Znaczenie słowa "презирливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕЗИРЛИВО

презирливо  [prezyrlyvo]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕЗИРЛИВО

Definicja słowa презирливо w słowniku

pogardliwie Pral. pogardę. Przeniósł on [Karpa Pietrowicza] na kobietę do kobiety i wyśmiewał jej wargi (Kotsyub., II, 1955, 371); Siedział na koniu i z pogardą przyglądał się tłumowi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 18); - Jeśli chcesz posłuchać tego chłopca, - popchnął pogardliwą aluzję do Gonczara Stadnytsky'ego, - twojego biznesu (Stelmach, I, 1962, 356).

презирливо. Присл. до прези́рливий. Перевів [Карпо Петрович] очі од цяцьки на жінку і презирливо плямкнув губами (Коцюб., II, 1955, 371); Він сидів на коні і презирливо оглядав юрбу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 18); — Якщо ви хочете слухати цього хлопчиська, — презирливо тицьнув пальцем на Гончара Стадницький, — діло ваше (Стельмах, І, 1962, 356).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕЗИРЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa презирливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa презирливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «презирливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轻蔑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: desdeñosamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: contemptuously
• Tłumacz ukraiński - hindi: नफ़रत से
• Tłumacz ukraiński - arabski: باحتقار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: презрительно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: desdenhosamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘৃণাপূর্ণভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: avec mépris
• Tłumacz ukraiński - malajski: menghina
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verächtlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 軽蔑
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경멸하여
• Tłumacz ukraiński - jawajski: contemptuously
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khinh người
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழிவுடன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उद्धटपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşağılayarak
• Tłumacz ukraiński - włoski: sprezzantemente
• Tłumacz ukraiński - polski: pogardliwie
• ukraiński: презирливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: disprețuitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: περιφρονητικά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: minagtend
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förakt
• Tłumacz ukraiński - norweski: foraktelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕЗИРЛИВО»

Poznaj użycie słowa презирливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem презирливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Країна Мумі-тролів. Книга третя: Невидиме дитятко. Тато і ...

Усі знають про все наперед, тож годі й сподіватися на приємну несподіванку. — Я піду до річки за їжею, — повільно й презирливо процідив Мумі-троль. Так само презирливо, як це зробив би Дракончик. — Мамо, скажи їм, щоб не ...

Туве Янссон, 2014

Огненне коло

Майор П. високий, кремезний, генерал проти нього досить миршавий, але кутики уст у генерала при тій розмові презирливо опущені. Це презирство відчуває майор П., і через те він червоний, як рак, від розгублености чи від ...

Іван Багряний, 2013

Мати все:

процідила презирливо. — Нінуха, — догідливо пробелькотіла молодичка. —Так от,Ніно... — холодно говорила Іветта.— Сядьте і вислухайте.Я вамще нічого конкретного незапропонувала, а ви вже зробили якісь дивні висновки.

Люко Дашвар, 2013

Сад Гетсиманський

Фрей подивився на Андрія, скривився так презирливо, як Андрій ще не бачив у нього, й процідив крізь зуби: — Опираєшся все?! Ах ти ж гад!.. Андрій закрив очі, лежачи на підлозі. Фрей звелів його посадити на стілець. Походив ...

Іван Багряний, 2011

Орлі,син Орлика

Слідчий розцінив погляд піддослідного по-своєму, якось дуже специфічно, оскільки мовив презирливо і трохи насмішкувато: — То що, мусью дохтур розповідатиме нарешті все-все? — Тобто?.. — Лікар посерйознішав, підібгав губи.

Тимур Литовченко, 2010

твори - Сторінка 325

Винниченко переступив поріг, презирливо посміхаючись. За своє життя йому довелося вдаватися до найрізноманітніших авантурницьких витівок, одначе до плаща з капюшоном не додумались навіть українські масони ордена ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ставитися до кого-небудь зневажливо, з верхи ьо, презирливо. Мася думала собг. мабуть я, хоч / запашю, а не буду погорджати простими твчатами (Свидн.); // Нехтувати чим- нсбудь, вважати не вартим уваги. Бабуня лишила дтям ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 536

Ну, хтозна, може, на Сирці платять більше, — гітарист непомітно позирнув на дівчину, яка збентежено похнюпилася. — Але цей наш, цей йолоп! (Презирливий погляд на юнака, який відчув себе пустоголовим метеликом, що летить ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 58

Бо й сама гордість та особлива якась, презирлива; попри всю свою молодість він має презирливо укладені кутики уст, так ніби душа його все з чогось іронізує. Щось має в собі. Але ніхто не шукає тих глибин «чому» та «через що».

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Hovirky Pidbuzʹkoho raĭonu Lʹvivsʹkoï oblasti - Сторінка 49

Суфжс -ман, при допомоз1 якого утворюються 1менники з презирливим, а то й зневажливим вщтшком: глухман, чучман (чучело). Суфжс -анин-а вживаеться «а означения ди або стану: бештанйна (знеславлення), бЧганйна, ...

Dmytro Bandrivsʹkyĭ, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕЗИРЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo презирливо w wiadomościach.

Прості голландці не хочуть проведення референдуму проти …

... Нідерландах остаточно визначилися зі ставленням до цієї країни і сьогодні голландці вкрай обурені і навіть презирливо сміються над низістю Кремля, ... «Преса України, Wrz 15»

UA-Футбол представляє суперника. "Маккабі" (Тель-Авів …

Він презирливо відкидає критику преси та вболівальників, але ясно, що на цей час мова йде про невпевненого в собі воротаря. Разом з ним був узятий в ... «UA-Футбол, Wrz 15»

Повернення страусиного лицаря. Експерти розповіли, чому …

Тому що Путін не довіряє Януковичу і - що дуже важливо - презирливо ставиться до нього. Для нього Янукович слабак, який не зміг утримати владу, все ... «Новини від ТСН, Cze 15»

«У Краматорську бояться повернення бойовиків», — письменник …

Не було презирливого відношення, бо ми всі, звичайно, більше російською спілкувались, але ми всі вивчали українську мову, літературу. Кажуть ... «Hromadske Radio, Cze 15»

В Україні Георгіївська стрічка, як символ Перемоги, під забороною!

... приєднання до Росії. Прихильники нинішнього Києва презирливо називають стрічку «колорадською», так як її забарвлення нагадує всім відому комаху. «Інтернет-Репортер, Maj 15»

Захарченко наказав бойовикам зупинити вогонь з опівночі

... що це повстанці, а не окупанти! Повстанці це кадирівці (яких самі чеченці презирливо називають муртади), казакі із Кубані і "добровольці" із всієї Росії! «Українська правда, Lut 15»

Чому реформи в Україні гальмують?

... говорить в камеру про прозорість і передбачуваність податкової системи, мільйони людей по той бік телеекранів сумно чи презирливо сміються. «Українська правда, Lut 15»

Рок у житті жінок Климента Квітки

... якимсь жебраком", як вона презирливо називала Климента. І навіть пригрозила Лесі позбавити її спадщини, якщо пара буде продовжувати жити разом. «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Хохли – я вас ненавиджу!

Навіть не ображались, а просто гиготали самі над собою. Ми соромились носити вишиванку і презирливо називали «свідомими патріотами» ті одиниці, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 14»

Чарівник із Країни Сонячних Зайчиків

казав він, презирливо кривлячись. — Не могли на роботу в село після інституту поїхати! — Так маму ж в аспірантурі залишили, — усміхався тато. «espreso.tv, Sie 14»