Pobierz aplikację
educalingo
desamparador

Znaczenie słowa "desamparador" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAMPARADOR

de · sam · pa · ra · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAMPARADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAMPARADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMPARADOR

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparado · desamparar · desamparo · desamuador · desamuar · desamurizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMPARADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Synonimy i antonimy słowa desamparador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desamparador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMPARADOR

Poznaj tłumaczenie słowa desamparador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desamparador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamparador».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desamparador
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desamparador
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Helpless
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desamparador
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desamparador
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desamparador
278 mln osób
pt

portugalski

desamparador
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desamparador
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desamparador
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desamparador
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desamparador
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desamparador
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desamparador
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desamparador
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desamparador
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desamparador
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desamparador
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desamparador
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desamparador
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desamparador
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desamparador
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desamparador
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desamparador
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desamparador
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desamparador
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desamparador
5 mln osób

Trendy użycia słowa desamparador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAMPARADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desamparador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desamparador».

Przykłady użycia słowa desamparador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMPARADOR»

Poznaj użycie słowa desamparador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamparador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comunicação E Informação
Como você interpreta essa citação? Veja a imagem ao lado e pense na citação de Roland Barthes: “ela Eduardo Galeano As árvores têm braços. As pessoas, ramos. E continuam em pé, inexplicavelmente em pé, sob um céu desamparador .
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... e despedacará suas unhas. 17 Ay do pastor de nada, do desamparador do rebanho, a espada ira sobre seu braço, e sobre seu olho di- reito, seu braco secando se secará, e seu olho direito escurecendo se será escurecido. CAPITULO XII.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desamparar) * *Desamparador*,m. Aquelle que desampara. Cf. Usque, Tribulações,52. *Desamparar*, v. t. Deixar de amparar. Não auxiliar. Abandonar. Deixardesustentar: desampararos filhos. Desviarse de: desampararuma povoação.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O nosso rito a gente inventa
Mas, apartir de certo momento, comecei a achar que as coisas ficam sem sentido − é meio desamparador pensar que estou num planeta dentro de um trilhãode corpos celestes da Via Láctea, eque essaéuma em não sei quantos bilhões de ...
Silavana Tavano, 2011
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Abandonados, desamparador. Abandoning, «. Abandono, desamparo. Abandonment, a. Abandono, abandónalo lento, Abarticulation, a. Articulación de huesos. To Abase, va. Abatir, envilecer. Abasement, a. Abatimiento, envilecimiento.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desamparador, ra, s. Deserter, one who forsakes or abandons. DesamparAr, va. 1. To forsake, to abandon, I" relinquish. 2. To quit a place. Desam/tara:, la apelaeitm, To desist from an appeal intei - posed in a cause. Dcsam/tarar los biencs, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
7
English and Spanish
Desertor, el que abandona. 2. AiirooHiD, pp. Abandonado, dexado, desamparado, entregado á vicios ; deeterrado. A BD Abandoner, í. Desamparador. Abandoning, s. Desamparo. AbXndonment, s. Abandonamiento, abandono To Abare, ra.
Henry Neuman, 1850
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desamparador, ra a. abandoning; m. & f. one who forsakes; desamparar t. to forsake, abandon. [des- + amparar.]; desamparo m. abandonment. desamueblar t . to leave without furniture. [des- + amueblar.] desamurar t. (naut.) to raise or free the ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Travels Through Spain in the Years 1775 and 1776: In which ...
... and loaded with barbarous ornaments both without and within; the most agreeable architecture I met with, is in the church of the Estuelar' pias, and of nuestra Sefiora (le [or Desamparador, both rotundas. In the multitude of sacred edifices, ...
Henry Swinburne, 1779
10
Spanish and English
Desamparador, ra, 5. Deserter, one who forsakes or abandons. DesamparAr, va. 1. To forsake, to abandon, to relinquish. 2. To quit a place. Desamparar, la apelacion. To desist from an appeal interposed in a cause. Desamparar los biencs, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAMPARADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desamparador w wiadomościach.
1
Abandono familiar, el peor "pago" que sufren los Adultos Mayores
A pesar de los esfuerzos por parte de las organizaciones civiles e instituciones públicas y privadas, el adulto mayor sigue estando desamparador, siendo ... «El Sol de Cuautla, Sie 15»
2
El pánico ante Podemos
... financieras y empresariales del país y desamparador de las masivas capas de clases medias degradadas a comparsas y espectadores de la caza política. «EL PAÍS, Lip 15»
3
Governo pode anunciar hoje criação da Secretaria do Aposentado e …
a criaçao destá dita secretaria ,já é uma revindicaçao antiga,tomara que venha realmente ,para ajudar de uma certa forma ,os pobres e desamparador ... «Diário do Litoral, Wrz 13»
4
O que esta em nosso poder?
Isso machuca nosso narcisismo, perceber que somos tão impotentes diante da vida pode ser bastante incomodo e até desamparador. Não temos controle ... «odiario.com, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desamparador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desamparador>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL