Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dédaigneusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉDAIGNEUSEMENT

dédaigneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉDAIGNEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉDAIGNEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dédaigneusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dédaigneusement w słowniku

Definicja pogardliwie w słowniku jest taka, która ma lub wyraża pogardę.

La définition de dédaigneusement dans le dictionnaire est qui a ou exprime du dédain.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dédaigneusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉDAIGNEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉDAIGNEUSEMENT

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉDAIGNEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa dédaigneusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉDAIGNEUSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dédaigneusement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dédaigneusement

Tłumaczenie słowa «dédaigneusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉDAIGNEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa dédaigneusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dédaigneusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dédaigneusement».

Tłumacz francuski - chiński

倨傲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desdeñosamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

disdainfully
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तिरस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بازدراء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пренебрежительно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desdenhosamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 mln osób

francuski

dédaigneusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

disdainfully
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verächtlich
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

disdainfully
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

경멸
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

disdainfully
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khinh khỉnh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆணவத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

disdainfully
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

deyince,
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sdegnosamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lekceważąco
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зневажливо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

disprețuitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιφρονητικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

minagting
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

disdainfully
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foraktelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa dédaigneusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉDAIGNEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dédaigneusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dédaigneusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dédaigneusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉDAIGNEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dédaigneusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dédaigneusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dédaigneusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉDAIGNEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa dédaigneusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dédaigneusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Fléch. k Il ue dédaignait pas ofètre leur arbitre. » M assillon. (Toncœur) dédaignoit de brûler d'une flamme innocente. E1CIM. DÉDAIGNEUSEMENT, adv . , avec dédain. Reganler dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. Dict. de l' Acad.
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUSEMENT, adv. , avec dédain. Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. Dict. de l'Acad. « Ils annoncent dédaigneusement, la veille de » leur réception, qu'ils n'ont que deux mots à » dire. ». La Bruy. DÉDAIGNEUX ...
Joseph Planche, 1819
3
Le Parricide: Par Adolphe Belot et Jules Dautin. Dacolard et ...
dédaigneusement. —— Mon garçon, fit-il, un homme qui a de la tête et du cœur ne dit pas: je me vengerai; il ne demande ni conseil ni permission; il fait tout simplement son coup et tout est dit. -— Oh ! s'écria François, ce ne sont pas les ...
Adolphe Bélot, 1873
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUSEMENT. ,. adv. ,. avec. dédain. Regarder dédaigneuument. Traiter dédaigneu«ment. Drc-r. m; L'ACAp. « Ils annoncent dédaigneuumenl, la veille de 1) leur réception, qu'ils n'ont que deux mots à » dire. » , ' LA BRUY.
I.. Planche, 1819
5
Dictionnaire de l'académie française
II s'emploie aussi au neutre. II dédaigne de nous servir. II a dédaigné de nous parler. DÉDAIGNÉ, ÉE. participe. DÉDAIGNEUSEMENT, adv. Avec dédain, d'une manière dédaigneuse. Regarder □ dédaigneusement. Traiter dédaigneusement .
6
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
Je vous dirai bientôt... madame mubee , dédaigneusement. Ce n'est que le comte de Clarendon. LE CAPITAINE. Le neveu de milord duc? MADAME MUBEH. Pas davantage. LE CAPITAINE. Je le crois. Son oncle l'idolâtre : il est fort de mes ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint Marc Girardin (i.e. Francois Auguste Marc Girardin, known as), 1837
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
La crue et la décrue. Dédaigner. Verbe actif delà première conjugaison. On mouille le gn. Dédaigneusement. Adverbe. On mouille le gn. Il se met après le verbe. // m'a regardé dédaigneusement , et non pas , il m'a dédaigneusement regardé.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'emploie aussi au neutre. /! dédaigne de nous servir. Il a dédaigné de nous parler. Dédaigné, ÉE. participe. DÉDAIGNEUSEMENT, adv. Avec dédain , d'une manière dédaigneuse. Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement.
Académie française, 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. DÉDAIGNEUX, EUSE. adf. Qui marque du dédain. Des regards dédaigneux. Avoir l'air dédaigneux, la mine dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté fière et  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie française
Regarder dédaigneusement. Traiter dédaigneusement. DÉDAIGNEUX, I l SI., adj . Qui marque du dédain. Avoir l'air dédaigneux , la mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Came- tire dédaigneux. Humeur dédaigneuse, beauté fière et ...
Académie française, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉDAIGNEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dédaigneusement w wiadomościach.
1
William McCrum, l'inventeur du penalty tombé dans l'oubli
La proposition de William McCrum est dédaigneusement décrite comme la « requête de l'Irlandais » dans la presse anglaise. Elle est accusée ... «webfootballclub, Cze 15»
2
Le portrait-robot de l' «hypocrite du Ramadhan» Par Abdou Semmar
Le jour, il passe devant des familles nécessiteuses en les reluquant dédaigneusement. Il snobe le mendiant. Il n'offre aucune pitence à ses ... «algerie-focus.com, Cze 15»
3
Un joueur met un coup de poing à l'arbitre pour se venger d'un …
Le pire est bien la réaction des coéquipiers du voyou qui raccompagnent celui-ci en le consolant et en regardant dédaigneusement le pauvre ... «Le Figaro, Cze 15»
4
NFC, les brevets de la discorde
Le Marseillais Marc Lassus, patron de Gemplus, balaie dédaigneusement l'offre. Son ambition est de bâtir un groupe de stature internationale ... «Les Échos, Cze 15»
5
Turquie : le parti du président Erdogan perd la majorité absolue
... les Kémalistes sont opposés à ceux qu'ils nomment dédaigneusement 'les Turcs des montagnes", se refusant à employer le nom de Kurde. «Le Figaro, Cze 15»
6
Etre capable de "s'adapter" et "d'évoluer" en permanence…
... dernières années, et que le personnel politique l'assume dédaigneusement, cette forme d'injustice aura obligatoirement des conséquences, ... «Bellaciao, Cze 15»
7
l'édito Mémoire sans histoire
Ils n'étaient pas tous Charlie, mais ils sont surtout les héritiers de 2000 ans d'histoire. Ce que certains qualifient dédaigneusement de « roman ... «L'Alsace.fr, Cze 15»
8
Le combat inlassable d'Eveline Charmeux
Tous les gens bien intentionnés qui affirment, dédaigneusement pour les pédagogues, qu'ils se placent au-dessus de la mêlée, sont toujours ... «Le Club de Mediapart, Maj 15»
9
La conjuration de Biron pour éliminer Henri IV
Biron, toujours orgueilleux, relevait fort la tête et semblait protester dédaigneusement de son innocence. Après le dîner, même promenade et ... «Sept.info, Maj 15»
10
L'Etat précise aux communes ce qui les attend en 2016
... les économies, ce n'est pas que pour les gens que vous désigniez dédaigneusement de "montagneux", ça peux aussi vous concerner. «Arcinfo, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dédaigneusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dedaigneusement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z