Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emigrante" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMIGRANTE

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMIGRANTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMIGRANTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emigrante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Emigracja

Emigração

Emigracja jest aktem i spontanicznym zjawiskiem opuszczenia miejsca zamieszkania, aby osiedlić się w innym regionie lub kraju. Jest to to samo zjawisko imigracji, ale widziane z punktu widzenia miejsca pochodzenia. Emigracja jest odejściem od naszego kraju, zwoływana jest nazywanie ludzkich ruchów przed nadejściem państw narodowych i, w konsekwencji, pojawienie się granic migracyjnych. Termin migracja jest również powszechnie używany do określania przepływów ludności w tym samym kraju, z powodów, które prowadzą osobę lub grupę do emigracji, takich jak niekorzystne warunki polityczne, niestabilne warunki ekonomiczne, prześladowania religijne lub wojny. Istnieją inne indywidualne powody, takie jak przeniesienie się do kraju obcego małżonka po ślubie lub wyjazd do kraju o łagodniejszym klimacie po przejściu na emeryturę. Emigracja wywarła głęboki wpływ na świat w XIX i XX wieku, gdy miliony rodzin opuściły Europę i Bliski Wschód, by szukać nowego życia w takich krajach, jak Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Brazylia, Argentyna czy Australia . A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para se estabelecer numa outra região ou nação. Trata-se do mesmo fenómeno da imigração mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigração é a saída de nosso País. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migração. O termo migração também é usualmente usado para designar os fluxos de população dentro de um mesmo País. As razões que levam uma pessoa ou grupo a emigrar são muitas, como as condições políticas desfavoráveis, a precária situação econômica, perseguições religiosas ou guerras. Há outras razões de cunho individual, como a mudança para o País do cônjuge estrangeiro após o casamento ou ir para um país de clima mais ameno após a aposentadoria. As emigrações tiveram um profundo impacto no mundo dos séculos XIX e XX, quando milhões de famílias deixaram a Europa e o Oriente Médio para procurar uma nova vida em países como os Estados Unidos da América, o Canadá, o Brasil, a Argentina ou a Austrália.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emigrante» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMIGRANTE

emictósico
emidina
emigrabilidade
emigração
emigrado
emigrador
emigrar
emigratório
emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMIGRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonimy i antonimy słowa emigrante w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMIGRANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «emigrante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa emigrante

Tłumaczenie słowa «emigrante» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMIGRANTE

Poznaj tłumaczenie słowa emigrante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emigrante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emigrante».

Tłumacz portugalski - chiński

移民
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Emigrante
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Emigrant
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

उत्प्रवासी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مهاجر
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

эмигрант
278 mln osób

portugalski

emigrante
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

দেশান্তরী
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

émigrant
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

berhijrah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Emigrant
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

移民
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

이민
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

emigrant
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

di dân
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

குடிபெயர்ந்தவர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

göçmen
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

emigrante
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

emigrant
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Емігрант
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

emigrant
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

απόδημος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

emigrant
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

emigrant
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

emigrant
5 mln osób

Trendy użycia słowa emigrante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMIGRANTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emigrante» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emigrante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emigrante».

Przykłady użycia słowa emigrante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMIGRANTE»

Poznaj użycie słowa emigrante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emigrante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Emigrante Y Los Arreglos Florales Triunfando en New York
"EL EMIGRANTE Y LOS ARREGLOS FLORALES TRIUNFANDO EN NEW YORK".
Américo López, 2013
2
Italianos no mundo rural paulista
"Para ter uma idéia do complexo psicológico, de que normalmente é possuído o emigrante, direi que, na origem, é tanta a sua vontade de emigrar que, na maioria dos casos, qualquer quadro pessimista, que se lhe possa descrever do país ...
João Baptista Borges Pereira, 2002
3
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
Colombo (1926). // Consigliere delV Emigrante (1902. A partir de 1913 mudou para Giornale delle Colonie). L'Emigrante (Milano, 1880). L'Emigrante (Lecco, depois em Milano, 1900). L'Emigrante (Udine, 1903). L'Emigrante (Brescia, 1913 ).
Angelo Trento, 1989
4
Praça da canção
TROVA DO EMIGRANTE «Nós somos vida das gentes E morte de nossas vidas. » GIL VICENTE, Auto do Purgatório Não tem sede de aventura nem quis a terra distante. A vida o fez viajante. Se busca terras de França é que a sorte lhe foi ...
Manuel Alegre, 2005
5
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Com efeito, todo o itinerário do emigrante (emigrante de lá...) e do imigrante ( imigrante aqui...) presta-se a um recorte em diferentes etapas que se constituem como outros tantos momentos e objetos privilegiados para a reflexão. A ordem ...
Abdelmalek Sayad, 1998
6
UM EMIGRANTE EM MOVIMENTO: AUTOBIOGRAFIA
Hans Freudenthal começa sua história na Alemanha, testemunhando em criança as ameaças do Nazismo.
HANS FREUDENTHAL
7
Cindy: a formiga emigrante
'Cindy, a formiga imigrante' aborda situações diversas, baseadas em experiências reais vividas por um garoto brasileiro no Canadá.
Heloisa Helena Ribeiro
8
Destino de Bai
Caboverdiano Emigrante Ao músico patrício Teofilo Chantre Caboverdiano irmão emigrante Homem de mares e fábricas Combatente e poeta E tempo de regressar Foste riqueza a explorar Matéria viva a sangrar Como o Sol, o Porto e o Mar ...
9
Boletim do Conselho ultramarino
No salario do emigrante será deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza do ...
Portugal, 1898
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
No salario do emigrante será. deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMIGRANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emigrante w wiadomościach.
1
Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher
O emigrante foi transportado para uma unidade hospitalar de Toulouse (França), mas acabou por falecer, pelas 13:00 de sexta-feira, indica a PJ. LEIA TAMBÉM. «TVI24, Paz 15»
2
Emigrante nega intenção de matar a mulher
Um emigrante reformado de 68 anos, acusado de ter tentado matar a esposa, confessou esta terça-feira, no tribunal de Aveiro, ter feito explodir duas botijas de ... «Correio da Manhã, Paz 15»
3
Matam emigrante a tiro e passam carro por cima
O emigrante foi assassinado na quarta-feira e o corpo foi encontrado no acesso a um parque de estacionamento subterrâneo. Os suspeitos ainda passaram ... «Correio da Manhã, Paz 15»
4
Emigrante já ajudou 15 corporações de bombeiros
Quinze corpos de bombeiros, de vários pontos do país, têm recebido da Suíça material usado e seminovo encaminhado gratuitamente por um emigrante ... «TVI24, Wrz 15»
5
Emigrante em França vence Prémio Horácio Bento Gouveia
O Prémio Literário Horácio Bento Gouveia, referente a 2014, da Câmara Municipal de São Vicente, foi entregue hoje a Carla Pais, uma jovem natural de Leiria, ... «Diário de Notícias - Funchal, Sie 15»
6
Emigrante português provoca medo em cidade dos EUA e foi …
Um estuprador português de nome Carlos Bolieiro foi considerado o “fugitivo da semana” por parte da polícia norte-americana. O emigrante vive em New ... «Blasting News, Sie 15»
7
Emigrante português está em fase terminal e regressar a Portugal é …
Segundo divulgou a imprensa portuguesa, um emigrante que está vivendo na Suíça tem um tumor na cabeça já em fase terminal e, por isso mesmo, não tem ... «Blasting News, Sie 15»
8
Histórias de emigrantes portugueses regressam aos cinemas
A comédia romântica "Encontro com o destino" junta Joaquim de Almeida e uma atriz e produtora de Hollywood. Jeannette Sousa é filha de emigrantes. «RTP, Sie 15»
9
DePe.NiCaR e Festa do Emigrante animam Ferreira do Zêzere
O concelho de Ferreira do Zêzere recebe de 7 a 9 de agosto o evento DePe.NiCaR/Festa do Emigrante com os já típicos sabores e verdadeiras iguarias da ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sie 15»
10
Emigrante que perdeu três filhos continua em estado muito grave
O pai continua internado em estado muito grave mas já não corre perigo de vida. A criança francesa que também seguia no carro já teve alta. As autoridades ... «RTP, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emigrante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/emigrante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z