Znaczenie słowa "desembandeirar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESEMBANDEIRAR

de · sem · ban · dei · rar

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMBANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desembandeiro

tu desembandeiras

ele desembandeira

nós desembandeiramos

vós desembandeirais

eles desembandeiram

Pretérito imperfeito

eu desembandeirava

tu desembandeiravas

ele desembandeirava

nós desembandeirávamos

vós desembandeiráveis

eles desembandeiravam

Pretérito perfeito

eu desembandeirei

tu desembandeiraste

ele desembandeirou

nós desembandeiramos

vós desembandeirastes

eles desembandeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desembandeirara

tu desembandeiraras

ele desembandeirara

nós desembandeiráramos

vós desembandeiráreis

eles desembandeiraram

Futuro do Presente

eu desembandeirarei

tu desembandeirarás

ele desembandeirará

nós desembandeiraremos

vós desembandeirareis

eles desembandeirarão

Futuro do Pretérito

eu desembandeiraria

tu desembandeirarias

ele desembandeiraria

nós desembandeiraríamos

vós desembandeiraríeis

eles desembandeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desembandeire

que tu desembandeires

que ele desembandeire

que nós desembandeiremos

que vós desembandeireis

que eles desembandeirem

Pretérito imperfeito

se eu desembandeirasse

se tu desembandeirasses

se ele desembandeirasse

se nós desembandeirássemos

se vós desembandeirásseis

se eles desembandeirassem

Futuro

quando eu desembandeirar

quando tu desembandeirares

quando ele desembandeirar

quando nós desembandeirarmos

quando vós desembandeirardes

quando eles desembandeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desembandeira tu

desembandeire ele

desembandeiremosnós

desembandeiraivós

desembandeiremeles

Negativo

não desembandeires tu

não desembandeire ele

não desembandeiremos nós

não desembandeireis vós

não desembandeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desembandeirar eu

desembandeirares tu

desembandeirar ele

desembandeirarmos nós

desembandeirardes vós

desembandeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desembandeirar

Gerúndio

desembandeirando

Particípio

desembandeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMBANDEIRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desembandeirar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desembandeirar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desembandeirar».

• Tłumacz portugalski - chiński: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Desembarque
• Tłumacz portugalski - angielski: To clear
• Tłumacz portugalski - hindi: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - arabski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - rosyjski: desembandeirar
• portugalski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - bengalski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - francuski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - malajski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - japoński: クリアするには
• Tłumacz portugalski - koreański: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - jawajski: Kanggo mbusak
• Tłumacz portugalski - wietnamski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - tamilski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - marathi: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - turecki: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - włoski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - polski: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - ukraiński: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - rumuński: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - grecki: Για να καθαρίσετε
• Tłumacz portugalski - afrikaans: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - szwedzki: desembandeirar
• Tłumacz portugalski - norweski: desembandeirar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMBANDEIRAR»

Poznaj użycie słowa desembandeirar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desembandeirar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

DESEMBANDEIRAR, v. at. Tirar , desarvo- rar a bandeira. DESEMBARAÇ ADAMENTE, adv. Com desem- baraço. DESEMBARAÇ A DO, p. pass, de Desembaraçar. Livre de embaraços, físicos, ou moráes, soltó, livre ; prompto , disposto. §.

António de Morais Silva, 1823

A Portuguese-English Dictionary

... unpack, unwrap; to remove the bullet from a cartridge. desembandeirar (v.t.) to remove a flag or flags; (v.t.) to drop a flag or flags. desembaracado -da (adj.) unencumbered, untrammelled; unobstructed; adroit; free and easy, unconstrained, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

A última guerra romântica: memórias de um piloto der patrulha

Voamos durante hora e meia e o Walter me mostrou quase tudo, exceto o " embandeiramento", pois, dias antes, alguém tivera enorme dificuldade para desembandeirar a hélice (mais tarde, encontrei no manual a razão da tal dificuldade e dei ...

Ivo Gastaldoni, 1993

Estórias e lendas do Norte e Nordeste

Fala-se assim quando se aboia? CUTIA — Animal roedor, de cêrca de 50 centímetros de comprimento, pernas finas e compridas, de pêlo áspero e pardacento, meio avermelhado no traseiro, quase sem cauda. DESEMBANDEIRAR — Correr ...

Paulo Dantas, 1997

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Desembainhar^ v. a., kusorora ; kumuo- pora ; kukopora. Desembalar, v. a., kusudzura mutoro. Desembandeirar, v. a., kumanura, kutsi- tsa bandeira. Desembaraçado, adj., uakuchendjera, 1 ; uakusudzuka, 1 ; uifuru, 1 ; uakukuru- miza, 1.

Victor José Courtois, 1900

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... desfìeimar afreimar atoleimar qùcimar requeimar teimar ateimar Dsssmŕs|mz desembandeirar empandeirar escudeirar feirar enfeirar freirar ageirar aligeirar cavalleirar. en celleirar enfileira r empoleirar desempoleirar empalheirar amaneirar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Descotoado, (nerottet) »on ber Desdar, ¡uruäne^mcn, etroaö ве« Desembandeirar, bie gíagac flieU iBaimiwoße befreit, eiittebigt; ~ деЬепев roicbet nehmen ; — um Deeembaraçar, cntíaftcn, cutía* ипвсг(фапа1. пб, einen fínoten auflófen, ent* ...

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Desembandeirar, v. t. bâvte kâdhumk-, demvaumk (g. ou l. do o.) Desembaraçado, a. suto, mekhjo, betho, âmgsût, phakad, nisûr, khad- khadît. Desembaraçar, v. t. mekhjâvumk, sodumk, uklumk, ugaumk. || v. r. mekh- lo-, sût jâvumk, sutumk.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

embalar). * Desembalsado, part. de Desembalsar, w. t. tirar da balsa (o vinho). ( De dês. ..-{-embalsar). Desemban de irado, pari. de Desembandeirar, v. t. tirar a bandeira ou bandeiras a. (De dês... -{-embandeirar). Desembaraçadamente, adv .

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Desembainhar, v. a., kusorora ; kumuo- pora ; kukopora. Desembalar, v. a., kusudzura nmtoro. Desembandeirar, v. a., kumamu'a, kutsi- tsa bandeira. Desembaraçado, adj., uakuchendjera, i ¡ uakusudzuka, i ; mfuru, ! ; uakukuru- miza. 1.

Victor Joseph Courtois, 1899