Pobierz aplikację
educalingo
escarrado

Znaczenie słowa "escarrado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCARRADO

es · car · ra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARRADO

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRADO

escarpim · escarpina · escarquejar · escarrachar · escarradeira · escarradela · escarrador · escarradura · escarramões · escarrancha · escarranchado · escarranchar · escarrapachado · escarrapachar · escarrapatar · escarrapichar · escarrapiçar · escarrar · escarrinho · escarro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRADO

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · amazorrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

Synonimy i antonimy słowa escarrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escarrado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARRADO

Poznaj tłumaczenie słowa escarrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escarrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarrado».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

争吵
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escarrado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Spit
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

झगड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مشاحنة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

размолвка
278 mln osób
pt

portugalski

escarrado
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

prise de bec
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

spat
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gamasche
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

甲掛け
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

말다툼
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

spat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự gây gổ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

சண்டையை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चापटी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

atışma
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

battibecco
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Spit
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сварка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ghetră
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γκέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gespoeg
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

spottade
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

spyttet
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARRADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarrado».

Przykłady użycia słowa escarrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARRADO»

Poznaj użycie słowa escarrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Casa da Mãe Joana
Cuspido e escarrado A expressão é usada quando se quer dizer que uma pessoa é — mais que parecida — praticamente igual a outra (“esse menino é o pai cuspido e escarrado”). É corruptela popular e porca da expressão original ...
Pimenta,reinaldo
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the stab with a knife (same as "a alfinetada ") CUSPIDO ouspido e escarrado ( colloq.) the spitting image (same as "escarrado") CUSPIR Ü14pJX (vi) (sl. ) to chip in. contribute, cough up (money) (same as "pingar") cus pir fora ds caco (sl. )  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Vaso, emquese escarra. Escarrador; cuspideira. (De escarrar) *Escarrado*, adj. Pop. Reproduzido ao natural, bem pintado, muitosemelhante: aquelle pequeno é o pai escarrado. (Deescarrar) *Escarrador*, m. Aquelle que escarra muito. Vaso  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Conversando é que a gente se entende
Cuspido e escarrado – Muito parecido; exatamente igual; tal qual; sem diferença nenhuma. Trata-se da corruptela da expressão “Esculpido em Carrara” ou “ Esculpido e encarnado”. Ex.: Esse menino é o pai cuspido e escarrado. Cuspir fogo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Nome de guerra
O Antunes ia para interceder, mas também lhe pareceu aquilo mais uma novidade. A Judite entendia-se com o D. Jorge. — Então tu mandas-me os parabéns por eu andar com «O Escarrado»... (ao dizer «O Escarrado», apontou o Antunes), ...
José de Almada Negreiros, 1986
6
Romance
O Antunes ia para interceder, mas também lhe pareceu aquilo mais uma novidade. A Judite entendia-se com o D. Jorge. — Então tu mandas-me os parabéns por eu andar com «O Escarrado»... (ao dizer «O Escarrado», apontou o Antunes), ...
José de Almada Negreiros, 1971
7
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Faltavam-me: o amadurecimento profissional e o despertador da perspicácia, o caso "escarrado". Que, finalmente, chegou. Pediatra conhecido encaminha-me menino de 7 anos, filho único. Não tem queixas psicológicas; está lá por ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
8
A Relíquia
Com piedosos cuidados coloquei o caixote na almofada de veludo, vergado, rosnei sobre ele urna Ave; depois, ergui a toalha que o cobria, e com ela no braço, tendo escarrado solenemente, falei: - Titi, meus senhores... Eu não quis revelar ...
Eça de Queiroz, 2012
9
Grito de guerra da mãe-tigre
Ele herdara da mãe a sensibilidade estética e o senso de proporção. Todo mundo falava que ele era Florence cuspido e escarrado, e isso sempre era dito como elogio. Minha sogra era deslumbrante quando jovem. No anuário da faculdade, ...
Amy Chua, 2012
10
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... bem notorio, e evidente, que muitos dos que morrem phthisicos, morrem de haverem escarrado os bofes : Do que se deve concluir, que esta razao nos nao deve animar a en- treprender huma Operaçao, que naÕ promete bom successo.
Samuel Sharp, 1546

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarrado w wiadomościach.
1
Como desaprender um idioma em 5 passos
De onde vieram expressões como “cuspido e escarrado”, “bicho-carpinteiro” e “cor de burro quando foge”? Leia sobre o assunto. Descubra mais curiosidades ... «ipcdigital, Paz 15»
2
De como o PSDB ainda mantém apoio a Eduardo Cunha
Sampaio, eternamente alterado, é o retrato escarrado do oportunismo. Por “comportamento de confiança mútua” entenda-se cumplicidade. Cunha não serviu ... «Nossa Política, Paz 15»
3
Fábio Prikladnicki: a reinvenção da crítica teatral
Não é escrito e escarrado o crítico teatral da nova geração?", provoca o assistente, que orienta: "Qualquer peça que tenha uma insinuação sobre sexo, sobre ... «Zero Hora, Wrz 15»
4
Futuro de Alexandre Pato será decidido nas próximas 31 horas
Ei ruelinha aqui e Corinthians, vou ao estádio sempre que posso, sou Corinthians mas sou realista, pato saiu daqui escarrado mas com mais gols ate que ... «Meu Timão, Sie 15»
5
Wagner Moura incorpora o traficante Pablo Escobar. Assista!
O vídeo começa com uma apresentação num castelhano perfeito e escarrado de Wagner. “Yo Soy Pablo Emílio Escobar Gaviria”, apresenta-se o protagonista, ... «Ofuxico, Lip 15»
6
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
O personagem Geraldo Trentini é Dalton Trevisan escarrado. Sanches (foto acima) faz questão de nada esconder. Trevisan e Trentini têm oito letras, com cinco ... «Jornal Opção, Cze 15»
7
Dicas de português
"É a cara do pai cuspido e escarrado", repetem goianos, baianos & cia. brasileira. Com a frase, dizem que a pessoa é muito parecida com a outra. Esquisito ... «Jornal do Commércio, Maj 15»
8
Dani Sperle fala sobre relação com João Kléber: 'Beijo maravilhoso'
ta pagando bem em pra ta enchendo essa bola dele depois da mulher ter escarrado. 8 0. Facebook · Twitter · Google+. Marcus Britto. denunciar. há 5 meses. «Globo.com, Maj 15»
9
Nina Dobrev felicitou Ian Somerhalder e Nikki Reed pelo casamento?
... foi só a gente, ou você também identificou na mensagem da morena o discurso normalmente utilizado pelo casal Reed-Somerhalder "cuspido e escarrado"? «melty.com.br, Kwi 15»
10
Madonna beija Drake no Coachella 2015, mas ele faz cara de nojinho
Pela cara de nojo ela deve ter escarrado na boca dele!!! Curtir · Responder · 1 · 13 de abril de 2015 12:47. Carregar mais 2 comentários. Facebook Comments ... «MIXME, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escarrado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL