Pobierz aplikację
educalingo
desinclinação

Znaczenie słowa "desinclinação" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESINCLINAÇÃO

de · sin · cli · na · ção


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESINCLINAÇÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESINCLINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESINCLINAÇÃO

desincarnado · desinchação · desinchar · desinclinar · desincompatibilização · desincompatibilizar · desincorporar · desincrustante · desincrustar · desincubação · desincubado · desincubar · desincumbir · desinçar · desinço · desindexação · desindexar · desindiciação · desindiciar · desindustrializar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESINCLINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonimy i antonimy słowa desinclinação w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desinclinação» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESINCLINAÇÃO

Poznaj tłumaczenie słowa desinclinação na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desinclinação na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desinclinação».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

不愿
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desinformación
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Desinclination
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

अनिच्छा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

نفور
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

нерасположение
278 mln osób
pt

portugalski

desinclinação
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অনিচ্ছা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

manque d´enthousiasme
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

rasa benci
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

disinclination
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

嫌気
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

싫증
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Desinclination
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chán ghét
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

disinclination
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

नाखूषी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

isteksizlik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

avversione
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niechęć
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

неприхильність
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

antipatie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απροθυμία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ongeneigdheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

obenägenhet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

avsky
5 mln osób

Trendy użycia słowa desinclinação

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESINCLINAÇÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desinclinação
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desinclinação».

Przykłady użycia słowa desinclinação w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESINCLINAÇÃO»

Poznaj użycie słowa desinclinação w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desinclinação oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Se o Governo tratou tal prática de supersticiosa, terá desculpa na sua ignorancia de materias simi- lhantes, e mais ainda na sua notoria desinclinação ás práticas dos Catholicos : mas que desculpa no Ecclesiastico Capitular? Oesculpa-lo-ba ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Deixemos que primeiro consigam a presença e o consentimento do príncipe, que tem revelado alguns sintomas de desinclinação a uma dócil submissão, não sendo ele em nada do temperamento tímido de Dom João e que, sendo ele ...
Marianne Baillie, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Humilhar. V. i. ep. Deixar de estar inchado: a perna desinchou. (Dedes...+ inchar) * *Desinclinação*, f. Actoou effeitode desinclinar. *Desinclinar*, v.t.Tirar a inclinação a. Aprumar. (De des... + inclinar) * *Desinço*,m.Actode desinçar. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Como Pensar Mais Sobre Sexo
As marcas superficiais dessas feridas são um motor de arrefecimento quase impercetível entre os dois e, crucialmente, de desinclinação de um ou de ambos para o sexo com o outro - pois o sexo é uma dádiva difícil de oferecer quando ...
ALAIN DE BOTTON, 2013
5
Estudos de Cinema Socine Viii
... o figurão desobrigado de prestar contas. Por isso, ainda para Roberto Schwarz, "embora o tópico ostensivo do romance seja a infidelidade de Capitu", seu tema de fundo está na "desinclinação [do Casmurro] pela relação entre iguais, ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
6
O livro de Lao Zi
Quando digo que alguém não tem sentimentos, quero significar que esse alguém não ofende a sua essência interior, por inclinação, ou desinclinação. Ele segue a natureza em todas as coisas, e não procura, activamente, desta forma, ...
João Correia dos Reis, 1999
7
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
Os derradeiros oito annos de rebelde enfermidade, ao cabo de uma vida sensual, ainda tinham aggravado no soberano a natural desinclinação ás cousas militares. Quando o rei D. José succede no governo, e começa a presidir aos ...
José Maria Latino Coelho, 1891
8
Revista portugueza, colonial e maritima
... momento só, emquanto ella o foi sempre, que tratava d este empenho, na frase do Chronista do Portugal Restaurado «com implacavel ancia,» e que antes , em tempos de Carlos Primeiro, o tentara, e só não effectuara, pela desinclinação ...
9
Revista brasileira de política internacional
A desinclinação americana ganha relevo diante de duas forças em crescimento. São conhecidas as idéias de Wilson para a Alemanha: prestigiar um Governo civil em detrimento da classe militar prussiana. A 58 REVISTA BRASILEIRA DE ...
10
História dos principais actos e procedimentos da Inquisição ...
E inegável a licença, imoralidade e desordem das diversas ordens do povo; é incontroversa a sua infalível tendência para um luxo desmesurado, pernicioso e repreensível; é manifesta a desinclinação para as coisas religiosas e o ...
José Lourenço D. de Mendoça, António Joaquim Moreira, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESINCLINAÇÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desinclinação w wiadomościach.
1
Deságio entre valores contábil e de mercado de fundos imobiliários …
Conforme abordado no artigo mensal anterior dessa série, o movimento recente de desinclinação na curva de juros da economia impactou positivamente os ... «InfoMoney, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desinclinação [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/desinclinacao>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL