Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desencarquilhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENCARQUILHAR

de · sen · car · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCARQUILHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCARQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencarquilho
tu desencarquilhas
ele desencarquilha
nós desencarquilhamos
vós desencarquilhais
eles desencarquilham
Pretérito imperfeito
eu desencarquilhava
tu desencarquilhavas
ele desencarquilhava
nós desencarquilhávamos
vós desencarquilháveis
eles desencarquilhavam
Pretérito perfeito
eu desencarquilhei
tu desencarquilhaste
ele desencarquilhou
nós desencarquilhamos
vós desencarquilhastes
eles desencarquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarquilhara
tu desencarquilharas
ele desencarquilhara
nós desencarquilháramos
vós desencarquilháreis
eles desencarquilharam
Futuro do Presente
eu desencarquilharei
tu desencarquilharás
ele desencarquilhará
nós desencarquilharemos
vós desencarquilhareis
eles desencarquilharão
Futuro do Pretérito
eu desencarquilharia
tu desencarquilharias
ele desencarquilharia
nós desencarquilharíamos
vós desencarquilharíeis
eles desencarquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencarquilhe
que tu desencarquilhes
que ele desencarquilhe
que nós desencarquilhemos
que vós desencarquilheis
que eles desencarquilhem
Pretérito imperfeito
se eu desencarquilhasse
se tu desencarquilhasses
se ele desencarquilhasse
se nós desencarquilhássemos
se vós desencarquilhásseis
se eles desencarquilhassem
Futuro
quando eu desencarquilhar
quando tu desencarquilhares
quando ele desencarquilhar
quando nós desencarquilharmos
quando vós desencarquilhardes
quando eles desencarquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencarquilha tu
desencarquilhe ele
desencarquilhemosnós
desencarquilhaivós
desencarquilhemeles
Negativo
não desencarquilhes tu
não desencarquilhe ele
não desencarquilhemos nós
não desencarquilheis vós
não desencarquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencarquilhar eu
desencarquilhares tu
desencarquilhar ele
desencarquilharmos nós
desencarquilhardes vós
desencarquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencarquilhar
Gerúndio
desencarquilhando
Particípio
desencarquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCARQUILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCARQUILHAR

desencarceramento
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCARQUILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonimy i antonimy słowa desencarquilhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENCARQUILHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desencarquilhar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desencarquilhar

ANTONIMY SŁOWA «DESENCARQUILHAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desencarquilhar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desencarquilhar

Tłumaczenie słowa «desencarquilhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCARQUILHAR

Poznaj tłumaczenie słowa desencarquilhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desencarquilhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencarquilhar».

Tłumacz portugalski - chiński

desencarquilhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desenrollar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Uncaring
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desencarquilhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desencarquilhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desencarquilhar
278 mln osób

portugalski

desencarquilhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desencarquilhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desencarquilhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desencarquilhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desencarquilhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

無関心
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desencarquilhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Uncaring
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desencarquilhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desencarquilhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

desencarquilhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desencarquilhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desencarquilhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desencarquilhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desencarquilhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desencarquilhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αποκάλυψη
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desencarquilhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desencarquilhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desencarquilhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencarquilhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCARQUILHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desencarquilhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencarquilhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencarquilhar».

Przykłady użycia słowa desencarquilhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCARQUILHAR»

Poznaj użycie słowa desencarquilhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencarquilhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enrouquecer) *Desenrubescer*,v. t.Fazer perderacôrvermelha a. V. i. Deixar de sêr corado. Empallidecer. (De des... + enrubescer) *Desenrugar*,v. t. Tirar as rugas a. Desencarquilhar. (De des... + enrugar) * *Desensaboar*,v. t. Limpar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Além Tejo
... uma palavra contra si, terá de se haver comigo! - depois pensou melhor e acrescentou: - E com o meu marido e com os outros lá da aula, aposto! Isabel soltou um profundo suspiro, enquanto tentava desencarquilhar os ossos doloridos.
CATARINA ARAÚJO, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
... (wool) . desencarcerar (v.l.) to release from prison. desencardir (v.l.) to free from dirt and spots (clothing, etc.). desencarecer (v.t.) to underestimate; to depreciate; (v.t.) to get cheaper. desencarnar (v.i.) to leave the flesh (die). desencarquilhar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Escudo de sombra
... desencarquilhar rugas e restaurar virginda- des. Bateu Leandra à porta da donzela, aproveitando a ausência do pai, e, muito matreira, depois de ganhar a sua confiança, falou-lhe dum jovem que, ferido de amor, deixara às portas da morte ...
Luís de Oliveira e Silva, 1996
5
O pequeno selvagem
Por instantes, a sua fisionomia pareceu desencarquilhar-se sob o efeito da felicidade. As suas rugas esbateram-se; a beleza dos seus trinta anos aflorou- lhe fugidiamente ao rosto. O veículo pesado parou em frente da porta de entrada . 134.
Alexander Jardin, 1994
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCARQUILHAR, / . /. Fazer que o que está encarquilhado deixe de o estar. Desenrugar; alisar, des- franzir: desencarquilhau a testa. DESENCARRANCAR, v. 1. Fazer que o que eslava encarrancado deixc de o estar. Ф V. p. Perder a ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, p. desencarquilhar, t. desencarrancar, p. desencarrar, P. desencarregado, adj. desencarrcgamcii to, «. m. desencarregar, p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Literatura e sociedade na obra de Frei Lucas de Santa ...
... a cabo a semana da elegância: «dobrar lenços, desencarquilhar punhos, as meias se estão a ponto, os çapatos se vão dando ao chinelo, e as mais savan- dijas se necessitam de algum refresco, para continuar sua derrota até o Sabado.
Graça Almeida Rodrigues, 1983
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. desencarceramento, s. m. desencarcerar, v. desencardimento, s. m. desencardir, v. desencarecer, v. desencargo, s. m. desencarnaçâo, s. f. desencarnado, adj. e s. m. desencarnar, v. desencarquilhar, v. desencarrar, v. desencarregado, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Portugues-Inglês
2. to depreciate, disesteem, undervalue, belittle. desenearnor v. to leave the body (as the soul). desencarquilhar v. to remove the wrinkles, unwrinkle; smooth. desencarrancar v. 1. to cheer (up). 2. to make cheerful again, cease to be sulky.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencarquilhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desencarquilhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z