Pobierz aplikację
educalingo
escaramelado

Znaczenie słowa "escaramelado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCARAMELADO

es · ca · ra · me · la · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARAMELADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARAMELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARAMELADO

escarabocho · escaração · escarafunchador · escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuça · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARAMELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonimy i antonimy słowa escaramelado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escaramelado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARAMELADO

Poznaj tłumaczenie słowa escaramelado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escaramelado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escaramelado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

escaramelado
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escaramelado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Scrap
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

escaramelado
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

escaramelado
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

escaramelado
278 mln osób
pt

portugalski

escaramelado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

escaramelado
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

escaramelado
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

escaramelado
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

escaramelado
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

escaramelado
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

escaramelado
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

escaramelado
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

escaramelado
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

escaramelado
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

escaramelado
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

escaramelado
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

escaramelado
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Złom
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

escaramelado
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

escaramelado
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

escaramelado
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

escaramelado
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

escaramelado
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

escaramelado
5 mln osób

Trendy użycia słowa escaramelado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARAMELADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escaramelado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escaramelado».

Przykłady użycia słowa escaramelado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARAMELADO»

Poznaj użycie słowa escaramelado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escaramelado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que escarafunhas. * *Escarafunhas*,f. pl. Omesmo que garafunchos. * *Escarambada*,f.Actode escarambarse. * *Escarambarse*, v.p.Secarse muito e gretar (a terra), por effeito degrandecalor. * *Escaramelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Escaramelado, escramelado: asqueroso, de mau aspecto. Escornado: exausto, abatido por excesso de trabalho ou de noitadas. Em sono profundo após excessos, principalmente por embriaguez alcoólica. Espaiá-brasa: causar confusão.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Linguagem médica popular no Brasil
Cândido de Figueiredo menciona no Nôvo Dicionário : "Escaramelado adj . Prov. minh. Diz-se de quem tem aspecto desagradável ou mostra ter doença de mau agoiro (Rela- ciona-se com cara). Em linguagem espúria de velhos tempos, ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarado, adj. escarafunchado, adj. escarafunchador (ô), adj. e s. m. escarafunchar, o. escarafuncho», s. m. pl escarafunhas, s. j. pl. escarambada, 8. j . escarambar-se, v. escaramelado, adj. escaramelar, v. escaramuça, s. j. escaramuçada, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Rio de Janeiro do meu tempo
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otávio, na esquina, quando aquele escaramelado de uma figa sai-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna , vamos ao circo que isso por aí não tem mais futuro , e tu pode é acabá na pretoria.
Luiz Edmundo, 1938
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... in. escarambar-se, p. rfl. escaramelado, adj. escaramentar, p. .-escarmentar. escaramuça, /. escaramuçador (6) т. escaramuçar, p. escarapäo, m. escarapela, f . escarapelar, p. : es- carpelar. escarar-se, p. rfl. escaravelhar, p. escara velho, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Rio de Janeiro do meu tempo /ilustrações originais de ...
Eu estava conversando, agora mesmo, com o Otá- io, na esquina, quando aquêle escaramelado de uma figa li-se-me com esta: — Otávio, deixa a graúna, vamos ao Peixeiro irco que isso por aí não tem mais futuro, e tu pode é cabá na ...
Luiz Edmundo, 1957
8
Geringonça carioca: verbêtes para um dicionário da gíria
ESCARAMELADO — Esfolado. Sovado. Asqueroso. Repelente. ESCARRAPACHAR-SE — Cair a fio comprido. Ser desmoralisado. ESCOLA — Casa de jogo (g. ladra) . ESCOLAÇA — Jogatina (g. ladra) . ESCORAO — Ponta pe no ventre.
Raul Pederneiras, 1946
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escaramelado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escaramelado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL