Pobierz aplikację
educalingo
desapuro

Znaczenie słowa "desapuro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAPURO

de · sa · pu · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAPURO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAPURO

Lauro · Mauro · agnopuro · apuro · duro · enduro · euro · futuro · impuro · juro · lúpuro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAPURO

desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desaquartelar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAPURO

Douro · Minotauro · Tauro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Synonimy i antonimy słowa desapuro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAPURO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desapuro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desapuro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAPURO

Poznaj tłumaczenie słowa desapuro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desapuro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desapuro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desapuro
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Lack
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desapuro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desapuro
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desapuro
278 mln osób
pt

portugalski

desapuro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desapuro
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desapuro
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desapuro
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desapuro
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

desapuro
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desapuro
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desapuro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desapuro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desapuro
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

desapuro
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desapuro
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desapuro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desapuro
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desapuro
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desapuro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desapuro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desapuro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desapuro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desapuro
5 mln osób

Trendy użycia słowa desapuro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAPURO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desapuro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desapuro».

Przykłady użycia słowa desapuro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAPURO»

Poznaj użycie słowa desapuro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desapuro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desviarse do prumo. (De des... + aprumar) *Desaprumo*, m.Desvio do prumo. Effeito de desaprumar. * *Desapurado*,adj.Feito com desapuro. * * Desapuro*,m. Falta deapuro; pouco cuidado. *Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
A derrotar a ignorância, a deselegância, a vulgaridade e o desapuro. A criação da Sociedade da Rosa tem pois como objectivo enaltecer a cultura e engrandecer a ciência. A captar os ensinamentos das Luzes ao querer substituir o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Revista universal Lisbonense
... sem alterar o estylo, que em geral nos-parece bom, adequado, e claríssimo , reveja , com um pouco mais escrúpulo a linguagem , que nem sempre é esempta de desapuro. Se para alguma coisa o portuguez é mais que abastado e rico , é ...
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Civil, 328: "Destarte se estabelece, pelo desapuro na redação, uma incongruencia manifesta ..." DESAQUECER — Esfriar. É desusado, mas Rui o revive. Camp. Presid. 65: "Se um gérmen perigoso invade o organismo e a torrente circulatória ...
5
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
que, sem alterar o estylo, que em geral nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
... nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e inexhaunvel, é para o estylo mystico.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Em Terras de Luenas: Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes ...
Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes Da Tribo Luena Carlos L. Antunes Cabrita. pôde bem suprir assim possível desapuro em dialecto luena, para deles dizer como quem o pudes-se melhor e afoitamente. O seu livro, despretensioso ...
Carlos L. Antunes Cabrita, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desapuro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desapuro>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL