Pobierz aplikację
educalingo
desamparado

Znaczenie słowa "desamparado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAMPARADO

de · sam · pa · ra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAMPARADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAMPARADO

alvarado · amparado · arado · azarado · comparado · declarado · descarado · despreparado · disparado · encarado · ensolarado · exarado · mascarado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMPARADO

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparador · desamparar · desamparo · desamuador · desamuar · desamurizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMPARADO

abarbarado · acaiçarado · ajantarado · alamarado · alazarado · almarado · almiscarado · aluarado · amarado · anacarado · avarado · açucarado · bem-parado · enfarado · enluarado · escancarado · lazarado · mal-encarado · malparado · milharado

Synonimy i antonimy słowa desamparado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAMPARADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desamparado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESAMPARADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desamparado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desamparado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMPARADO

Poznaj tłumaczenie słowa desamparado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desamparado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamparado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

无助
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desamparado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

helpless
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

असहाय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عاجز
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

беспомощный
278 mln osób
pt

portugalski

desamparado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অসহায়
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

sans défense
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tidak berdaya
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

hilflos
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

哀れ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

무기력
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

nduweni daya
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

không nơi nương tựa
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உதவியற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

असहाय्य
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çaresiz
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

indifeso
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

bezradny
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

безпорадний
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

neajutorat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ανήμπορος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hulpeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hjälplös
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hjelpeløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa desamparado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAMPARADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desamparado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desamparado».

Przykłady użycia słowa desamparado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESAMPARADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desamparado.
1
Fiodor Dostoievski
É como na religião: quanto pior vive um homem ou quanto mais desamparado ou mais pobre é todo um povo, mais obstinadamente ele sonha com a recompensa no paraíso!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMPARADO»

Poznaj użycie słowa desamparado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamparado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Ao meio' dia. Jesus Christo he desamparado de seu Eterno Pai , porque fazia a figura de peccador ; como este merece ser na morte desamparado, elle se quiz sujeitar ao castigo que lhe era devido. Oh que horrenda , e formidavel desgraça  ...
‎1781
2
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
Digamos que Perry, um membro de um grupo de terapia, se queixa de que, ultimamente, vem sentindo-se "desamparado". Após uma entrevista mais detalhada, parece que o desamparo ocorre especialmente quando sua namorada, Jan, ...
ANTONY WILLIAMS
3
Realidade Somatica
Fica apático ou esvaziado, desamparado, tenta drenar a excitação de sua parceira através desses expedientes corporais? Desencadeia um fluxo compulsivo de imagens, comprimindo o cérebro de modo a não sentir nada no peito ou nos ...
STANLEY KELEMAN
4
Compêndio de Psicanálise
O modelo de Vulnerabilidade possui muitos Vínculos com o trabalho analítico clínico, em que, por exemplo, a dicotomia de relacionamento hostil versus desamparado é muito reminescente de uma importante dimensão da perturbação da ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Breve
HOJE TÃO DESAMPARADO Acordei hoje tão desamparado como se existisse só no Mundo e a roda do Tempo tivesse parado. O Outono declina. Voltará o grito das aves de arribação com Abril no bico? Voltará, sim, para ti, árvore que o não ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
6
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
No dia em que o desejo parou, no dia em que eu o encarei e percebi que ele era só futilidade, fiquei desamparado e desesperançado. Mas, nesse exato momento, algo começou a acontecer. Começou a acontecer algo pelo qual eu vinha ...
Osho
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O desamparo refere-se ao bem necessario de que se priva o desamparado ,- o abandono refere-se ao mal imminenle a que se deixa exposto o abandonado. O rico que não soccorre a sua familia pobre, a desamparo; porêm se o faz quando  ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Sobre a Verdade
Você precisa mesmo ficar desamparado para descobrir o que é verdadeiro. Não sei se vocês compreendem isso. Estar desamparado, realmente desamparado, implica dizer que você não conta com ajuda de espécie alguma, 153.
J. Krishnamurti
9
Com a Vida de Novo
As famílias dos pacientes cancerosos caem na armadilha do salvador, porque o paciente geralmente adota a atitude de vítima, do género "Estou desamparado e desesperado, tente me ajudar". A posição do salvador é: "Você está ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
10
Confiança Instantanea
desamparado. Há muitos anos, um jardim zoológico americano tinha um urso que vivia numa gaiola com cerca de nove metros. Durante o dia, andava de um lado para o outro naquele espaço reduzido. A dada altura, o jardim zoológico ...
PAUL MCKENNA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAMPARADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desamparado w wiadomościach.
1
El rescate del desamparado bebé que flota inerte a la deriva
Un bebé de 18 meses de vida ha sido rescatado por pescadores turcos cuando flotaba a la deriva en las aguas que separan Turquía de Grecia, después de ... «Periodista Digital, Paz 15»
2
Voluntarios y policías se unen para ayudar a los desamparados de …
“Nos decidimos por Lummus Park porque nuestra población de desamparados está concentrada en el downtown y esta es una ubicación céntrica, no muy lejos ... «El Nuevo Herald, Paz 15»
3
COAG y UPA denuncian que el acuerdo lácteo deja "desamparado
COAG y UPA no han suscrito este miércoles el acuerdo lácteo al no garantizar el fin de la crisis del sector y no incluir sus principales reivindicaciones, entre ... «20minutos.es, Wrz 15»
4
Perro pit bull muerde a un desamparado en Brooklyn
NUEVA YORK.- Un perro pit bull mordió a un hombre desamparado este martes en Brooklyn. El oficial correccional Anthony Davis se acercó a la escena, en ... «Almomento.net, Wrz 15»
5
Feroz ataque de pit bull a desamparado en Brooklyn
NUEVA YORK – Un pit bull mordió ferozmente a un hombre desamparado este martes en Brooklyn. Anthony Davis, un oficial correccional fuera de turno, ... «El Diario, Wrz 15»
6
Un desamparado es el principal sospechoso en doble asesinato
La policía cree que un hombre desamparado, conocido como “El Bizco”, debido a que tiene el ojo izquierdo vago, mató a su novia en un ataque de furia y luego ... «El Nuevo Herald, Sie 15»
7
Álvaro Domínguez: “Me siento desamparado y descontento con el …
Va a empezar su cuarta temporada en la Bundesliga y Domínguez visita los estudios de la Cadena SER para contarnos una situación complicada. Aquejado de ... «Cadena SER, Sie 15»
8
Sérgio Belleza: Armas de fogo, culpadas pelo Brasil desamparado?
Há muitos e muitos anos, antes de o Brasil ser o Brasil do século XXI, no século XVII, com o código de lei, Ordenações Filipinas, tem início a restrição aos ... «Correio da Bahia, Lip 15»
9
Detienen a pareja por quemar a desamparado
La pareja supuestamente arrojó los fuegos artificiales a un desamparado el 11 de julio pasado, causándole quemaduras graves. [Tema relacionado: Policía: ... «Telemundo 51 - Miami, Lip 15»
10
La pobreza no será motivo para declarar desamparado a un menor
El pleno del Congreso debatió y votó este jueves las enmiendas del Senado al proyecto de ley de modificación del sistema de protección de la infancia y la ... «EL PAÍS, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desamparado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desamparado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL