Pobierz aplikację
educalingo
desencerramento

Znaczenie słowa "desencerramento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENCERRAMENTO

de · sen · cer · ra · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCERRAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCERRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCERRAMENTO

desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerar · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclausurar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCERRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonimy i antonimy słowa desencerramento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desencerramento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCERRAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa desencerramento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desencerramento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desencerramento».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

desencerramento
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desprendimiento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Unclusion
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

desencerramento
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desencerramento
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

desencerramento
278 mln osób
pt

portugalski

desencerramento
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

desencerramento
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

desencerramento
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

desencerramento
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

desencerramento
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

除外
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

desencerramento
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

desencerramento
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desencerramento
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

desencerramento
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

निष्कर्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

desencerramento
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

desencerramento
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

desencerramento
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

desencerramento
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

desencerramento
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desencerramento
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desencerramento
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desencerramento
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desencerramento
5 mln osób

Trendy użycia słowa desencerramento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCERRAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desencerramento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desencerramento».

Przykłady użycia słowa desencerramento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCERRAMENTO»

Poznaj użycie słowa desencerramento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desencerramento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
r.a. chasser d'un château Desencastoar , v. a, dé- monter des pierreries Deseucastoado , adj. m. da , f partie. Desencavar. V. Desencabar Desencerramento , s. m. V. Manifestaçaô Desencerrar , v. a. découvrir, manifester Desencerrado , adj.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... onde joga : fig. tirar do eixo _ se o Coi , abalar te dos polos : desco- brir a parte excaxada. Descuerar, v. a. tirar a cêra. Desencerramento , s. ni, o acto de desencerrar ; o estar í«encerrado, Dnn cerrar , v. a. descobiin fig. uгado. Desenctier , v ...
‎1818
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desencerramento, s. m. the act of opening or disclosing ; disclosing. Desencerrar, v. a. to open, to disclose, to expose to public sight. Desencolado, a, adj. See Desencolar. v. a. to ungluc. Desencoleris&do. Part, of Desencolerisar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Subsídios para a história Portuguesa
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
7
Novas Páginas de História do Brasil
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
Serafim Leite, 1962
8
Caderno de história
... guerra e do seu entorno moral, apresenta-se no recurso devocional dirigido a levantar o ânimo dos guerreiros cristãos que tem seu lenitivo na representação da Paixão de Cristo, sobretudo o desencerramento que causou muita devoção.
9
Festa:
À Sexta-feira seguinte, se fez o ofício do Desencerramento do Senhor, com o mesmo sentimento e devoção, levando dois padres vestidos com suas alvas e descalços ao Santíssimo Sacramento em uma tumba toda coberta de preto, que  ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
10
Arquivo da Universidade de Lisboa ...
... até à 6.a feira, que se desencerrava, até se acabar o ofício do desencerramento, corria todas as Igrejas da dita Ilha, em que se encerrava e as Ermidas, começando em S. Jorge e Santa Bárbara, e acabando nos Altares, onde era freguês, ...
Universidade de Lisboa, 1917
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desencerramento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desencerramento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL