Pobierz aplikację
educalingo
desamorado

Znaczenie słowa "desamorado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAMORADO

de · sa · mo · ra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAMORADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAMORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMORADO

desaminizar · desamistar · desamizade · desamoador · desamoedação · desamoedar · desamolgar · desamontar · desamontoar · desamor · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

Synonimy i antonimy słowa desamorado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desamorado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMORADO

Poznaj tłumaczenie słowa desamorado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desamorado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamorado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desamorado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desamorado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unloved
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desamorado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desamorado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desamorado
278 mln osób
pt

portugalski

desamorado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desamorado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desamorado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desamorado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desamorado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desamorado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desamorado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desamorado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desamorado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desamorado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

न बदललेले
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desamorado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desamorado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desamorado
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desamorado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desamorado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αδέσμευτη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desamorado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desamorado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desamorado
5 mln osób

Trendy użycia słowa desamorado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAMORADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desamorado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desamorado».

Przykłady użycia słowa desamorado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMORADO»

Poznaj użycie słowa desamorado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamorado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
com D. Quixote e Sancho, foram receber Altisidora e baixá-la do túmulo; a qual, fingindo desfalecer, se inclinou para os duques e os reis e, mirando D. Quixote de esguelha, assim lhe disse: — Que Deus te perdoe, desamorado cavaleiro, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Honesto y agradable entretenimiento de damas y galanes:
169 Autoridades. Desamorado. «Esquivo, desdeñoso, sin amor: es formado de la preposición des, y el nombre amor. Lat. Durus. Ingratus. Fonsec. Amor de Dios , part. I. cap. 21. Elías tuvo un corazón esquivo y desamorado con su pueblo».
Francisco Truchado, Marco Federici, 2014
3
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
Con estacanción acabó su razonamiento el desamorado Lenio, y con ella y con él dejó admiradosaalgunos de losque presentes estaban, especialmente a los caballeros, pareciéndoles que lo que Lenio había dicho de más caudal que de ...
Miguel de Cervantes, 2013
4
Borges and Dante: Echoes of a Literary Friendship
This is because the poem has an underlying motif, one that is latent in the opening lines: En el ámbito desamorado de la sala taciturnamente rendida cuyo reloj austero derrama un tiempo ya sin aventuras ni asombro, (lines \^) The centrality of ...
Humberto Núñez-Faraco, 2006
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dssarrumado , p. p. de desar- rumar. Desarrumar , v. a. pûr em des- ordem : ir o aavio desarrumado , {overnar mal porque rai mal carrejado. Desamorado , p. p, de desarvo- xar. Desarvorar , v. a. abater , derribar : — uma ndu , desaparelhar.
‎1818
6
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
JNão soffres tanta pena, N'alma aonde de Amor recebes vida ; A lei, que Amor ordena, lie a que nos condena, Não quem nos aborrece, Mas a quem por amor amor merece. FLORIDORA. Chamavam-te o Pastor desamorado, E a todas ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
7
A Gargalhada da Gaivota
É este o cenário que hoje se oferece às gaivotas, desalmado, desnaturado, desconsciente, desamorado. Sem sentido senão para certos espíritos humanos. Agora está assim a bela Praia da Enseada, outrora deserta e exclusiva das gaivotas ...
OTTO HORST
8
Da educaçao
Ja não vivémos, felizmente, em tempos em que seja preciso declamar contra o desnatural e desamorado costume de engeitarem as mães desde a nascença o fructo. * Ja enfadará talvez a repettição d'este princípio : achoo tam importante, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAMORADO , adj. О que nào ama já como o fazia antes. Vieira , 2. 394. DESAMORAVEL, adj. Que trata com desamor. M. Lus- desamoraveis para os estrangeiros : mäi desamoravel para osfdhos: servos desamoraveis, e ingratos. Paiva ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cron. jP. ///. P. 2,. c. 35. DESAMÁVEL , adj. Indigno de amor. Por- Wg. Cuidadoso . DESAMBIÇaO,s. f. Falta de ambicio. Apo\. Dial. f. 218. a desambiçào , que profess tirio nossos amigo*. DESAMOR f 9. m. Falta de amor. DESAMORADO , adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAMORADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desamorado w wiadomościach.
1
El papa Francisco desata la locura en Ecuador
... vinos está por venir para cada persona que se arriesga al amor" y para "aquellos que hoy ven derrumbarse todo" y para "los desesperados o desamorado". «Heraldo.es, Lip 15»
2
De bohemias, alfajores marplatenses y tiempos idos
Su trato desamorado era parte del pacto, y mi duda entre el de dulce de leche y el de chocolate, parte del ritual que repetíamos por mucho que los dos ... «lanacion.com, Lip 15»
3
Tiempo de agradecer
Decía el Quijote que “bien puede ser que un caballero sea desamorado, pero no puede ser, hablando en todo rigor, que sea desagradecido”. Y el ser caballero ... «El Diario CoLatino, Maj 15»
4
En la superficie
... la prensa, sus ofensivas contra las escritoras en general y su reputación de esposo desamorado capaz de llevar por décadas una vida paralela, pero también ... «Diario El País, Maj 15»
5
Teatro en Carlos Paz: Reverso, una historia de amor
... en estar enamorado por rutina, en las cosas fuleras que pasan en la ciudad, en estar solo y desamorado. Los juegos de la puesta en escena abren y cierran ... «Carlos Paz Vivo, Kwi 15»
6
'Serena' o el secreto del tulipán negro
Serena es una deuda pendiente, es un círculo cerrado. ¿Se puede escribir en este siglo desamorado e incrédulo una novela romántica y naif sobre un romance ... «La Razón, Mar 15»
7
El Quijote de aniversario: a 400 años de su edición final
En el volumen su autor reniega de Dulcinea y convierte al dueño de Rocinante en un “Caballero desamorado”. Pero en el Siglo de Oro español era costumbre ... «LaTercera, Lut 15»
8
Pelo malo, desolador retrato familiar venezolano
Pero ¿por qué retorcer este inclemente fresco, dándole un perfil desamorado a una joven madre que lucha por la vida? En medio de durezas y carencias, hay ... «El Nuevo Herald, Gru 14»
9
Reverso. Una historia de amor desde el ojo del verdulero
En estar solo y desamorado. En los tangos y los programas de radio. En el trabajo que hacemos y el que nos gustaría. En las cumbias, las historias que nos ... «La Voz del Interior, Lis 14»
10
Albert Einstein: Conquistador de universos
A decir verdad fue un padre bastante desamorado. SI bien cumplió con su promesa y le dio a Mileva el dinero del Premio, la Guerra y en especial el proceso ... «Diario La Verdad, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desamorado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desamorado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL