Pobierz aplikację
educalingo
esguedelhar

Znaczenie słowa "esguedelhar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESGUEDELHAR

es · gue · de · lhar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESGUEDELHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESGUEDELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esguedelho
tu esguedelhas
ele esguedelha
nós esguedelhamos
vós esguedelhais
eles esguedelham
Pretérito imperfeito
eu esguedelhava
tu esguedelhavas
ele esguedelhava
nós esguedelhávamos
vós esguedelháveis
eles esguedelhavam
Pretérito perfeito
eu esguedelhei
tu esguedelhaste
ele esguedelhou
nós esguedelhamos
vós esguedelhastes
eles esguedelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esguedelhara
tu esguedelharas
ele esguedelhara
nós esguedelháramos
vós esguedelháreis
eles esguedelharam
Futuro do Presente
eu esguedelharei
tu esguedelharás
ele esguedelhará
nós esguedelharemos
vós esguedelhareis
eles esguedelharão
Futuro do Pretérito
eu esguedelharia
tu esguedelharias
ele esguedelharia
nós esguedelharíamos
vós esguedelharíeis
eles esguedelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esguedelhe
que tu esguedelhes
que ele esguedelhe
que nós esguedelhemos
que vós esguedelheis
que eles esguedelhem
Pretérito imperfeito
se eu esguedelhasse
se tu esguedelhasses
se ele esguedelhasse
se nós esguedelhássemos
se vós esguedelhásseis
se eles esguedelhassem
Futuro
quando eu esguedelhar
quando tu esguedelhares
quando ele esguedelhar
quando nós esguedelharmos
quando vós esguedelhardes
quando eles esguedelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esguedelha tu
esguedelhe ele
esguedelhemosnós
esguedelhaivós
esguedelhemeles
Negativo
não esguedelhes tu
não esguedelhe ele
não esguedelhemos nós
não esguedelheis vós
não esguedelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esguedelhar eu
esguedelhares tu
esguedelhar ele
esguedelharmos nós
esguedelhardes vós
esguedelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esguedelhar
Gerúndio
esguedelhando
Particípio
esguedelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESGUEDELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESGUEDELHAR

esguardamento · esguardar · esguardo · esguaritar · esguedelhado · esguedelhamento · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESGUEDELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Synonimy i antonimy słowa esguedelhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esguedelhar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESGUEDELHAR

Poznaj tłumaczenie słowa esguedelhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esguedelhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esguedelhar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

esguedelhar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Eslabón
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Squish
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

esguedelhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esguedelhar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

esguedelhar
278 mln osób
pt

portugalski

esguedelhar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

esguedelhar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esguedelhar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

esguedelhar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

esguedelhar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

esguedelhar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

esguedelhar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

esguedelhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esguedelhar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

esguedelhar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

esguedelhar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

esguedelhar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

esguedelhar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

esguedelhar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

esguedelhar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

esguedelhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esguedelhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esguedelhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esguedelhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esguedelhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esguedelhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESGUEDELHAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esguedelhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esguedelhar».

Przykłady użycia słowa esguedelhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESGUEDELHAR»

Poznaj użycie słowa esguedelhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esguedelhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... on ~ em tournée 0 vi visitar tourism /'toanzam/ n turismo m tourist /'toanst/ n turista mi 0 a turistico; ~ office agência fde turismo tournament /'toarnamant/ n torneio m tousle /'taUzl/ vt despentear, esguedelhar tout /taUt/ vi angariar clientes (for ...
Oxford Dictionaries, 2012
2
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
... pedaços de artigos de fundo, sermões, muitos sermões! colhe, recorta, cirze, cose, remenda, colla aquelles pedacinhos á lingua de cada personagem, salpica-os de gestos de desespero, faz esguedelhar os cabellos, ensaia musicas tristes ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... dis: escampado - descampado; extenso - distenso; esguedelhar - desguedelhar; esmaiar - desmaiar; estripar e destripar; desapropriar e espropriar ; desfiar e esfiar; desencarcerar e excarcerar; deserdar e exerdar [MBa.4, 211]. em-, en-, e-, ...
Evanildo Bechara
4
RELAÇÃO DE BORDO
De vassoura em punho, era um tal varrer telhados, esborralhar muros de pedra solta, esguedelhar árvores, derrotar a fruta nos pomares, que atapetava o chão de tristeza... Essas calamidades ventígenas compareciam quase sempre nos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Deserto. *Desfribinar*, v. t. Tirar a fibrina a. * *Desfrisante*,adj.Que não éfrisante, quenão quadra bem. Cf.Camillo, Cavarem Ruínas, 115. (De desfrisar) * * Desfrisar*, v.t.Desfazero frisado de. Esguedelhar. Pôr em desalinho (oscabellos).
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
... cirze, cose, remenda, cola aqueles pedacinhos à língua de cada personagem, salpica-os de gestos de desespero, faz esguedelhar os cabelos, ensaia músicas tristes para os finais de actos, puxando assim o sentimento a arco de rabecão, ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
7
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
De súbito, antes por instinto de fêmea que não quer perder a virgindade sem opor a resistência que tanto excita o macho, Gretchen começou a debater-se, a esguedelhar-se, a arranhar a cara do sedutor. Esbracejava descalça, os sapatos se ...
Fernando Jorge, 2003
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 rede de ~ sewerage system. esgrima f fencing. esgrimir vi to fence. esguimista m,f fencer, swordsperson. esguedelhado,-a adj dishevelled. esguedelhar vt to dishevel; ♢ ~-se vr to dishevel o.s. esgueirar-se vt take away ( algo) artfully; ♢ vr to ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
( Vej. Palhíto , e Garavato.) ESGUEDELHAR, v. act. puxar pelas guedelhas, o porque assim se desfaria o penteado, esguedelbar dil própriamente o que não tem penteado ocabéllo, a que mão está toucada, por úzo diz se esgadelhar-, má  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
A Portuguese-English Dictionary
fencer, esgrouviado -da, esgrouvinhado -da (adj.) lank, lean; gangling; dishevelled, esguedelhado -da (adj.) rumpled; disheveled [=DES- GUEDELHADO]. esguedelhar (v.t.) to muss, rumple (the hair); (v.r.) to become disheveled, esgueirar (»./.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esguedelhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esguedelhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL