Pobierz aplikację
educalingo
escudo

Znaczenie słowa "escudo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCUDO

es · cu · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCUDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCUDO

Tarcza

Tarcza jest bronią obronną składającą się głównie z metalowej płyty, drewna lub skóry, używanej do ochrony przed wrogimi uderzeniami. Jego pochodzenie jest obecnie trudne. Przypuszcza się, że prymitywny człowiek zaczął używać tej broni, gdy rozpoczął walkę o posiadanie terytorium, wkrótce po sedentarismo. Policjant w tarczy. Jest obecnie wykorzystywany przez policję, aczkolwiek z materiałów syntetycznych, kuloodpornych. Głównym obecnie używanym materiałem jest poliwęglan, lekki materiał o wysokiej odporności na uderzenia. W Brazylii policja, która jest właścicielem tarczy, nazywa się oddziałem uderzeniowym specjalizującym się w kontrolowaniu dużych tłumów. W Portugalii rola policyjnej kontroli tłumów spada na oddziały interwencyjne policji bezpieczeństwa publicznego, popularnie zwanej policją interwencyjną. W okresie dyktatury Estado Novo policja ta była znana jako szokująca policja. Termin "oddział" nie jest używany w Portugalii i w rzeczywistości nie byłby odpowiedni, ponieważ PSP to korpus policji cywilnej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCUDO

acudo · ancudo · bicudo · bocudo · carrancudo · cascudo · chancudo · cudo · mucudo · patacudo · pencudo · picudo · sacudo · tabacudo · tamancudo · trancudo · troncudo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUDO

escudagem · escudar · escudável · escudeira · escudeirar · escudeirático · escudeirice · escudeiril · escudeiro · escudela · escudelada · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudrinhar · escuitar · esculachado · esculachar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCUDO

agudo · bermudo · canudo · contudo · desnudo · estudo · felpudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo · veludo

Synonimy i antonimy słowa escudo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCUDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escudo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «escudo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCUDO

Poznaj tłumaczenie słowa escudo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escudo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escudo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escudo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

shield
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

ढाल
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

درع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

щит
278 mln osób
pt

portugalski

escudo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঢাল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bouclier
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

melindungi
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

abschirmen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

シールド
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

방패
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

tameng
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bảo vệ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கவசம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ढाल
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kalkan
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

scudo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Tarcza
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

щит
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

scut
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ασπίδα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sköld
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

skjerme
5 mln osób

Trendy użycia słowa escudo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCUDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escudo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escudo».

Przykłady użycia słowa escudo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCUDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem escudo.
1
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.
2
Abu Shakur
O amigo é para o seu amigo um escudo.
3
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
4
Henry Thoreau
Se queres um escudo impenetrável, permanece dentro de ti mesmo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCUDO»

Poznaj użycie słowa escudo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escudo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A ficha tecnica pedagogica; instrumento do extensionista eficaz
e a barra horizontal a metade do diâmetro do cavalo» 2* Abrir a incisão com uma ferramenta especial separando a pele do cavalo, de sua parte lenhosa» 3* Preparar o escudo, cortando em bisel 1 cm. abaixo do peciolo e cortando ...
2
O Escudo Quebrado
Depois de quase três anos a frente da Igreja Batista, o Pastor Pedro Henrique percebeu que não havia mais condições para ele ser titular Já tinha decidido em seu coração que no fim daquele ano entregaria o seu posto, quando foi ...
Matheus Russe
3
2013 Standard Catalog of World Paper Money - Modern Issues: ...
Portrait Manuel Bulnes at left. Series F. Signature titles: PRESIDENTE and GERENTE GENERAL. Overprint: Red Escudo 2.50 12.50 denomination on #120. Watermark: D. Diego Portales. Printer: CdM-Chile. coast of southern South America, ...
George S. Cuhaj, 2012
4
Evolution and Environment in Tropical America
Group B is Late Pliocene (2.4-1.7 Ma) and includes several subgroups of samples from the Moin Formation at several localities, the upper part of the Escudo de Veraguas Formation, and two samples from the upper part of the Rio Banano.
Jeremy B. C. Jackson, Ann F. Budd, Anthony G. Coates, 1996
5
SINFONIA DA ENERGETICA I
Como a energia “surge espontaneamente em qualquer ponto da casca”, a destruição ocorrerá em qualquer ponto do material que encontre o escudo. Se o escudo de Tesla for pequeno (algo como cinquenta milhas de diâmetro), ...
SALVATORE DE SALVO
6
Woman And Art in Early Modern Latin America
the eighteenth century—the time of the most intense struggles over reform— virtually all of the unreformed convents of the metropolitan center of New Spain ( Mexico City and Puebla) were wearing the escudo de monja, regardless of traditional ...
Kellen Kee MacIntyre, Richard E. Phillips, 2007
7
A Iliada e a guerra de Tróia
Está preparando desgraças para ambos os lados. Proponho que o grego que neste momento deseja lutar comigo venha até aqui. Menelau vestiu o escudo e as armas e se adiantou, mas Agamenon e os outros o seguraram. – Amigos, esta  ...
Silvana Salerno
8
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
1955 — Escudo. Bronze. KM#76. — 1955 — 2-1/2 Escudos. Copper- Nickel. KM #77. — 1955 — 10 Escudos. Silver. KM#73. — 1955 — 20 Escudos. Silver. KM# 74. — 1956 — 50 Centavos. Bronze. KM#75. — 1956 — Escudo. Bronze. KM#76 .
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
9
Antiguas boticas españolas y sus recipientes
Interpretación heráldica Sobre el escudo de armas de este monasterio podemos encontrar las más diversas versiones, desde aquellos blasones que pertenecieron a algunos de sus abades a otros que aparecen en fragmentos de parte de ...
José de Vicente González, 2009
10
SENHOR DOS ANEIS - ESCUDO DO NARRADOR
O Escudo do Narrador inclui - o escudo com as tabelas principais e mais importantes para rápida referência; 06 planilhas de personagens em cores para preencher; 02 folhas de referência para magias e encantamentos; Uma aventura inicial " ...
STEVEN LONG

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCUDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escudo w wiadomościach.
1
Corinthians acerta parceria e exige que time do Rio retire verde do …
Escudo do Tigres teve o verde retirado após parceria com o Corinthians ... ao Tigres: retirar o verde do escudo, cor que remete ao arquirrival Palmeiras. «UOL, Paz 15»
2
Escudo do Palmeiras dará lugar a símbolo de campanha diante da …
Em apoio à campanha do Outubro Rosa, o time entrará em campo sem seu tradicional escudo, que só será retomado após a execução do Hino Nacional. «Terra Brasil, Paz 15»
3
clubes cedem escudo, mas apoio é garantido pelo Poder Público
O time de futebol feminino da Marinha do Brasil já usou a camisa do Vasco, do Botafogo e, hoje, defende o título pelo Flamengo. Em menos de cinco anos, ... «EBC, Wrz 15»
4
Prass arruma e evita pisar no escudo do América
Um escudo do dono da casa foi colocado ao lado de um dos gols, atrapalhando a passagem dos jogadores. Mesmo assim, boa parte desviou do símbolo e ... «Torcedores.com, Sie 15»
5
Retoques finais: escudo gigante do Corinthians é inaugurado na …
Neste domingo o estádio ganhou um escudo gigante do Timão, de cerca de nove metros, localizado dentro do prédio Oeste. Antes, o distintivo do clube já ... «Terra Brasil, Sie 15»
6
Fla resgata escudo antigo em uniforme que lembra o Bayern
Elaborado pela Adidas, a nova camisa do Rubro-Negro adota o antigo escudo utilizado pelo time entre 1895 e 1944, além de retomar as listras horizontais ... «Terra Brasil, Sie 15»
7
Quadrilha assalta Banco do Brasil e faz policiais militares de escudo
Policiais militares e um vigia noturno foram rendidos e usados como “escudo humano” durante assalto ao Banco do Brasil no município de Jaicós, a 352 km de ... «Cidadeverde.com, Sie 15»
8
Receita Federal divulga balanço final da Operação Escudo em MS
A Receita Federal divulgou nesta quarta-feira (8) o novo balanço da Operação Escudo, deflagrada em todo o Brasil em 24 de abril. A operação de combate ao ... «Globo.com, Lip 15»
9
Operação "escudo" apreende R$ 140 mil em veículos e produtos
Na última quarta-feira (1), deflagrou a Operação Escudo que resultou na abordaram de inúmeros veículos e apreensões no valor de mais de R$ 140 mil. «Campo Grande News, Lip 15»
10
Homem serve de escudo para salvar mulher no atentado da Tunísia
Mathew James sobreviveu depois de usar o seu corpo como escudo para proteger Saera, sua namorada, de ser baleada. James foi baleado três vezes e ... «Blasting News, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escudo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escudo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL