Pobierz aplikację
educalingo
encostadela

Znaczenie słowa "encostadela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCOSTADELA

en · cos · ta · de · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCOSTADELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCOSTADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOSTADELA

encortinar · encorujado · encorujar · encosamentos · encoscoramento · encoscorar · encospas · encosta · encostado · encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encosto · encostrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCOSTADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonimy i antonimy słowa encostadela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encostadela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOSTADELA

Poznaj tłumaczenie słowa encostadela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encostadela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encostadela».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

encostadela
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Recostado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Against the
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

encostadela
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

encostadela
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Против
278 mln osób
pt

portugalski

encostadela
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

encostadela
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

encostadela
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

encostadela
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

encostadela
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

これに対して
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

encostadela
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

encostadela
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

encostadela
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

encostadela
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

encostadela
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

encostadela
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

encostadela
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

encostadela
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

encostadela
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

encostadela
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

encostadela
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

encostadela
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

encostadela
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

encostadela
5 mln osób

Trendy użycia słowa encostadela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCOSTADELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encostadela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encostadela».

Przykłady użycia słowa encostadela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOSTADELA»

Poznaj użycie słowa encostadela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encostadela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A cabine, o, trânsito
Olhou então para o vidro embaçado c depois para os números do teclado, desatarraxou o bocal do telefone, leu e releu as instruções no painel, ia vendo, enfim, se matava o tempo, quando sentiu por trás uma encostadela. Era improvável ...
Juva Batella, 2002
2
Aperfeiçoar Lisa
Sally começaa cantara música típicade Ohiomas Jessiedálhe uma encostadela e ela calase. — Temos mais3 paravermos. — Vamos aonde agora? —perguntou Kat,sempre demá cara. Jánão tinha cigarros. — Vamos ao posto de correios.
Carly D. Thomas, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôrmas de madeira, com que os sapateiros alargam o calçado * Loc. fam. Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse á convivência; nãodar satisfações. (Dolat.cuspis) *Encosta*,f.Declive; rampa;vertente. (Decosta) *Encostadela*,f. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Fantarelo: a realidade do autor
Devia ser do género de madame, que gastava mil com ela e dois mil com o cão. Sim, devia ser isso. Passaram -se aí uns vinte minutos e a coluna ao meu lado já devia estar cansada de aguentar com a minha encostadela de ombro.
J. Fernando Marques, 1980
5
A Portuguese-English Dictionary
slope, acclivity, declivity; hillside, mountain side [ = VERTENTE). encostadela (/., slang) act of importuning (or favors or money. encostado da (adj.) leaning, propped up; pestered (by demands for money); unemployed; (colloq.) lazy; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
kbavlo mâm- doiiik ( d. do s.) Encosta, s. f. advan, pâlsan п., cbadhtî/., kado m. Encostadela, s. f. bhulin-, lâgûn dudû sAihpdâvnerii n. Encostalar, r. t. goniyemt-, ghomg- dyfuiit gliâluriik. Eneos tarn onto, s. m. teiiiknî; tcm- ko т., pusti / Eneos tu г .
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encostadela, f. (pop.) acto de importunar,' solicitando favores ou dinheiro. (De encostar). * Encostado, part. de encostar. Enoostador, m. e adj. (pop.) aquêlle que faz encostadelas. (De encostar). ,» Encostalado, part. de Encostalar, v. t. pôr em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encóspias, do v. encospiar. encosta, s. j. encostadela, s. j. encostado, s. m. e adj. encostador (ô), adj. e s. m. encostalar, v. encostamento, s. m. encostão, adj. e s. m. encostar, v. Pres. ind.: encosto, ele. /Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Dois gatos e uma gata (coisas da vida policica)
Foi na verdade, o que se pode chamar de autêntica encostadela. E aconteceu que o governo da administração Johnson, se apressou a informar que os Estados Unidos examinariam a referida proposta. (Repare-se que se tratava de uma ...
António Soares Moreira, 1968
10
Á esquina do chiado (continuação das "Memorias de um ...
Seis, não — respondeu o gallego com o maior desplante,— empresto-lhe metade e assim perdemos três cada um. Todos se riram e o Bento lá se foi esportu- lando com o dinheiro, contando já que algum lucro havia de tirar da encostadela.
Eduardo de Noronha, 1913
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encostadela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/encostadela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL