Pobierz aplikację
educalingo
dramalhão

Znaczenie słowa "dramalhão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DRAMALHÃO

dra · ma · lhão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DRAMALHÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DRAMALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · camalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAMALHÃO

draiva · Drake · drama · dramadeira · dramaticamente · dramaticidade · dramatismo · dramatista · dramatização · dramatizado · dramatizar · dramatologia · dramatológico · dramaturgia · dramaturgo · dramatúrgico · dramática · dramático · dramita · dramo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DRAMALHÃO

amigalhão · bagalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Synonimy i antonimy słowa dramalhão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dramalhão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DRAMALHÃO

Poznaj tłumaczenie słowa dramalhão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dramalhão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dramalhão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

催人泪下
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Dramático
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Dramatic
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

tearjerker
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المستدر للدموع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

душещипательная история
278 mln osób
pt

portugalski

dramalhão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

যাহা অশ্রু উদ্রেক করে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

tearjerker
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

tearjerker
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schmachtfetzen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

tearjerker
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

눈물을 흘리게하는 신파조 영화
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

tearjerker
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tearjerker
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

tearjerker
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

tearjerker
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

acıklı film
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

strappalacrime
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

wyciskacz łez
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

жаліслива історія
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tearjerker
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

tearjerker
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

smartlap
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tearjerker
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tearjerker
5 mln osób

Trendy użycia słowa dramalhão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DRAMALHÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dramalhão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dramalhão».

Przykłady użycia słowa dramalhão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRAMALHÃO»

Poznaj użycie słowa dramalhão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dramalhão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comunicação no plural: estudos de comunicação no Brasil e na ...
32) de que o dramalhão é nosso bem expressa o processo de abrasileiramento ou de transposição de um gênero, dos mais tradicionais na literatura de massa, que aporta no Brasil no século XIX, alguns anos depois do aparecimento da ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Milly Buonanno, 2000
2
Império de palavras
Nossa vida sentimental, se não foi, à Machado de Assis, 'um dramalhão cozido a facadas', resultou sempre numa comédia trabalhada a canivetadas. Vargas tinha a volúpia de enganar, e daí as pequenas misérias conjugais de nossa longa ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2003
3
Rigoletto:
Foicasada com um sujeito que a abandonou, lhe roubou as joias e até o filho, e veio a se tornar um rico empreiteiro em Brasília. E, mais tarde, o filho roubou a mãe na hora do inventário. – Puxa, pareceaté dramalhão mexicano – desdenhou.
Aydano Roriz, 2013
4
Português, Língua e Ensino:
que pretendem mimetizar os pensamentos da personagem cujo ponto de vista interior se adota. “Agora” reenvia para o tempo presente da personagem. As retomas nominais “esta catástrofe de dramalhão” e “esses horrores” são o modo  ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
5
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Melodrama A frase de José Paulo Paes (1990:32) "o dramalhão é nosso" bem expressa o processo de abrasileiramento ou de transposição do romance- folhetim, um gênero dos mais tradicionais da literatura de massa que aporta no Brasil, ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
6
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Fortunato assiste com singular interesse ao primeiro, um "dramalhão, cosido a facadas, ouriçado de imprecações e remorsos". Já Garcia esquece o drama representado no palco e se concentra nas reações estranhíssimas que o espetáculo ...
‎2008
7
Tempos férteis
balbuciei, numa cena digna de dramalhão mexicano, embora tenha controlado o impulso de me jogar aos seus pés e me agarrar às suas pernas, gritando para ele não me abandonar (tipo “e me agarrei nos teus cabelos, nos teus pêlos, teu ...
Beatriz Moreira Lima, 2008
8
Amor
Assim como Money, Sternberg também assume que essa escolha aconteça bastante cedo. No mais tardar na puberdade, vamos definir qual gênero nos agrada, um filme meloso ou um dramalhão. Sternberg não inclui apenas contos  ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2013
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
Continue o estudante... o dramalhão está-se avolumando... É dramalhão, sim, mas em outras experiências, o principiante já terá apurado o gosto... O caminho é esse mesmo: só os contistas natos não conhecerão essa fase (nem passarão os ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Placar Magazine
Para ganhar passe livre, simulou um dramalhão Em 1978, cumpria meu contrato com o Corinthians* mas não via a hora de sair de São Paulo e voltar às minhas pescarias semanais no Rio, na Barra da Tijuca. Foi aí, então, que bolei o que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRAMALHÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dramalhão w wiadomościach.
1
Do dramalhão à ousadia: tem novelas para todos os gostos
Das aventuras adolescentes de sempre em Malhação, passando pelo dramalhão de época em Além do Tempo, à comédia romântica de I Love Paraisópolis, os ... «Diário Catarinense, Sie 15»
2
SBT: 'Cúmplices de Um Resgate' mistura dramalhão com conto de …
A novela é uma mistura de dramalhão e conto de fadas, com pitadas de humor e muita música — duas bandas fictícias se revezam em shows e clipes. “É uma ... «O Dia Online, Sie 15»
3
Marguerite & Julien: Criticas AdoroCinema
Entretanto, no terço final há uma virada brusca rumo ao dramalhão, ressaltando o quanto os personagens sofrem apenas por um amar o outro e com direito a ... «AdoroCinema, Maj 15»
4
'SURRA' DA TARDE
Em crise, o Programa da Tarde virou um saco de pancadas dos dramalhões do SBT. ... o programa da Record perdeu não apenas para o dramalhão mexicano, ... «Midia News, Maj 15»
5
Band decide exibir outra novela turca após 'Mil e Uma Noites'
... os dados do Ibope. Após o término de “Mil e Uma Noites”, a Band vai estrear o dramalhão “Fatmagül'ün Suçu Ne”, exibida em 2010 pela emissora Kanal D. «Vox Notícias, Kwi 15»
6
Comédia romântica "Simplesmente Acontece" emociona sem …
Baseado no best-seller homônimo de Cecelia Ahern (que também escreveu o sucesso "P.S. Eu te Amo"), a história foge do dramalhão, adicionando leveza e ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
ESTREIA-Comédia romântica "Simplesmente Acontece" emociona …
Baseado no best-seller homônimo de Cecelia Ahern (que também escreveu o sucesso "P.S. Eu te Amo"), a história foge do dramalhão, adicionando leveza e ... «R7, Mar 15»
8
Estrela de "A Usurpadora" volta ao Brasil em turnê para lançar novo …
A atriz venezuelana Gabriela Spanic, conhecida no Brasil por interpretar as gêmeas Paolina e Paola Bracho no dramalhão mexicano A Usurpadora, vai voltar ... «Cidadeverde.com, Sty 15»
9
G1 já viu: 'Teoria de tudo' é dramalhão sobre casamento de …
1) É um dramalhão mais focado no primeiro casamento de Hawking do que em qualquer outro assunto: a narrativa é careta e transforma uma ótima história em ... «Globo.com, Sty 15»
10
Primeira festa do "BBB 15" é marcada por bebedeira, chororô e traição
... 15" é marcada por bebedeira, chororô e traição. A noite do sábado (23) começou em festa no "Big Brother Brasil 15" e terminou em dramalhão mexicano! «Rondônia Dinâmica, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dramalhão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dramalhao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL