Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malandrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALANDRAR

ma · lan · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALANDRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA MALANDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malandro
tu malandras
ele malandra
nós malandramos
vós malandrais
eles malandram
Pretérito imperfeito
eu malandrava
tu malandravas
ele malandrava
nós malandrávamos
vós malandráveis
eles malandravam
Pretérito perfeito
eu malandrei
tu malandraste
ele malandrou
nós malandramos
vós malandrastes
eles malandraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malandrara
tu malandraras
ele malandrara
nós malandráramos
vós malandráreis
eles malandraram
Futuro do Presente
eu malandrarei
tu malandrarás
ele malandrará
nós malandraremos
vós malandrareis
eles malandrarão
Futuro do Pretérito
eu malandraria
tu malandrarias
ele malandraria
nós malandraríamos
vós malandraríeis
eles malandrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malandre
que tu malandres
que ele malandre
que nós malandremos
que vós malandreis
que eles malandrem
Pretérito imperfeito
se eu malandrasse
se tu malandrasses
se ele malandrasse
se nós malandrássemos
se vós malandrásseis
se eles malandrassem
Futuro
quando eu malandrar
quando tu malandrares
quando ele malandrar
quando nós malandrarmos
quando vós malandrardes
quando eles malandrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malandra tu
malandre ele
malandremosnós
malandraivós
malandremeles
Negativo
não malandres tu
não malandre ele
não malandremos nós
não malandreis vós
não malandrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malandrar eu
malandrares tu
malandrar ele
malandrarmos nós
malandrardes vós
malandrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malandrar
Gerúndio
malandrando
Particípio
malandrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALANDRAR


acendrar
a·cen·drar
alpendrar
al·pen·drar
amalandrar
amalandrar
amelindrar
a·me·lin·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
escafandrar
es·ca·fan·drar
ladrar
la·drar
meandrar
me·an·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
pindrar
pin·drar
quadrar
qua·drar
reengendrar
re·en·gen·drar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALANDRAR

malanca
malanda
malandante
malandéu
malandra
malandraço
malandragem
malandrão
malandrear
malandres
malandrete
malandrice
malandrim
malandrinice
malandrino
malandro
malandrote
malanemia
malanêmico
malange

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALANDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alvidrar
apedrar
arredrar
compadrar
descompadrar
desempedrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
empedrar
encedrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
expedrar
redrar
vidrar

Synonimy i antonimy słowa malandrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MALANDRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malandrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa malandrar

ANTONIMY SŁOWA «MALANDRAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «malandrar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa malandrar

Tłumaczenie słowa «malandrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALANDRAR

Poznaj tłumaczenie słowa malandrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malandrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malandrar».

Tłumacz portugalski - chiński

malandrar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Malandrar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To mislead
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

malandrar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

malandrar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

malandrar
278 mln osób

portugalski

malandrar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

malandrar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

malandrar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

malandrar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

malandrar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

malandrar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

malandrar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

malandrar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

malandrar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

malandrar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

malandrar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

malandrar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

malandrar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

malandrar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

malandrar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

malandrar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

malandrar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

malandrar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

malandrar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

malandrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa malandrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALANDRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malandrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malandrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malandrar».

Przykłady użycia słowa malandrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALANDRAR»

Poznaj użycie słowa malandrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malandrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cadernos de pesquisa
São histórias de sucesso escolar, mas não tão parecidas, pois Anete apresentou altos e baixos, principalmente "quando cresceu e começou a malandrar". Romênia, aparentemente, não pôde se dar a esse luxo. A escola tem muito mais  ...
2
O primeiro beijo:
Largava a enxada e saia a malandrar com os maus companheiros. A mãe já esgotara todos os expedientes de reconduzir o filho ao bom caminho. Usava extremos de bondade, de afeto, de carinho, de amor. Tudo em vão. Outras vezes , ela ...
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. *Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura.(Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. *Malandrice*, f.Qualidade de quem é malandro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... especializada; laico,-a; 2 (REL) leigo,-a. layout n esboço m; composição f; ~ artist n maquetista m,f. laze vi viverna ociosidade; 2 (pej) vadiar, malandrar. laziness n preguiçaf. lazy adj preguiçoso,-a, indolente, mandrião,-ona. lazybones n.
Maria F. Allen, 2011
5
Chocolate Islands: Cocoa, Slavery, and Colonial Africa
The Portuguese people joke that one goes to Coimbra to study, to Porto to work, and to Lisbon para malandrar—“to live a scoundrel's life.” Porto was about business: exporting wine and importing and distributing manufactured goods, many ...
Catherine Higgs, 2012
6
Cultura vozes
Comportamento, por sinal, tipicamente malandro, como ressaltam Gilberto Vasconcellos e Matinas Suzuki: há a aparente aceitação das regras instituídas como estratégia de sobrevivência.10 O verbo malandrar era conjugado em atos por ...
7
Educação brasileira: consertos e remendos
Dá certo malandrar na escola e compensar depois com uma "virada " no cursinho? Estudar requer esforço e mobilização de tempo. Quase todos sabem que para ser aprovado no vestibular não basta obter um diploma de 2a grau.
Cláudio de Moura Castro, 1994
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... tresandar bandar debandar embandar abrandar mandar commandar contramandar desm andar demandar cirandar acirandar AHIIBAB calandrar malandrar ANGAIL cangar encangar descangar mangar remangar arremangar enearangar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
□•uai- (citmiár) v. n. fazer as cou- bas com soma ; malandrar. •arneiro, a ( cHirnèiro) adj. que faz as cousas com soma; pachorrento. Mor» (çôr«) t. m. o liquido que se separa dos grumos cio sangue depois da coagulação d'este; o liquido ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.
Cândido de Figueiredo, 1899

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malandrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/malandrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z