Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gritalhão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRITALHÃO

gri · ta · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRITALHÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRITALHÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gritalhão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Goblin

Trasgo

Trasgo jest zaczarowaną istotą folkloru na północy Portugalii, zwłaszcza regionu Trás-os-Montes. Rebelianci, małe postacie, gobliny noszą czerwone czapki i mają nadprzyrodzone moce. Związanych z galicyjskich trasnos, Asturii trasgus, elfy i Kastylijczycy Follets i katalońskich donyets, gobliny głosić mecze i psocić: zmywarka biegać, wybijania szyb, meble przeciągania rozprzestrzeniania owoce, zmienił się obiektów. Jako Bored strony Zanganito i Fradinho troll jest istotą nadprzyrodzoną, która jest jak ludzie, jest niskiego wzrostu i powoduje zgorszenie, zwłaszcza w nocy, wewnątrz domów. Według starożytnych wierzeń gobliny to małe "ukarane dusze", dzieci, które nie zostały ochrzczone, a które powracają do głoszenia meczy. Z tego powodu, Goblin może również oznaczać: niepowtarzalny wygląd, ducha, goblina, Geniusz, osoba elf iw przenośni brzydkie. W okręgu Vimioso wciąż znajdują się ruiny starego "młyna goblinów". Gobliny są czasami mylone z tartami. Trasgo é um ser encantado do folclore do norte de Portugal, especialmente da região de Trás-os-Montes. Rebeldes, de pequena estatura, os trasgos usam gorros vermelhos e possuem poderes sobrenaturais. Aparentados com os trasnos galegos, os trasgus asturianos, os duendes castelhanos e os follets e donyets catalães, os trasgos pregam partidas e fazem maldades: partem louça, quebram vidros, arrastam móveis, espalham a fruta, mudam os objectos de lugar. Tal como o Zanganito e o Fradinho da mão furada o trasgo é um ser sobrenatural que parece-se com os seres humanos, é de baixa estatura e faz travessuras, principalmente de noite, dentro das casas. Segundo as antigas crenças, os trasgos são pequenas “almas penadas”, crianças que não foram baptizadas que retornam para pregar partidas. Por este motivo, Trasgo pode também significar: aparição fantástica, espírito, diabrete, génio, duende e, em sentido figurado, pessoa traquinas. No concelho de Vimioso, ainda há ruínas de um velho “moinho dos trasgos”. Os trasgos são por vezes confundidos com os tardos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gritalhão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRITALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRITALHÃO

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritante
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito
griujuba
grivar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRITALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonimy i antonimy słowa gritalhão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gritalhão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRITALHÃO

Poznaj tłumaczenie słowa gritalhão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gritalhão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gritalhão».

Tłumacz portugalski - chiński

呼喊
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Gritón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Screaming
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

shouter
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الصارخين
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

крикун
278 mln osób

portugalski

gritalhão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

shouter
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

crieur
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

shouter
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schreiend
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

shouter
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

shouter
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

shouter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

shouter
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

shouter
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

shouter
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

shouter
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

shouter
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

shouter
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

крикун
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

shouter
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κραυγάζων
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

shouter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

shouter
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

shouter
5 mln osób

Trendy użycia słowa gritalhão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRITALHÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gritalhão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gritalhão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gritalhão».

Przykłady użycia słowa gritalhão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRITALHÃO»

Poznaj użycie słowa gritalhão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gritalhão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia bororo
Iawáre — * íai , bôca ; wáre, possuidor [quem usa muito a bôca]. Gritalhão. Iawareréy — * iawáre, gritalhão ; réy, suf. subst. O gritalhão. Iba — son. de ípa e ders. Margem. Ibági — son. de ipági. Atrás. íbi — * ? Enchimento, ex. a-mpde ppri õ'íbi ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Jakkomea-kuio, sin. de inca, cotia u. nos cantos. Jakkuru. s. lama. Ja-kuddu, adj. maleriado, gritalhão, barulhento. Ja-kuddureu, s. o maleriado, o gritalhão, o barulhento. Ja-kuri, adj. boca ou abertura larga. Jameddu, adv. tambem - adj. tudo.
3
Sobre Um Recital de Piano
Um cara gritalhão, com dedo em riste que dizia que iria passar aquela prefeitura a limpo. Que este tipo de coisa não mais iria acontecer pelos próximos quatro anos. Como primeira medida, o novo alcaide – e ri quando vê a minha cara de ...
Mário César Cruz Pereira
4
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
É preciso então estar alerta e ser mais sábio do que Jó é o que ele rumina na sua inquietude pois sabe que se torna imperioso fazer uma enérgica denúncia ter uma estratégia adequada e divulgar como um gritalhão espalhafatoso que ...
Jonas Rezende, 2006
5
Obra imatura
Marinetti que muitos imaginam o cruciferario da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retorico as vezes, sempre gritalhão. Mas lá seguimos todos irmanados por um mesmo ideal de aventura e sinceridade, ...
Mário de Andrade, 1972
6
A Mulher Que Deixou de Ser Escrava E Outros Contos
queixa de mim: diz que sou gastador, mão aberta para os amigos e pra ela não, que sou autoritário, gritalhão, machão. E o pior: fumante. Ela odeia cigarro. — E está certa. Muita gente odeia cigarro. Eu também. O deputado continuou: ...
Enói Renée Navarro, 2001
7
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Outros mais atrás. Outros perdem-se nas encruzilhadas. E será preciso dizê-lo ainda? Marinetti, que muitos imaginam o cruciferário da procissão, vai atrasadote, preocupado em sustentar seu futurismo, retórico às vezes, sempre gritalhão.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
8
Universidade H4CK3R
... Rediscar Escrever um comentário sobre a chamada atual Esse comentário será gravado no arquivo comments.log Tom de discagem Números fora de serviço (Unused) Caixa postal de Voz (VMB – Voice Mail Box) Panaca gritalhão ( Yelling ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
9
Hackademia
Salta à vista o fato de que um ataque desse tipo é extremamente escandaloso e “gritalhão”. Em sistemas bem configurados, a segurança do programa atacado “ trava”, desabilitando ou até cancelando as contas sob ataque depois de um ...
HENRIQUE CESAR ULBRICH
10
Algumas Idéias Para Um País Interessante
No caso do poeta gritalhão, se ele se recusar a ouvir a sua contra argumentação sobre seu (dele) modo de expressão, só restará ao nosso leitor fugir ou agredir. Mas quanto a 112 ALGUMAS IDÉIAS PARA UM PAIS INTERESSANTE V.
HUMBERTO COSENTINE

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRITALHÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gritalhão w wiadomościach.
1
Disputa histérica no braço de ferro ganha a internet no grito!
Não é pra menos: a morena que aparece no vídeo tentando vencer uma loira em uma disputa de braço de ferro dá um chilique gritalhão histérico ensurdecedor ... «R7, Maj 13»
2
As simples razões para o sucesso de Avenida Brasil
O melhor da técnica, a serviço do mesmo esqueminha de folhetim gritalhão, gostosonas e gostosões se pegando, se traindo etc. Finalmente, uma novela faz ... «R7, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gritalhão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/gritalhao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z