Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encômio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCÔMIO

en · cô · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCÔMIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCÔMIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encômio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Chwała (modlitwa)

Elogio (oração)

Obciążenie jest mową hołdową dla osoby lub osób, które niedawno zmarły. Możesz także chwalić ludzi, którzy żyją, co zwykle zdarza się w specjalnych ceremoniach, takich jak urodziny. Słowo pochodzi od greckiego terminu egkṓmion, czyli "mowy lub pieśni na cześć kogoś, panegiryk", lat. tar. encōmum. Zachęty nie należy mylić z elegiami, które są wierszami napisanymi w hołdzie czyjąś śmiercią, ani z nekrologami, które są opublikowanymi biografiami, które opowiadają o życiu tych, którzy niedawno zmarli. Odniesienia ↑ Encômio. Słownik online Houaiss. Ten artykuł jest plikiem pośredniczącym. Możesz pomóc Wikicytuj, rozszerzając go. Um encômio é um discurso feito em tributo a uma pessoa ou a pessoas que recentemente faleceram. Pode também louvar pessoas que estão vivas, o que normalmente ocorre em cerimônias especiais, como aniversários. A palavra deriva do termo grego egkṓmion,ou 'discurso ou canto em louvor de alguém, panegírico', pelo lat. tar. encōmĭum. Encômios não devem ser confundidos com elegias, que são poemas escritos em tributo à morte de alguém, nem com obituários, que são biografias publicadas que contam a vida daqueles que recentemente morreram. Referências ↑ Encômio. Dicionário Houaiss Online. Página visitada em 4 de junho de 2014. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Encômio...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encômio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCÔMIO


acrômio
a·crô·mio
binômio
bi·nô·mio
crômio
crô·mio
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
gerocômio
ge·ro·cô·mio
gerontocômio
ge·ron·to·cô·mio
higiocômio
hi·gi·o·cô·mio
hipostômio
hi·pos·tô·mio
manicômio
ma·ni·cô·mio
monômio
mo·nô·mio
multinômio
mul·ti·nô·mio
necrocômio
ne·cro·cô·mio
nosocômio
no·so·cô·mio
peristômio
pe·ris·tô·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prostômio
pros·tô·mio
quadrinômio
qua·dri·nô·mio
sifilicômio
si·fi·li·cô·mio
trinômio
tri·nô·mio
ômio
ô·mio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCÔMIO

encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar
encólpio
encómio
encórdio
encóspias
encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCÔMIO

boêmio
carpostômio
cádmio
epistômio
exímio
grêmio
harmotômio
hemocrômio
metacrômio
metastômio
mio
molpadômio
neonômio
neurotômio
pneumostômio
prasocrômio
prémio
prêmio
siderocrômio
tômio

Synonimy i antonimy słowa encômio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encômio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCÔMIO

Poznaj tłumaczenie słowa encômio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encômio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encômio».

Tłumacz portugalski - chiński

encomium
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El encadenamiento
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Encumber
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

encomium
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مديح
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

восхваление
278 mln osób

portugalski

encômio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

স্তোত্র
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

panégyrique
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Encomium
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lobrede
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

エンカウンター
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

찬사
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

encomium
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lời khen ngợi
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

புகழுரை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

खूप प्रशंसा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kaside
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

encomio
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

chwalba
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

вихваляння
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

elogiu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εγκώμιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encomium
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Encomium
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encomium
5 mln osób

Trendy użycia słowa encômio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCÔMIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encômio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encômio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encômio».

Przykłady użycia słowa encômio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCÔMIO»

Poznaj użycie słowa encômio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encômio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
'Mecenato Pombalino e Poesia Neoclássica' enfatiza as relações do poderoso ministro com o poeta brasileiro José Basílio da Gama, autor de 'O Uruguay', e com o retor português Francisco José Freire, autor de importantíssima e ...
Ivan Teixeira, 1999
2
O Treinamento dos Doze
Jesus julgou que, naquele momento, era necessário e, portanto, ele administrou uma repreensão não menos memorável pela severidade do que foi o encômio em Cesaréia de Filipe pela calorosa e total aprovação e curiosamente ...
A. B. Bruce
3
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Estudo Introdutório A Musa Encomendada: Caldas Barbosa e a poética neoclássica 19 O "bom fulo Caldas" 37 De Horácio a Lereno: a poesia neoclássica luso-brasileira 48 A poesia eloquente: do encômio à "bajulação" 66 Deleitar e ...
Adriana de Campos Renno
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Em questão de segundos, todo o encômio se converteu em cochichos espantados em relação a atitude do pastor que desaparecera na opacidade da rua. Inclinados sobre o recosto do sofá, que estava desgastado pelo tempo de uso, ...
HAMILTON ANTUNES
5
Estes penhascos: Cláudio Manuel da Costa e a paisagem das ...
O encômio abria espaço para essa aspiração de duas formas: pela palavra e ( talvez principalmente) pela maneira. A palavra era capaz de veicular idéias sobre o bom governo dos povos, o caráter do bom governante, a justiça, a paz.
Sérgio Alcides, 2003
6
Oriki orixá
Encômio era originalmente um canto que os gregos entoavam ao fim de seus festins, celebrando o anfitrião. Este sentido primeiro foi se estendendo aos poucos para envolver os cantos de exaltação a alguém (em virtude de vitória alcançada ...
Antonio Risério, 1996
7
Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros
Pode-se afirmar que a Ilha de maré, de Botelho de Oliveira, é apenas mais um exemplo de como o encômio nada hiperbólico ao “loca1', apropriado ao efeito de sentido que se desejava produzir, objetiva, ao final, o encômio ao Império de  ...
Aníbal Bragança, Márcia Abreu, 2010
8
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
(Continuação) Maria e a sua doença -, lidos sempre como sinal de sua "eleição" para o exercício da santidade.
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 1999
9
Doutrina seiscentista da arte histórica: discurso e pintura ...
(Continuação) sobre a matéria das guerras holandesas, para relativizar hipóteses que inventam um anacrônico Brasil Holandês.
Eduardo Sinkevisque, 2005
10
Noções de história das literaturas
executadas por coros com música e dança: pean, canto em honra de Apolo; ditirambo, côro tumultuoso, alegre ou sombrio, em honra de Dionisos (Baco) ; encômio, tôda espécie de canto em louvor de alguém: a esta forma pertenciam os ...
Manuel Bandeira, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCÔMIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encômio w wiadomościach.
1
Novo CPC traz mudanças na audiência de conciliação
A mens legis, nesse particular, merece encômio, visto demonstrar respeito às partes e aos seus advogados. Não é preciso registrar que, à luz desse novo ... «Consultor Jurídico, Paz 15»
2
O Sertão de Paulo de Balá
Não sejamos, portanto, omissos, deixando de afirmar, por certa timidez crítica, ou por certo pudor de quem não tem a intenção de produzir qualquer encômio, ... «Tribuna do Norte - Natal, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encômio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encomio-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z