Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desenclaustrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENCLAUSTRAR

de · sen · claus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENCLAUSTRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENCLAUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenclaustro
tu desenclaustras
ele desenclaustra
nós desenclaustramos
vós desenclaustrais
eles desenclaustram
Pretérito imperfeito
eu desenclaustrava
tu desenclaustravas
ele desenclaustrava
nós desenclaustrávamos
vós desenclaustráveis
eles desenclaustravam
Pretérito perfeito
eu desenclaustrei
tu desenclaustraste
ele desenclaustrou
nós desenclaustramos
vós desenclaustrastes
eles desenclaustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenclaustrara
tu desenclaustraras
ele desenclaustrara
nós desenclaustráramos
vós desenclaustráreis
eles desenclaustraram
Futuro do Presente
eu desenclaustrarei
tu desenclaustrarás
ele desenclaustrará
nós desenclaustraremos
vós desenclaustrareis
eles desenclaustrarão
Futuro do Pretérito
eu desenclaustraria
tu desenclaustrarias
ele desenclaustraria
nós desenclaustraríamos
vós desenclaustraríeis
eles desenclaustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenclaustre
que tu desenclaustres
que ele desenclaustre
que nós desenclaustremos
que vós desenclaustreis
que eles desenclaustrem
Pretérito imperfeito
se eu desenclaustrasse
se tu desenclaustrasses
se ele desenclaustrasse
se nós desenclaustrássemos
se vós desenclaustrásseis
se eles desenclaustrassem
Futuro
quando eu desenclaustrar
quando tu desenclaustrares
quando ele desenclaustrar
quando nós desenclaustrarmos
quando vós desenclaustrardes
quando eles desenclaustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenclaustra tu
desenclaustre ele
desenclaustremosnós
desenclaustraivós
desenclaustremeles
Negativo
não desenclaustres tu
não desenclaustre ele
não desenclaustremos nós
não desenclaustreis vós
não desenclaustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenclaustrar eu
desenclaustrares tu
desenclaustrar ele
desenclaustrarmos nós
desenclaustrardes vós
desenclaustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenclaustrar
Gerúndio
desenclaustrando
Particípio
desenclaustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENCLAUSTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCLAUSTRAR

desencerar
desencerramento
desencerrar
desencharcar
desenchavetadeira
desenchavetar
desencher
desencilhado
desencilhador
desencilhar
desenclausurar
desenclavinhar
desencobrir
desencofrar
desencoifar
desencoivar
desencoivarar
desencolamento
desencolar
desencolerizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENCLAUSTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
calamistrar
defenestrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Synonimy i antonimy słowa desenclaustrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENCLAUSTRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desenclaustrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desenclaustrar

ANTONIMY SŁOWA «DESENCLAUSTRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desenclaustrar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desenclaustrar

Tłumaczenie słowa «desenclaustrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENCLAUSTRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desenclaustrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desenclaustrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenclaustrar».

Tłumacz portugalski - chiński

desenclaustrar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desclasificarse
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Unlock
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desenclaustrar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desenclaustrar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desenclaustrar
278 mln osób

portugalski

desenclaustrar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desenclaustrar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desenclaustrar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desenclaustrar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desenclaustrar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ロックを解除する
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desenclaustrar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desenclaustrar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desenclaustrar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desenclaustrar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अनलॉक
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desenclaustrar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desenclaustrar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desenclaustrar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desenclaustrar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desenclaustrar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desenclaustrar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desenclaustrar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desenclaustrar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desenclaustrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenclaustrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENCLAUSTRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desenclaustrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenclaustrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenclaustrar».

Przykłady użycia słowa desenclaustrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENCLAUSTRAR»

Poznaj użycie słowa desenclaustrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenclaustrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(dekllve) alcanlilado, dfci.ve, шс inado, ladeirento, а. Déclivité, s. f. (dtkJivitê) declividade, declivio, ladeira. Dét.loítreh , v.o. — Iré. с, part, (decloatré) desenclaustrar , tirar-do-clauslro — desfradar. MctuHBE , v. a.— clos, е., part, ( dcklorc) abrir, ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * * Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado). Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCLAUSTRAR, v. t. Fazer sair do claustro. DESENCLAUSURAR, v. t. 0 mesmo que desenclaustrar. DESENCLAVINHAR, o. I. Fazer que o que eslava enclavinhado deixe de o están desenclavinhar as mâos. Desunir; destravar.
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Desembarazar, descargar. Го Uncloister, ra. Desenclaustrar. Го Unclose, va. Abrir; descubrir, revelar. Го Unclothe, va. Desnudar, quitar la ropa. Unclouded, Uncloudy, a. Claro, despejado, sereno. Го Unclutch, т>я. Abrir el puflo. Г«» Uncoif,i"7.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencher, v. desencilhado, adj. descncilhador (ô), adj. e s. m. désencflhar, v. desenclaustrar, 8. desenclavinhar, v. desencobrir, v. Conju- ga-se como encobrir, deaencofrar, v. desencoifar, v. desencoivarar, v. desencolamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Políticas ambientais no Mercosul e as experiências da ...
Nosotros somos fervientes partidarios de la política de desenclaustrar estos temas del medio ambiente de los ámbitos académicos, llevándolos a la gente, haciendo los esfuerzos máximos de difusión a través de la escuela. Pero tenemos ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Centro de Estudos, 1995
7
Discursos e allocucoes: 1926-1928
Com que, então, libertar o cérebro do cárcere da ignorancia; com que, então, desenclaustrar a intelligencia; com que, então, romper a muralha chineza do analpha- betismo; com que, então, dar ao homem discernimento e educar-lhe a  ...
Adolpho Konder, 1928
8
Obras completas
Leprosaria. Elefancia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar. Desencorrear. Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar . Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar. Desvassalar.
Ruy Barbosa, 1969
9
Obras completas de Rui Barbosa
Gafeiro- so. Leprosa ria. Ele fane ia. Elefantíase. LIBERTAR Desenclaustrar. Desenconchar. Desencorrear . Desacorrentar. Desagrilhoar. Desentaipar. Desentralhar. Destravar. Desoprimir. Desopressar . Dessubjugar. Emancipar. Dessujeitar.
10
Irmã Dulce: o anjo bom da Bahia
O Administrador Apostólico encontrou-se diante de um outro fato consumado: a solicitação para desenclaustrar Irmã Dulce. D. Eugênio convocou-a e percebeu que aquilo que podia parecer um sinal de desobediência, recusando-se a ...
Gaetano Passarelli, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENCLAUSTRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desenclaustrar w wiadomościach.
1
Pepa y Tristán se casan este miércoles en 'El secreto de Puente Viejo'
... no se puede descartar nada y ha añadido: "Cuando un amor lleva ahí tantos años enclaustrado hay un momento en el que se puede desenclaustrar y dar sus ... «FórmulaTV, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenclaustrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desenclaustrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z