Pobierz aplikację
educalingo
desencasquetar

Znaczenie słowa "desencasquetar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENCASQUETAR

de · sen · cas · que · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCASQUETAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCASQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencasqueto
tu desencasquetas
ele desencasqueta
nós desencasquetamos
vós desencasquetais
eles desencasquetam
Pretérito imperfeito
eu desencasquetava
tu desencasquetavas
ele desencasquetava
nós desencasquetávamos
vós desencasquetáveis
eles desencasquetavam
Pretérito perfeito
eu desencasquetei
tu desencasquetaste
ele desencasquetou
nós desencasquetamos
vós desencasquetastes
eles desencasquetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencasquetara
tu desencasquetaras
ele desencasquetara
nós desencasquetáramos
vós desencasquetáreis
eles desencasquetaram
Futuro do Presente
eu desencasquetarei
tu desencasquetarás
ele desencasquetará
nós desencasquetaremos
vós desencasquetareis
eles desencasquetarão
Futuro do Pretérito
eu desencasquetaria
tu desencasquetarias
ele desencasquetaria
nós desencasquetaríamos
vós desencasquetaríeis
eles desencasquetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencasquete
que tu desencasquetes
que ele desencasquete
que nós desencasquetemos
que vós desencasqueteis
que eles desencasquetem
Pretérito imperfeito
se eu desencasquetasse
se tu desencasquetasses
se ele desencasquetasse
se nós desencasquetássemos
se vós desencasquetásseis
se eles desencasquetassem
Futuro
quando eu desencasquetar
quando tu desencasquetares
quando ele desencasquetar
quando nós desencasquetarmos
quando vós desencasquetardes
quando eles desencasquetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencasqueta tu
desencasquete ele
desencasquetemosnós
desencasquetaivós
desencasquetemeles
Negativo
não desencasquetes tu
não desencasquete ele
não desencasquetemos nós
não desencasqueteis vós
não desencasquetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencasquetar eu
desencasquetares tu
desencasquetar ele
desencasquetarmos nós
desencasquetardes vós
desencasquetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencasquetar
Gerúndio
desencasquetando
Particípio
desencasquetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCASQUETAR

abaquetar · alcaguetar · aquetar · baquetar · briquetar · cabuetar · caguetar · chuetar · completar · encasquetar · enxaquetar · enxequetar · etiquetar · interpretar · joguetar · piquetar · piruetar · repiquetar · silhuetar · xaquetar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCASQUETAR

desencarregar · desencarreirar · desencarretar · desencarrilar · desencarrilhamento · desencarrilhar · desencartar · desencasacar · desencasar · desencascar · desencasquear · desencastelador · desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCASQUETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · deletar · desinquietar · injetar · inquietar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Synonimy i antonimy słowa desencasquetar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENCASQUETAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desencasquetar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desencasquetar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCASQUETAR

Poznaj tłumaczenie słowa desencasquetar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desencasquetar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencasquetar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desencasquetar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desencasquetar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unwrap
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desencasquetar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desencasquetar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desencasquetar
278 mln osób
pt

portugalski

desencasquetar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desencasquetar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desencasquetar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desencasquetar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desencasquetar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

アンラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desencasquetar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desencasquetar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desencasquetar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desencasquetar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

विरहित
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desencasquetar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desencasquetar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desencasquetar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desencasquetar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desencasquetar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desencasquetar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desencasquetar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desencasquetar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desencasquetar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencasquetar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCASQUETAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencasquetar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencasquetar».

Przykłady użycia słowa desencasquetar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCASQUETAR»

Poznaj użycie słowa desencasquetar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencasquetar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Desencarcerаr, v. a. dé- semprisonner, délivrer ; ôter de prison Desencarcerado, adj. m, da, /". partie. Desencarregar, ,v. a. décharger , soulager , libérer, exempter , délivrer, désobérer Desencarregado , adj. m. da ,fi. partie. Desencasquetar.
‎1812
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Détromper , v. a. — pé e, part (detronpé) desabusar , desencasquetar , desengañar, desiu- faluar. {Se — ) v. r. desengañar se, t Dstroncatiok, t. f. cir. ( detronkaciôn) destroncado. t Dkthônement, s. m. (detroncmàn) deseu- thronisaçâo. Détrôner ...
José da Fonseca, 1859
3
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
O que se tornava necessário e urgente era começar desde cedo a “esfregar e desencasquetar” e assim: “todo o ensino deverá ter uma função eminentemente prática, despi‐do de aparato científico, mas esclarecido por noções exactas ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar ...
Bolognesi,joão
5
Excluso
Respeito a solidão e tento me desencasquetar sozinho. Voltei a ler como na juventude: os Evangelhos, Che Guevara, Genet, João Silvério, Noll, Pessoa, e Saramago — deste último a contemporaneidade me assusta e mobiliza, rumino- lhe ...
Maurício Abud, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +encasar) *Desencascar*,^1 v. t. O mesmo que desencardir. * * Desencascar*,^2v.t.Tirardo casco, da pipaou do tonel, (olíquido que encerram). ( De des...+casco) *Desencasquetar*, v.t. Fam. Dissuadir. Tirar da cabeça. (De des .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O seminarista: texto integral
Estou vendo que o padre vai ter mais trabalho em desencasquetar-te da cabeça esta mania de morrer, do que mesmo em ouvir-te os pecados . . . estás tão nervosa . . . Valha- -me S. Francisco das Chagas . . . — Nervosa não, minha tia, estou ...
Bernardo Guimarães, 1991
8
A saga das as-secas e das graças de nossenhor
Aí é que a conta deixava mesmo de bater certa. Custou-lhes desencasquetar aquela preocupação da cabeça. Menina Leontina tinha sido mãe para Nicolau e prontificava-se até para tratar da papelada para a matrícula. Porque ela os tinha  ...
Onésimo Silveira, 1991
9
Dom Tanas de Barbatanas: 0 doutor geral
Que a mania de sempre, de ir missionar e converter o Grão- -Turco à fé dos Barbatanas, por ser a verdadeira fé, não havia forma de se lhe desencasquetar, por muito que o tentasse, pensando logo noutra cousa. E que, sem dúvida, os dotes ...
Tomaz de Figueiredo
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... p. desencarreirado, adj. desencarreirar, p. desencarretar, P. descncarrilar, P. < lesencarrilhar, v. desencartar, p. desencasacar, p. desencasar, P. desencascar, P. desencasquetar, p. dcsencastelador (ô), *. m. desencastclar, v. desencastoar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencasquetar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desencasquetar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL