soldadura
El Instituto Tecnológico del Metal (ITM) será sede de la primera edición del concurso provincial de soldadura, el próximo sábado 26 de septiembre, paso previo ... «La Verdad, Wrz 15»
8
Desconocido mata a técnico en soldadura en Comayagüela
Un técnico en soldadura fue liquidado a balazos la tarde de este domingo en la colonia Santa Fe de Comayagüela, Honduras, por un individuo con el que ... «La Tribuna.hn, Wrz 15»
9
Trabajos de soldadura del Cuauhtémoc VIP continúan detenidos
Los trabajos de soldadura realizados en estadio Cuauhtémoc continua detenidos ya que la empresa encargada de la obra no ha subsanado las observaciones ... «diario cambio, Sie 15»
10
IPN muestra a alumnos función de soldadura subacuática en …
El Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECyT 7) del IPN exhibe en una exposición para estudiantes la función de una soldadura industrial ... «La Crónica de Hoy, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soldadura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/soldadura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z