Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espólio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPÓLIO

es · pó · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPÓLIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPÓLIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espólio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieruchomość

Espólio

Posiadłość, od łacińskiego spollium, jest zbiorem aktywów, które integrują dziedzictwo pozostawione przez de cujus i które zostaną udostępnione w inwentarzu pomiędzy spadkobiercami lub zapisobiercami. W niektórych kontekstach termin "osiedle" jest równoznaczny z łupem, oznaczającym produkt rozbójnictwa, grabieży lub grabieży. O espólio, do latim spollium, é o conjunto dos bens que integra o patrimônio deixado pelo de cujus, e que serão partilhados, no inventário, entre os herdeiros ou legatários. Em certos contextos, o termo espólio é sinônimo de butim, designando o produto de um roubo, saque ou pilhagem.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espólio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPÓLIO


acropólio
a·cro·pó·lio
aerofólio
a·e·ro·fó·lio
anatólio
a·na·tó·lio
anfibólio
an·fi·bó·lio
capitólio
ca·pi·tó·lio
cerefólio
ce·re·fó·lio
duopólio
du·o·pó·lio
escólio
es·có·lio
eólio
e·ó·lio
farmacopólio
far·ma·co·pó·lio
fólio
fó·lio
milefólio
mi·le·fó·lio
monopólio
mo·no·pó·lio
oligopólio
o·li·go·pó·lio
portefólio
por·te·fó·lio
portfólio
por·tfó·lio
pólio
pó·lio
sapólio
sa·pó·lio
sólio
só·lio
termopólio
ter·mo·pó·lio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÓLIO

esposado
esposar
Esposende
esposendense
esposo
esposoiro
esposório
espostejamento
espostejar
espódio
espório
espórtula
espórulo
espós
espôndilo
espragatar
espraiado
espraiamento
espraiar
esprangalhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÓLIO

acrostólio
adversifólio
alternifólio
aquifólio
argentifólio
bifólio
caducifólio
centifólio
etólio
hidrofólio
integrifólio
latifólio
lólio
perenifólio
planifólio
porta-fólio
quadrifólio
quinquefólio
trifólio
ólio

Synonimy i antonimy słowa espólio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPÓLIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espólio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espólio

Tłumaczenie słowa «espólio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPÓLIO

Poznaj tłumaczenie słowa espólio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espólio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espólio».

Tłumacz portugalski - chiński

资产
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

El sector público
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Estate
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

संपत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ممتلكات
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

активы
278 mln osób

portugalski

espólio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

সম্পদ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

actif
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

aset
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Aktiva
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

財産
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

자산
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

aset
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tài sản
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சொத்துக்களை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

इस्टेट
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

varlıklar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

beni
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

majątek
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

активи
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bunuri
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

περιουσιακών στοιχείων
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bates
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tillgångar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

eiendeler
5 mln osób

Trendy użycia słowa espólio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPÓLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espólio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espólio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espólio».

Przykłady użycia słowa espólio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPÓLIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem espólio.
1
Ambrose Bierce
A morte não é o fim. Resta sempre a luta pelo espólio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPÓLIO»

Poznaj użycie słowa espólio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espólio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Espólio Ramalho Ortigão (Esp. E19): inventário
inventário Biblioteca Nacional (Portugal) Maria José Marinho. CARDOSO, Luís, 1861- ? 1; s.d.; Vila do Conde; aut. CARVALHO, Carlos de 4; 1912; Montreux; aut . CARDOSO, Santos, e outros 1; 1912; Madrid; imp. Nota: Circular de exilados ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria José Marinho, 1994
2
Cinzas do espólio
Os textos que compõem este livro reúnem prefácios, apresentações, alguns ensaios e conferências proferidas pelo autor no país e no exterior.
Ivan Junqueira, 2009
3
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
Maria José Marinho, Júlia Ordorica. Cronologia *• Convive c/ a poetisa romena Helena Vacaresco, de visita a Portugal, e conhece a escritora espanhola Consuelo de Gil Franco que, anos mais tarde, virá a Portugal fazer uma conferência.
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
4
Espólio de João Ameal: roteiro
conde do Ameal, a Biblioteca Nacional materializa a vontade dos seus descendentes, tal como ficou registada no acto de aquisição do seu espólio literário, assinado a 27 de Julho de 2001. Trata-se de uma doação dos herdeiros , ...
Almerinda Graça, Fátima Lopes, Gonçalo de Sampaio e Melo
5
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
Construção de uma colecção digital Pedro Moreira. Ê Vo D m <> <" EVOQY UNIVERSIDADE DE ÉVORA Construção de uma colecção digital Pedro Manuel Ramos Moreira Orientador: Professor Doutor João Carlos Garcia Co-orientador:  ...
Pedro Moreira, 2013
6
Direito Civil curso completo
Diz-se acervo hereditário, massa ou monte ou, ainda, espólio. Constitui-se de ativo e de passivo. Sem entrar em detalhes contábeis, pode-se dizer que o ativo consiste dos bens e créditos, enquanto o passivo consiste dos débitos. O termo ...
César Fiuza, 2008
7
Direito das Sucessões
12 do Código de Processo Civil, não é o representante do espólio em juízo, pois, em tal hipótese, “todos os herdeiros e sucessores do falecido serão autores ou réus nas ações em que o espólio for parte”. 4.3 Funções do inventariante As ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
8
Dicionário de termos financeiros e de investimento
ESTATE (Espólio). Todos os ativos que uma pessoa possui por ocasião de sua morte — tais como valores mobiliários, imóveis, participações em negócios, bens materiais e moeda corrente. O espólio é distribuído aos herdeiros de acordo ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
9
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
... deixou por publicar; o que daí resultou foi, paradoxalmente, o ensurdecedor silêncio de textos que não puderam ficar calados, mesmo quando foram publicados (como quase sempre aconteceu) 2 Cf. SARDINHA, A. O espólio de Fradique.
‎2002
10
O roteiro mágico de Pitágoras, o
espólio. de. Micen.es. no. Museu. Nacional. Nesse mesmo dia, entre Micenes e Nauplius, passamos por Tirynos e visitamos as ruínas da outrora importante cidade. Nada mais nos prendeu a atenção. Os mais importantes achados das ...
Gustavo Korte

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPÓLIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espólio w wiadomościach.
1
Objetos do espólio do cineasta Jorge Brum do Canto doados ao …
Segundo a nota de imprensa divulgada pela Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura da Madeira, este "espólio contribui, significativamente, para a ... «Correio da Manhã, Paz 15»
2
Pavilhão Carlos Lopes é "local certo" para receber espólio do …
"Já houve pensamentos, já houve ideias, já houve pessoas interessadas e estão interessadas [em expor o seu espólio], mas também têm de arranjar local certo ... «RTP, Wrz 15»
3
Espólio Fotográfico Português mostra Porto do século XX
Esse espólio pode ser visto na internet. É a Casa Foto Beleza que o disponibiliza. Aberta desde 1907, guarda com muito carinho fotos da cidade do Porto ... «RTP, Sie 15»
4
Espólio não pode mover ação para cobrar seguro obrigatório
A indenização do seguro obrigatório (DPVAT) não é herança. Por isso, nos casos em que a vítima do acidente de carro morre, o espólio não pode mover ação ... «Consultor Jurídico, Lip 15»
5
Casa Bernardo Sassetti pede ajuda para inventariar espólio do …
A Casa Bernardo Sassetti precisa de apoio para inventariar e catalogar o espólio deixado pelo músico e compositor que dá nome à instituição, disse à Lusa o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
6
Museu em Alenquer está encerrado há anos com o espólio
O espólio deixado pelo arqueólogo que dá nome ao museu continua dentro do edifício. A situação está a preocupar alguns familiares de Hipólito Cabaço, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
7
Em meio a disputa, acordo sobre espólio de Robin Williams é adiado
Um juiz da Califórnia deu a advogados, nesta segunda-feira (1º), mais dois meses pra resolverem disputas sobre a divisão do espólio do comediante Robin ... «Globo.com, Cze 15»
8
Imóveis do espólio do ator e diretor Marcos Paulo estão à venda
Segundo o inventariante, João Paulo Lins e Silva, o patrimônio recebe manutenção. A viúva Antônia Fontenelle falou sobre o assunto em rede social. «Globo.com, Maj 15»
9
Até a partilha, espólio pode ser parte de ação contra morto
Enquanto não há partilha, a herança respondem por eventual obrigação deixada pelo falecido e é do espólio a legitimidade passiva para integrar a lide. «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
Espólio de Souto de Moura vai ficar na Casa da Arquitectura em …
O espólio do arquiteto Eduardo Souto de Moura, que está já está a ser tratado, vai ficar à guarda da Casa da Arquitectura, em Matosinhos, sendo assim ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espólio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/espolio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z