Znaczenie słowa "esgrimir" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ESGRIMIR

es · gri · mir

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESGRIMIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgrimo

tu esgrimes

ele esgrime

nós esgrimimos

vós esgrimis

eles esgrimem

Pretérito imperfeito

eu esgrimia

tu esgrimias

ele esgrimia

nós esgrimíamos

vós esgrimíeis

eles esgrimiam

Pretérito perfeito

eu esgrimi

tu esgrimiste

ele esgrimiu

nós esgrimimos

vós esgrimistes

eles esgrimiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgrimira

tu esgrimiras

ele esgrimira

nós esgrimíramos

vós esgrimíreis

eles esgrimiram

Futuro do Presente

eu esgrimirei

tu esgrimirás

ele esgrimirá

nós esgrimiremos

vós esgrimireis

eles esgrimirão

Futuro do Pretérito

eu esgrimiria

tu esgrimirias

ele esgrimiria

nós esgrimiríamos

vós esgrimiríeis

eles esgrimiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgrima

que tu esgrimas

que ele esgrima

que nós esgrimamos

que vós esgrimais

que eles esgrimam

Pretérito imperfeito

se eu esgrimisse

se tu esgrimisses

se ele esgrimisse

se nós esgrimíssemos

se vós esgrimísseis

se eles esgrimissem

Futuro

quando eu esgrimir

quando tu esgrimires

quando ele esgrimir

quando nós esgrimirmos

quando vós esgrimirdes

quando eles esgrimirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgrime tu

esgrima ele

esgrimamosnós

esgrimivós

esgrimameles

Negativo

não esgrimas tu

não esgrima ele

não esgrimamos nós

não esgrimais vós

não esgrimam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgrimir eu

esgrimires tu

esgrimir ele

esgrimirmos nós

esgrimirdes vós

esgrimirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgrimir

Gerúndio

esgrimindo

Particípio

esgrimido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONIMY SŁOWA «ESGRIMIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «esgrimir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa esgrimir

argumentar · digladiar · discutir

TŁUMACZENIE SŁOWA ESGRIMIR

Poznaj tłumaczenie słowa esgrimir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esgrimir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esgrimir».

• Tłumacz portugalski - chiński: 篱笆
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Esgrimir
• Tłumacz portugalski - angielski: To wield
• Tłumacz portugalski - hindi: बाड़
• Tłumacz portugalski - arabski: سياج
• Tłumacz portugalski - rosyjski: забор
• portugalski: esgrimir
• Tłumacz portugalski - bengalski: বেড়া
• Tłumacz portugalski - francuski: clôture
• Tłumacz portugalski - malajski: pagar
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Zaun
• Tłumacz portugalski - japoński: フェンス
• Tłumacz portugalski - koreański: 울타리
• Tłumacz portugalski - jawajski: pager
• Tłumacz portugalski - wietnamski: hàng rào
• Tłumacz portugalski - tamilski: கையாள வேண்டும்
• Tłumacz portugalski - marathi: कुंपण
• Tłumacz portugalski - turecki: çit
• Tłumacz portugalski - włoski: recinto
• Tłumacz portugalski - polski: płot
• Tłumacz portugalski - ukraiński: паркан
• Tłumacz portugalski - rumuński: gard
• Tłumacz portugalski - grecki: φράκτης
• Tłumacz portugalski - afrikaans: heining
• Tłumacz portugalski - szwedzki: staket
• Tłumacz portugalski - norweski: gjerde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESGRIMIR»

Poznaj użycie słowa esgrimir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esgrimir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

fig. Saber guardar os tempos da esgrima ; i. é , apro- veitar-se das occasióes opportunas. Eujr. 1. \. f. ?4. f. ESGRIMÁR , v. n. Jogar d'espada , esgrimir. Resende , Miscelt. f. 107. f. col. 2. e outros vio esgrimando c*os tombos atravesados, p. us.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ESGRIMAR , v. n. Jogar d'espada , esgrimir. Resende , Miscell. j. 107. jr. col. z. e outras väo esgrimando c*os lombos atravessados. p. us. ESGRIMIDÔR , s. m. О que esgiime. §. Que faz vida de esgrimir em publico , como nos an- tigos ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Nem vos esgraviseis com a mansilla dos vossos marteyros: bem mostráo serem mesquiuhos; pois quando pagam cilada, som de gram eompanha teudos.» :Em Viterbo, Elucid. s.v. Mansilla. BSGRIMA, s. f. (De esgrimir). Arte do jogar, manejar  ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

(Relacionase com esgrimir?) * *Esgrimideiro*, m. e adj. O mesmo que esgrimidor . Cf. Fenix Renasc., III,303. *Esgrimidor*, adj.Queesgrime. M. Aquellequeesgrime . Esgrimista. *Esgrimidura*, f.Actodeesgrimir. *Esgrimir*, v. t. Manejar (armas ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Esgrima + ar — Desus. V. Esgrimir. ESGRIMIDEIRO, adj. e s. m. — Esgrimir + deiro. V. Esgrimidor. ESGRIMIDO, adj. — Part. pass. de esgrimir. Que se esgrimiu; manejado; agitado; vibrado; argumentado, discutido; empenhado; esforçado.

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

... o qual momo, chegando-se a D. Quixote, começou a esgrimir o bastão e a varejar o chão com as bexigas e a dar grandes saltos, chocalhando os cascavéis , cuja má visão tanto assustou Rocinante que, sem ser D. Quixote poderoso para o ...

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... armas : fig. habilidade para fa- zer certas coizas. Esgrimar, v, n. jogar d'espada . Esgrimidor , s. m. o que esgrime : que faz vida de esgrimir ero publico. Esgrimir , v. n. jogar a espada preta : fig. haver-se 'com destreza em qualquer acçäo : fig.

‎1818

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Esgaravatil , instrumento. de Marceneiro. f Esgotar , tirar ate' aultima gota., Esgrima , a arte de esgrimir.. Esgrimir , enaó Esgremir ,v jogar a espada preta. Esgueira , villa na Beira. Esguélha , omesmo que de ilñarf ga. - Esguélhad'm. E uilliado.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

ESGRIMIR (882b: XV): F.R. Redondo (1147, 1614) "fi1hou o espeto I som d' esgremir"(21) ; Cr.Troyana "começaron anbos de es- gremir et tan brauamente sse ferian" (I 355.20); Ga1 .Estoria "vio Dauid hü angeo esgrimir hua espada" ( 225 ...

Ramón Lorenzo, 1968

A Prometida

esgrimir e diversos jogos de diversão. Deliane adorava montar e esgrimir. Evadizialhe que ela parecia uma Maria rapaz, que aquilo não era próprio de menina, mas Deliane nãose ralava com isso.Saia pelos campos fora a galope num ...

Mónica Guerra, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESGRIMIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esgrimir w wiadomościach.

Bloco aponta "caminho feito" com pontos por fechar

O Bloco não está esgrimir junto do partido de António Costa “um único lugar” num eventual executivo partilhado com a esquerda parlamentar, voltou a afiançar ... «RTP, Paz 15»

Hóquei em patins: Quarteto luso inicia sábado em casa a Liga …

O FC Porto, integrado no grupo A, surge com o trajeto mais sinuoso de entre os das equipas nacionais rumo aos quartos de final, uma vez que irá esgrimir ... «Futebol 365, Paz 15»

Nuno vuelve a esgrimir razones deportivas para no convocar a …

Paterna (Valencia), 19 oct (EFE).- El entrenador del Valencia, Nuno Espirito Santo, esgrimió razones deportivas para dejar fuera de la citación contra el Gante ... «Eurosport.es, Paz 15»

Toni: "Jesus sabe que vai ser vaiado e assobiado"

Será interessante como os dois treinadores irão esgrimir as suas ideias em termos táticos”, afirmou primeiramente à rádio Antena1. Este jogo fica também ... «Sapo Desporto, Paz 15»

Família abre velório do coronel Ustra para a imprensa

"Meu irmão soube esgrimir palavras e condutas que enalteceram as Forças Armadas", disse. "Ele sempre disse que lutou de arma na mão, pois não se ... «Estado de Minas, Paz 15»

Detenido un joven tras esgrimir una navaja y portar cuchillos en un …

En estado ebrio, comenzó a amenazar a los empleados del local para que le pusieran otra consumidor. Agentes de la Policía Nacional y Local intentaron que ... «Salamanca24horas, Paz 15»

E se as despesas públicas com refugiados não contassem para o …

Dá para esgrimir e para pôr num dos pratos da balança em negociações mas não acho que nos leve a algum lado. Não nos leva a lado nenhum", sustenta ... «Renascença, Paz 15»

Debate ausente

Os partidos entretiveram-se a esgrimir sobre “soluções” para a segurança social. É triste por duas razões: a primeira é que não falam verdadeiramente da ... «Renascença, Paz 15»

Leopoldo López y las pruebas falsas e ilegitimas que insinuó …

Leopoldo López y las pruebas falsas e ilegitimas que insinuó esgrimir en su juicio mediático. Por: Ricardo J Guerrero Bustamante | Martes, 15/09/2015 09:51 ... «Aporrea, Wrz 15»

UGT aplaude descida do desemprego: “Não vale a pena esgrimir os …

Carlos Silva defende que não vale a pena “esgrimir os números oficiais” e que o Instituto Nacional de Estatística (INE) é um órgão público credível, que sempre ... «Expresso, Sie 15»