Pobierz aplikację
educalingo
diálogo

Znaczenie słowa "diálogo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DIÁLOGO

di · á · lo · go


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIÁLOGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIÁLOGO

Dialog

Dialog to rozmowa między dwiema lub więcej osobami, zazwyczaj mówi się błędnie, że oznacza "dwa", jednak oznacza to "przejście, ruch", a zatem dialog oznacza wymianę aktorów, które mogą być dwoma lub więcej. Chociaż rozwija się z różnych punktów widzenia, prawdziwy dialog zakłada klimat dobrej woli i wzajemnego zrozumienia. Jako gatunek najwcześniejsze dialogi pochodzą z Bliskiego Wschodu i Azji do roku 1433 w Japonii, spory sumeryjskie zachowały się w kopiach z końca trzeciego tysiąclecia pne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIÁLOGO

análogo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · ideólogo · incálogo · logo · mamálogo · monólogo · neurólogo · odontólogo · penálogo · prólogo · psicólogo · quincálogo · sociólogo · tecnólogo · triálogo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIÁLOGO

diácope · diácrino · diádoco · diáfano · diáfise · diáfora · diágrafo · diálage · diálcool · diálise · diápero · diária · diário · diárquico · diásceva · diáscia · diáspide · diáspora · diásporo · diásquise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIÁLOGO

antropólogo · crisólogo · enólogo · epidemiólogo · epílogo · espeleólogo · filólogo · fonoaudiólogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · musicólogo · oftalmólogo · paleontólogo · patólogo · podólogo · radiólogo · sexólogo · teólogo · urólogo

Synonimy i antonimy słowa diálogo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIÁLOGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diálogo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «diálogo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DIÁLOGO

Poznaj tłumaczenie słowa diálogo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa diálogo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diálogo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

对话
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Diálogo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

dialogue
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

संवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

حوار
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

диалог
278 mln osób
pt

portugalski

diálogo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

সংলাপ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

dialogue
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dialog
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Dialog
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

対話
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

대화
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

dialog
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cuộc đối thoại
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

உரையாடல்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

संवाद
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

diyalog
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

dialogo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dialog
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

діалог
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

dialog
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Διάλογος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dialoog
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

dialog
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dialog
5 mln osób

Trendy użycia słowa diálogo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIÁLOGO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diálogo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diálogo».

Przykłady użycia słowa diálogo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIÁLOGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem diálogo.
1
Gonçalo Tavares
A melhor maneira de respeitar um autor é fazer alguma coisa com o que ele fez. Eu adorava que fizessem alguma coisa com o que fiz. Respeitar é continuar, como se fosse um diálogo, uma conversa.
2
José Saramago
A literatura é o resultado de um diálogo de alguém consigo mesmo.
3
Inácio Dantas
Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.
4
George Sand
O beijo é uma forma de diálogo.
5
Vergílio Ferreira
Toda a cultura é um diálogo com o seu tempo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIÁLOGO»

Poznaj użycie słowa diálogo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diálogo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu
Em 1864, o escritor francês Maurice Joly publicou clandestinamente o livro 'O diálogo no inferno entre Maquiavel e Montesquieu', uma sátira ao imperador Napoleão.
MAURICE JOLY
2
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Um dos trabalhos mais importantes da nova geração de profissionais ligados à Gestalt.
Gary M Yontef, 1998
3
O diálogo entre o ensino e a aprendizagem
Analisando experiências de professores, a Autora demonstra que ensino e aprendizagem são processos distintos que precisam ser articulados para que a ação do professor impulsione o aprendizado do aluno.
Telma Weisz, 1999
4
Missão E Diálogo Inter-religioso
A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...
Christine Lienemann-Perrin
5
Diálogo--desenho
Nesta obra, Tiburi pretende recuperar a importância da arte do desenho numa conversa com o músico e professor Fernando Chuí, produzindo um diálogo ilustrado que serve como introdução ao desenho e suas interfaces com a educação e a ...
Marcia Tiburi, Fernando Chuí, 2010
6
Reforma agrária: o impossível diálogo
Apresenta os efeitos políticos e a natureza sociológica desse desencontro. Permite compreender por que a atual luta pela reforma agrária está, em grande medida, descolada da luta pela terra.
José de Souza Martins, 2000
7
A Escuta e o Silêncio. Lições do diálogo na filosofia Clínica
Este é um livro bilíngüe (port/ingl) sobre a teoria e a prática da Filosofia Clínica, com um estudo de caso.
WILL GOYA
8
Diálogo: direitos humanos no século XXI
Este livro foi elaborado com base no diálogo mantido entre Austregésilo de Athayde e Daisaku Ikeda, durante uma visita ao Rio de Janeiro, prosseguindo posteriormente por meio de entrevistas e troca de correspondência, redigidas em forma ...
Austregésilo de Athayde, Daisaku Ikeda, 2000
9
A Cultura Do Diálogo
Neste livro, Gustavo Gomes de Matos desenvolve o tema com propriedade, clareza e didatismo, apresentando a cultura do diálogo com o pressuposto básico do saber ouvir para comunicar bem, tão fundamental no exercício da comunicação ...
Gustavo Gomes de Matos, 2006
10
1968: o diálogo é a violência : movimento estudantil e ...
Este livro sobre 1968 no Brasil tem como eixo de análise o movimento estudantil.
Maria Ribeiro do Valle, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIÁLOGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diálogo w wiadomościach.
1
PSD admite como possível retomar o diálogo com PS
O vice-presidente e porta-voz do PSD, admitiu domingo, no Porto, a possibilidade de a Coligação Portugal à Frente retomar o diálogo com o PS, sublinhando ... «RTP, Paz 15»
2
Ministro diz que governo manterá 'diálogo institucional' com Cunha
E nós vamos continuar o diálogo institucional, que não tem nenhuma conexão com eventuais situações que cada um dos dirigentes políticos vive em relação a ... «Globo.com, Paz 15»
3
Kátia Abreu defende mais diálogo para ampliar parceria comercial …
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, defendeu hoje (15) mais diálogo e harmonização de processos para ampliar o comércio entre ... «EBC, Paz 15»
4
Questões políticas se resolvem com diálogo e não com ruptura, diz …
“Se temos problemas políticos, vamos resolver os problemas políticos com a capacidade de diálogo, de superação de contradições, com o debate entre ... «EBC, Paz 15»
5
Quarteto de Diálogo Nacional da Tunísia ganha Nobel da Paz
O Nobel da Paz foi, esta sexta-feira, atribuído ao Quarteto de Diálogo Nacional que ajudou o país na transição após a Primavera Árabe. IMPRIMIR(0). ENVIAR. «Jornal de Notícias, Paz 15»
6
Com Skaf, Temer pede calma e diálogo em meio a crise
"É necessário que se acalmem, precisamos é de diálogo. Não adianta bater cabeça", disse o vice-presidente, durante almoço com o presidente da Fiesp, Paulo ... «Brasil 247, Sie 15»
7
Putin defende diálogo baseado na igualdade em mensagem a Obama
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, defendeu um diálogo em pé de igualdade entre Moscou e Washington ao cumprimentar o presidente americano, ... «Globo.com, Lip 15»
8
Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty
Na visita que fará aos Estados Unidos na próxima semana, a presidente Dilma Rousseff deverá buscar a “retomada do diálogo” com o país, após as denúncias ... «Globo.com, Cze 15»
9
EUA e China iniciam diálogo sob sombra da espionagem
Washington - Estados Unidos e China começaram nesta segunda-feira a sétima rodada de seu diálogo estratégico e econômico para tentar aproximar ... «EXAME.com, Cze 15»
10
Bashar al-Assad se diz 'aberto' a diálogo com Estados Unidos
O presidente da Síria, Bashar al-Assad, se mostrou "aberto" ao diálogo com os Estados Unidos, que se baseie no "respeito mútuo", em entrevista divulgada ... «Globo.com, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diálogo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dialogo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL