Pobierz aplikację
educalingo
desdenhosamente

Znaczenie słowa "desdenhosamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESDENHOSAMENTE

des · de · nho · sa · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESDENHOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESDENHOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESDENHOSAMENTE

desdar · desde · desdeixado · desdenhador · desdenhar · desdenhativo · desdenhável · desdenho · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdém · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESDENHOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa desdenhosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desdenhosamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESDENHOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desdenhosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desdenhosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desdenhosamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

轻蔑
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Despreocupadamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Disdainfully
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नफ़रत से
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بازدراء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

презрительно
278 mln osób
pt

portugalski

desdenhosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

dédaigneusement
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menghina
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

geringschätzig
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

軽蔑
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

경멸하여
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Disdainfully
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khinh người
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இழிவுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

contemptuously
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aşağılayarak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

sprezzante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Z pogardą
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

презирливо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

disprețuitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περιφρονητικά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

minagtend
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

foraktelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa desdenhosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESDENHOSAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desdenhosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desdenhosamente».

Przykłady użycia słowa desdenhosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESDENHOSAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desdenhosamente.
1
Leonardo da Vinci
Pouco conhecimento faz com que as pessoas se sintam orgulhosas. Muito conhecimento, que se sintam humildes. É assim que as espigas sem grãos erguem desdenhosamente a cabeça para o Céu, enquanto que as cheias as baixam para a terra, sua mãe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESDENHOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa desdenhosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desdenhosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Casa a Vapor:
Nãoera possível ensinar melhor o príncipe arrogante, que tão desdenhosamente nos provocara. Atrelado o Gigante de Aço, Banks deu logo sinal de partida, e, nomeio deuma enorme multidão de indianos maravilhados,o nosso comboio ...
Júlio Verne, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
De modo desdenho- to; com desdém; depreciativamente: olhava para todos desdenhosamente; «o torn era arrestar desdenhosamente pelo chao a longa fimbria do vestido*, José de Alentar, A Pata da Gaiela, cap. 18, p. 197. DFSDENHOSO ...
3
Português contemporâneo: gramática, redação, interpretação ...
2) "... veio um amigo e declarou desdenhosamente ..." A palavra DESDENHOSAMENTE significa A) vagarosamente D) raivosamente B) com desprezo E) silenciosamente C) com vontade 3) A palavra ÍMPETO em "... se afirma com ímpeto e ...
Volnyr Santos, Adir de Souza Motta, 1979
4
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Custaram acima de 10 guinéus, nem sequer tentou discutir o preço e, contudo, ele recebeu o dinheiro quase em ar de troça e muito desdenhosamente absteve- se de agradecer-lhe quando saiu da loja: disto fomos nós próprios testemunhas.
Marianne Baillie, 2002
5
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Os críticos mais ásperos desdenhosamente a rotularam de não-analítica. Profundamente perturbado, Kohut achava que tinha sido preciso em seu pensamento, e lamentou a ausência de pensamento científico sério e de estudo sem ...
Siegel, Allen M./rondon,
6
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
Chamarei o analista Se relutar Em aceitar Sua insana condição Não terás condições Rirei desdenhosamente. Não se preocupe, tu não estais sozinha Veja aquela menina Se parece com sua vizinha E saiba que para mim será um prazer  ...
O POETA REALISTA
7
O cotidiano nas entrelinhas: crônicas e memórias
Um dia eu vou falar sobre a "decoreba", como chamam hoje, desdenhosamente, o decorar fórmulas e poesias. Não é porque sabemos escrever complexos rektos que deixamos de precisar saber fazer cópia, ditado e descrição. Como passar ...
Anna Verônica Mautner, 2001
8
Alma
... também gostava, como republicano queera, de vir àLojamolhar a sopa. Mas nem pronunciava o nome de Salazar. — Não querosujara boca. E chamavalhe sempre, desdenhosamente, «o Manholas»,ou «o Botas». No Outono desse ano,  ...
MANUEL ALEGRE, 2012
9
Metafísica
Visto que alguns, sobretudo da família dos jurisconsultos e dos políticos, não se apercebem destas coisas, exprimem-se com tanta altivez sobre o seu ofício e tão desdenhosamente sobre toda a filosofia que dificilmente pode imaginar-se.
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
10
A mão e a luva
Mas há quem tenha o mau gosto de aproximar-se por seus belos olhos, e a afronta de a Vir pedir, como se pedissem estrelas do céu... Guiomar Compreendeu de que se tratava. Olhou desdenhosamente para a inglesa, e disse em tom seco ...
Machado de Assis, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESDENHOSAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desdenhosamente w wiadomościach.
1
Olhos de Medusa, por Daniel Afonso da Silva
Não por acaso, quando da campanha de 1988, Mitterrand se dirigia desdenhosamente ao seu rival na corrida eleitoral – por acaso um certo Jacques Chirac ... «PlanetaOsasco.com, Paz 15»
2
Sobre o casamento
A formação de um núcleo familiar é de uma importância transcendental e não deve ser tratada desdenhosamente. Duas pessoas, ao decidirem se unir, devem ... «Paraíba Total, Wrz 15»
3
Pedro Ivo Carvalho
O comboio-fantasma, como desdenhosamente foi apelidado pela população - a qual, admite agora a autarquia, não precisa dele para nada, porque tem ... «Jornal de Notícias, Cze 15»
4
O especulador e seus mercados
Soros desdenhosamente acusa a teoria dos mercados competitivos – cujas forças fundamentais moveriam a economia continuamente para a senda do ... «CartaCapital, Maj 15»
5
Ao lado de cartola de clube amador, Ferj rebate Fla e Flu sobre …
No topo de seu ódio tem o despudor de publicamente discriminar e tratar desdenhosamente o humilde, mas não menos digno coirmão, Piscinão de Ramos, ... «Notícias do Dia Online, Maj 15»
6
Preconceito contra a educação é ignorado pela mídia
Seria apenas mais uma, como diz desdenhosamente o governador Alckmin, ao afirmar que “Todo ano é essa novela”, não fosse pela inclusão de um item na ... «Observatorio Da Imprensa, Kwi 15»
7
EUA podem se tornar o maior exportador de petróleo do mundo em …
Enquanto ela pensava em como seria sua nova vida a partir daqueles desejados acontecimentos, desdenhosamente jogou para trás a cabeça, e sem querer ... «Opinião e Notícia, Lut 15»
8
Os intocáveis do país invisível
Os pigmeus da região dos Grandes Lagos são chamados desdenhosamente de batwa. Em Burundi, são aproximadamente 100.000, 1% de uma população ... «EL PAÍS Brasil, Lis 14»
9
Memórias de Helmut Kohl arrasam Angela Merkel
Por outro lado, o antigo chanceler pronuncia-se desdenhosamente sobre o movimento popular, iniciado nas "manifestações das segundas feiras", em Leipzig, ... «RTP, Paz 14»
10
A tênue linha entre proposta e falácia eleitoral
Eram chamados desdenhosamente de “calça curta”. Policiais militares recebiam soldos básicos equivalentes a pouco mais de dois salários mínimos. Muitos ... «Jornal Opção, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desdenhosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desdenhosamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL