Pobierz aplikację
educalingo
embaixador

Znaczenie słowa "embaixador" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBAIXADOR

em · bai · xa · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBAIXADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBAIXADOR

Ambasador

Ambasador, którego pełny oficjalny tytuł Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny, jest personel dyplomatyczny na najwyższym poziomie, akredytowanych do organizacji zagranicznej lub międzynarodowej państwa, odpowiedzialny za prowadzenie misji dyplomatycznej swojego kraju łożysko rating ambasada lub pełnomocnictwa lub jego równoważny. Ma pełne uprawnienia do reprezentowania swojego kraju i generalnie do zawierania traktatów między państwem, które reprezentuje, a państwem przyjmującym. Ambasador korzysta z przywilejów i immunitetów przewidzianych w Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych. Szefowie misji dyplomatycznych akredytowani przy organizacjach międzynarodowych są często nazywani stałymi przedstawicielami, chociaż w praktyce można ich również nazywać ambasadorami. Szefowie misji dyplomatycznych między krajami Wspólnoty nazywają się wysokimi komisarzami, a ambasadorowie Stolicy Apostolskiej nazywane są nuncjuszami apostolskimi. Ambasadorem może być rezydentem, gdy miejsce zamieszkania na terytorium państwa przyjmującego lub nierezydenta, kiedy to kraj przed więcej niż jednym państwie, zamieszkała w jednym z nich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBAIXADOR

abaixador · anexador · atarraxador · debuxador · desqueixador · empuxador · enfeixador · engraxador · fixador · malaxador · multiplexador · puxador · rebaixador · reixador · relaxador · repuxador · rixador · taxador · vexador · xador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBAIXADOR

embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embaimento · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo · embala · embaladeira · embaladeiras · embalado · embalador · embalagem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBAIXADOR

administrador · buscador · comprador · computador · contador · elevador · embruxador · encantador · labrador · libertador · marcador · matador · navegador · operador · ordenador · pescador · salvador · sanguileixador · secador · senador

Synonimy i antonimy słowa embaixador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBAIXADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embaixador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «embaixador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBAIXADOR

Poznaj tłumaczenie słowa embaixador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embaixador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embaixador».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

大使
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Embajador
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

ambassador
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سفير
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

посол
278 mln osób
pt

portugalski

embaixador
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রাষ্ট্রদূত
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ambassadeur
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

duta
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Botschafter
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

大使
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

대사
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

duta
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đại sứ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தூதர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

राजदूत
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

büyükelçi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ambasciatore
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ambasador
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

посол
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ambasador
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πρεσβευτής
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ambassadeur
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ambassadör
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ambassadør
5 mln osób

Trendy użycia słowa embaixador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBAIXADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embaixador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embaixador».

Przykłady użycia słowa embaixador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBAIXADOR»

Poznaj użycie słowa embaixador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embaixador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...
'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.
Fábio Koifman, 2002
2
Dicionário de formas de tratamento
EMBAIXADOR * s.m. no Brasil, título de diplomata de carreira, ocupante da classe de ministro de primeira classe, que pode ser: A) chefe de missão diplomática permanente, no exterior, na qual, como a mais alta autoridade brasileira, exerce ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...
«y» Y: и: s: Sobre a tarde fabio o Embaixador em fua carroça асб-д panliado de Гоп familia,a vilitar a. ... de Deos chegar a laluamen:9‚8: pedir f`aiior,para os negociosque hade«tratar,~.rnuitas«4 pelfoas que naòA tinbäo vilio о Embaixador ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quatro espias, pelo menos, desconhecidos uns dos outros, escolhidos todos das classes inferiores , eram destinados para vigiar cada embaixador residente em Veneza. A sua primeira tentativa era sobre os secretarios, a quem se podia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Carta De Elrei D. Sebastião Ao Embaixador De Francia: Em que ...
Em que se queixa, e pede satisfação dos ultrajes, e roubos commettidos pelos Francezes contra Vassallos Portuguezes ; Offerecida Aos Verdadeiros Portuguezes, Para completo desengano do pessimo caracter daquella Nac̃ao. mais pela ...
‎1809
6
Representação De Elrei D. Sebastião Pelo Seu Embaixador A ...
›Sdmtiäo ~dos _barharos, : sacrilcgos insultos , "esfscm' Vassallss tixhão obrado. osPiraras - rancezcs, csc'rewèo rajaão Gones da Silva , çeu Embaixador na Corte de Parisi, pa. 'a xque da sua' pancreprcsentas'se a-ElRei '-Chrisúaníssino `  ...
‎1811
7
Ao excellentissimo senhor D. Vicente de Sousa Coutinho, ...
... dotado Na Defcripçaô fois luzido Y - - --'«'» ' Еш todo o Paris querido Е em Lisboa eitimado , Sois de el Rey fiel Legado _ _ Рог tal Portugal vos tem 5 - ` . " ï Allim he uPto que bem L Í Publique com meo fervor " . Para noffo Embaixador ‚ ‚ .
augustin João de Santa Anna, 16
8
O cerrado de casaca
Em meados de 1977, chegava a Brasília o primeiro Embaixador-residente que a República da Indonésia mandava para o Brasil. Até então, aquele país era representado aqui pelo Embaixador indonésio em Washington. E o que se chama ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Fala, que o Marquez de Fenelon, Embaixador extraordinario de ...
Na qual se expoem mais individualmente as razões, que na declaraçam de guerra ... Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas. mcìro ao feu ìnìmìgo ,' quer Ufa;. де huma Frlnqueza' cqm _Vt ...
Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas, 1744
10
Tempestade no altiplano: diário de um embaixador
Em três anos, Afonso Arinos Filho presenciou o sofrimento de um país pobre e dependente, a Bolívia, que se viu às voltas com três golpes militares, além de um número incontável de insurreições e assassinatos políticos.
Afonso Arinos Filho, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBAIXADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embaixador w wiadomościach.
1
Hillary se responsabiliza por ações que mataram embaixador na Líbia
O ataque ao consulado dos EUA em Benghazi, na Líbia, matou o embaixador americano no país, Christopher Stevens, e outros três funcionários em 11 de ... «Valor Economico, Paz 15»
2
Brasil rejeita nomeação de ex-dirigente colono como embaixador
Dilma transmitiu a Israel seu incômodo com a designação porque Dayan vive em um assentamento no território ocupado palestino e foi o máximo ... «Terra Brasil, Wrz 15»
3
'Sem campeões o esporte não anda no Brasil', diz 'embaixador
Em entrevista ao LANCE!, ele avalia a situação do esporte no país, detalha seu trabalho à frente do UFC como embaixador de relecionamento dos atletas do ... «Terra Brasil, Wrz 15»
4
Exportações » Infraestrutura e alimentos devem atrair investimento …
As mudanças de rumo da economia chinesa são oportunidade para mudar a relação entre Brasil-China, na opinião do embaixador Roberto Jaguaribe, que ... «Diário de Pernambuco, Wrz 15»
5
Embaixador americano é convocado para explicar espionagem
O embaixador dos Estados Unidos na Alemanha foi "convidado" nesta quinta-feira (2) a comparecer na chancelaria para dar explicações sobre as revelações ... «Globo.com, Lip 15»
6
Deputados reclamam ao Itamaraty de postura do embaixador na …
Na saída da reunião, que durou cerca de 1 hora e meia, os deputados disseram que houve orientação do governo brasileiro para que o embaixador não ... «Globo.com, Cze 15»
7
Comitiva de empresários chineses e embaixador da China no Brasil …
A bordo de um ônibus, o embaixador da China no Brasil, Li Jinzhang e outros 23 empresários do país, governadores dos estados do Acre, Rondônia e Mato ... «MT Agora, Cze 15»
8
Turquia convoca embaixador e critica Senado do Brasil por questão …
O Ministério das Relações Exteriores da Turquia emitiu um comunicado nesta segunda-feira (8) em que afirma que chamou para consultas seu embaixador em ... «Globo.com, Cze 15»
9
Senado rejeita a indicação do embaixador Guilherme Patriota para …
O plenário do Senado rejeitou hoje (19) a indicação do embaixador Guilherme Patriota para a representação do Brasil na Organização dos Estados ... «EBC, Maj 15»
10
Brasil e China assinarão acordos de investimento de US$ 53 bilhões
O subsecretário-geral Político do Ministério das Relações Exteriores, embaixador José Alfredo Graça Lima, disse que o valor engloba alguns projetos já em ... «EBC, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embaixador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/embaixador>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL