Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enquadrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENQUADRAR

en · qua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENQUADRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENQUADRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enquadro
tu enquadras
ele enquadra
nós enquadramos
vós enquadrais
eles enquadram
Pretérito imperfeito
eu enquadrava
tu enquadravas
ele enquadrava
nós enquadrávamos
vós enquadráveis
eles enquadravam
Pretérito perfeito
eu enquadrei
tu enquadraste
ele enquadrou
nós enquadramos
vós enquadrastes
eles enquadraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enquadrara
tu enquadraras
ele enquadrara
nós enquadráramos
vós enquadráreis
eles enquadraram
Futuro do Presente
eu enquadrarei
tu enquadrarás
ele enquadrará
nós enquadraremos
vós enquadrareis
eles enquadrarão
Futuro do Pretérito
eu enquadraria
tu enquadrarias
ele enquadraria
nós enquadraríamos
vós enquadraríeis
eles enquadrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enquadre
que tu enquadres
que ele enquadre
que nós enquadremos
que vós enquadreis
que eles enquadrem
Pretérito imperfeito
se eu enquadrasse
se tu enquadrasses
se ele enquadrasse
se nós enquadrássemos
se vós enquadrásseis
se eles enquadrassem
Futuro
quando eu enquadrar
quando tu enquadrares
quando ele enquadrar
quando nós enquadrarmos
quando vós enquadrardes
quando eles enquadrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enquadra tu
enquadre ele
enquadremosnós
enquadraivós
enquadremeles
Negativo
não enquadres tu
não enquadre ele
não enquadremos nós
não enquadreis vós
não enquadrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enquadrar eu
enquadrares tu
enquadrar ele
enquadrarmos nós
enquadrardes vós
enquadrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enquadrar
Gerúndio
enquadrando
Particípio
enquadrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENQUADRAR


acendrar
a·cen·drar
acomadrar
a·co·ma·drar
acompadrar
a·com·pa·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
cendrar
cen·drar
compadrar
com·pa·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
desenquadrar
de·sen·qua·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despadrar
des·pa·drar
desquadrar
des·qua·drar
empedrar
em·pe·drar
engendrar
en·gen·drar
esquadrar
es·qua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
vidrar
vi·drar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENQUADRAR

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENQUADRAR

acidrar
alpendrar
alvidrar
apedrar
arredrar
assidrar
calandrar
cilindrar
desempedrar
desvidrar
encedrar
encendrar
enludrar
espoldrar
expedrar
malandrar
meandrar
redrar
reengendrar
sudrar

Synonimy i antonimy słowa enquadrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENQUADRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enquadrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa enquadrar

Tłumaczenie słowa «enquadrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENQUADRAR

Poznaj tłumaczenie słowa enquadrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enquadrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enquadrar».

Tłumacz portugalski - chiński

框架
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Enmarcado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

frame
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ढांचा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إطار
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

рамка
278 mln osób

portugalski

enquadrar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ফ্রেম
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

cadre
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bingkai
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Rahmen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

フレーム
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

구조
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pigura
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khung
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சட்ட
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

फ्रेम
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Çerçeveye koymak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

cornice
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

ramka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

рамка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

cadru
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Για καρέ
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

raam
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Att rama
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ramme
5 mln osób

Trendy użycia słowa enquadrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENQUADRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enquadrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enquadrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enquadrar».

Przykłady użycia słowa enquadrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENQUADRAR»

Poznaj użycie słowa enquadrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enquadrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Folclore político: 350 histórias da política brasileira
Sua missão é ir enquadrar na lei os Maia de Catolé do Rocha (família de João Agripino). — Pois não. governador. — Tenente, sabe o que é enquadrar na lei? — Sei, sim, governador. — Sabe não. Enquadrar na lei é exigir carteira de ...
Sebastião Nery, 1973
2
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
TÍTULO III Regime de seguro social voluntário ARTIGO 169.o Âmbito pessoal 1 - Podem enquadrar-se no regime de seguro social voluntário os cidadãos nacionais, maiores, considerados aptos para o trabalho e que não estejam abrangidos ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
3
Leve Deus no Coração
Simultaneamente, parece que estamos a perder a arte de bem enquadrar. Creio que é disto que trata a janela _facultar um enquadramento bem proporcionado da realidade. Porque vivemos no mundo, devemos ser capazes de eleger as ...
SEC.NACIONAL DO APOSTOLADO DA ORAÇÃO, 2013
4
Apresentações eletrizantes
enquadrar. melhor. sua. proposta. As pessoas são psicologicamente propensas a preferir ou evitar certas escolhas, afirmam os psicólogos Daniel Kahneman e Amos Tversky, que descreveram um modelo decisório racional - teoria da ...
‎2004
5
Derivativos Financeiros
Rozembaum queria saber em que prazo a Sadia voltará a se enquadrar dentro de sua política, que determina que a exposição cambial não deve superar a receita de seis meses de exportação, algo em torno de US$1,5 bilhão. Os números ...
Mário Pina.
6
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Todo movimento parecerá mais rápido quando o plario enquadrar pouco espaço , e mais lento quando o plano enquadrar muito espaço. Ou seja, os planos de detalhe e os primeiros planos produzem maior sensação de velocidade do que ...
Julio Wohlgemuth, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de enquadrar. * *Enquadrar*, v.t. Pôr em quadro. Emmoldurar; encaixilhar. Tornarquadrado: enquadrar cortiça. Cf. Inquér. Industr., p.II,l.III,26. * * Enquadrilhar*,v.t.Bras. do S.Reunir (muitos cavallos). V. p. Reunirse (muita gente ).
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Assim, o diploma veio enquadrar de modo inovador a construção dogmática sobre a licitude do incumprimento do dever de executar as sentenças proferidas contra entidades públicas. Reflectindo a instituição de um quadro constitucional  ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
9
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Na famosa cena do chuveiro de Psicose de 1960, Hitchcock muda com genialidade o POV da audiência entre a vítima e o vilão. Se for enquadrar uma conversa entre duas pessoas na tela, provavelmente precisará fornecer um plano geral ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
10
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
Falta-nos o terceiro elemento para que possamos completar o processo fotográfico: a objectiva, ou lente convergente. Serve para enquadrar o que se quer fotografar Em rigor, a objectiva não é uma lente, mas um conjunto complexo de lentes ...
JOÃO F. PUPO, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENQUADRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enquadrar w wiadomościach.
1
Polícia trata torcidas como organizações criminosas
... investigar crimes fiscais e enquadrar as facções como organizações criminosas. Hoje tais grupos são tidos pelas autoridades como associações criminosas. «NE10, Paz 15»
2
Rebeca Gusmão pode enquadrar Douglas na Lei Maria da Penha …
E as polêmicas em torno do final de semana movimentado de 'A Fazenda' continuam. Isso porque os internautas alegam que Rebeca Gusmão, ex-nadadora, ... «Blasting News, Paz 15»
3
Vanessa Grazziotin critica oposição por tentar enquadrar Dilma em …
A senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) criticou o comportamento da oposição, que, segundo ela, tem buscado qualquer argumento para contestar a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Paz 15»
4
Herança estranha: Associação oferece a chance de enquadrar pele …
Uma organização norte-americana está lançando uma campanha para preservar a herança de entes queridos mortos. Mas não se tratam de anéis, televisões, ... «R7, Paz 15»
5
Enquadrar a globalização
... pelos papas desde João XXIII. É algo indispensável para enquadrar politicamente a globalização e evitar que a economia prevaleça sobre a democracia. «Renascença, Wrz 15»
6
Xbox 360 recebe nova atualização para se enquadrar ao Windows 10
Microsoft ainda não finalizou o trabalho com o Xbox 360, e mostrou isso esta semana ao lançar uma nova atualização de software para esse console que ... «Xbox Blast, Wrz 15»
7
Eduardo Cunha tenta enquadrar os ministros do STF e a …
agência câmara O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), tentou hoje enquadrar os ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) e a ... «Carta Campinas, Wrz 15»
8
Como derrubar (ou enquadrar) o poder que nos governa?
Que tipo de força é essa que derruba ou enquadra um poder? Fora das democracias, é a força bruta, a força física, a violência, a força das armas (Silent leges ... «Alagoas 24 Horas, Wrz 15»
9
Câmara aprova projeto que pode enquadrar manifestante como …
Para a líder do PCdoB, Jandira Feghali (RJ), a generalidade do texto dá margem à análise subjetiva da Justiça para enquadrar ou não alguém como terrorista. «Estado de Minas, Sie 15»
10
Para enquadrar base, Dilma cobra ministros
A presidenta Dilma Rousseff quer enquadrar a base aliada, aquela mesma base que um dia o corajoso Deputado Silvio Costa chamou de “a base do Paraguai” ... «Nossa Política, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enquadrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/enquadrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z