Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desengraçado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENGRAÇADO

de · sen · gra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENGRAÇADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENGRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGRAÇADO

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar
desengrunhir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
estilhaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonimy i antonimy słowa desengraçado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENGRAÇADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desengraçado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desengraçado

Tłumaczenie słowa «desengraçado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENGRAÇADO

Poznaj tłumaczenie słowa desengraçado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desengraçado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desengraçado».

Tłumacz portugalski - chiński

desengraçado
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desgraciado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Disgraced
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

desengraçado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

desengraçado
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

desengraçado
278 mln osób

portugalski

desengraçado
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

desengraçado
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

desengraçado
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

desengraçado
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

desengraçado
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

恥辱
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

desengraçado
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

desengraçado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

desengraçado
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

desengraçado
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कट्टर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

desengraçado
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

desengraçado
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

desengraçado
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

desengraçado
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

desengraçado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

desengraçado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

desengraçado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

desengraçado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

desengraçado
5 mln osób

Trendy użycia słowa desengraçado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENGRAÇADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desengraçado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desengraçado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desengraçado».

Przykłady użycia słowa desengraçado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENGRAÇADO»

Poznaj użycie słowa desengraçado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desengraçado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des, e engordurar). Vid. Desengordar, na primeira significação. DESENGRAÇADAMENTE, adv. (De desengraçado, com o sutiixo alimentou). Dc modo desengraçado. DESENGRAÇADO, part. pass. de Desengraçar. A que se tirou a graça ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Hörnern — desengraçado ; inepto , insulso. Semsaboria , s. f. falta de sabor : insipidez: falta de sal, e graça: inepcia; conversacáo en- fadonha : fig. indiscriçSo : falta de sciencia. Semsal , adj. que nao tern sal; desengraçado : semsabor. Sen.
‎1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo desengraçado. * *Desengraçadão*, m. Fam. Indivíduo que tem modos muito desengraçados.(Dedesengraçado) *Desengraçado*, adj.Quenãoé engraçado. Deselegante. A quem falta aanimação.Fig.Insípido. *Desengraçar*, v.t.Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... v. a. to loofen, to put out of joint. Desengcnfar-sè, v. r. to be put out of joint; or to look to be out of joint. DESENGRA ÇADAMENTEMv.vn- handsomely, without grâce, grossly. DESENGRAÇADO, a, adj. without f race, unpleasant, unhandfome.
Antonio Vieyra, 1773
5
Maridos
Por aí, como sempre, entrou Carmen com o seu corpo desengraçado e os seus olhos suaves. Ninguém a via como ele. — Vem para a cama comigo — disse-lhe como quem diz bom-dia. — A ideia não me parece má — respondeu ela.
Helena Pitta, 2010
6
A praia do destino
Baixa os olhos para o regaço e fica subitamente apavorada ao descobrir que está com o desengraçado vestido castanho-claro de chita, impróprio para ser visto por pessoas estranhas à família. Vestiu-o nesse dia porque não ia a nenhum ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Passeios e phantasias
Carlos com muita attenção, e não o achava tão desengraçado como isso, nem tão timido como o João da Silva queria dizer. Era um bonito rapaz, de olhos e cabellos pretos; bellos dentes, esbelto, de physionomia alegre e svmpathica.
J.C. Machado
8
O Náufrago do «Cynthia»:
Por isso foram precisos reiterados convites do doutor para que o rapaz se sentasse à mesa, e o desengraçado dos seus movimentos atraiu da froken ( menina) Kajsa mais de um volverdeolhos pesadosdeironias. Mas nem porisso a refeição ...
Júlio Verne, 2013
9
Portugal e os Estrangeiros
... desengraçado. A collecção, quo consta do perto do sessenta mil volumes, acha-se ao presente aferrolhada n'uma serie de quartos, que tem serventia para a bibliotheca. Algumas das primeiras edições dos classicos gregos e romanos, ...
M.B. Branco
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Só tens doiscativos parafazeres as tuas travessuras; e como não vês o mais feio, e o mais desengraçado, estás aborrecida. disse Cecília — Mas agora melembro, tujáo viste hoje? — Não; nem seioqueé feito dele. — Saiu antes de ontemà ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENGRAÇADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desengraçado w wiadomościach.
1
Crítica: Duas Amazonas
Demasiado seco e solto, desengraçado, com alguma cor e a pedir para ser mais malandro. Seguiu-se uma massada de "tamburil" [sic] - meia dose a €7,95 ... «Revista Sábado, Lip 15»
2
Os 90 cavalos não envergonham um carro que até tem cheirinho a …
Creio bem que não, com os mais puristas a acharem-no desengraçado e desinteressante. Mas o mercado português não conta absolutamente para nada. «iOnline, Mar 15»
3
Daqui vemos Trás-os-Montes
Apenas este monólogo. Se isto pudesse continuar não era de todo desengraçado publicar mais tarde, na íntegra, os frutos insossos de alguns dias de repouso. «Público.pt, Sie 13»
4
O MONUMENTO DE TOCADELOS- A “STELLA MARIS …
... alto a baixo, o que lhe valeu uma ordem de despejo do senhorio, um desengraçado visconde da Graça, que não gostava dessas republicanices de fachada. «Odivelas.com, Maj 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desengraçado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desengracado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z