Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estado-tampão" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTADO-TAMPÃO

es · ta · do · tam · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTADO-TAMPÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTADO-TAMPÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estado-tampão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stan bufora

Estado tampão

Stan buforowy to termin w geografii politycznej, który wyznacza kraj pomiędzy dwiema wielkimi potęgami przewidywalnie nieprzyjaznymi i że przez samo jego istnienie może zapobiec konfliktowi między nimi. Ogólnie rzecz biorąc, kiedy państwo buforowe jest naprawdę niezależne, jego polityka zagraniczna ma orientację neutralną. Pojęcie państwa buforowego ukształtowało się w kręgach dyplomatycznych XVII-wiecznej Europy, choć z perspektywy czasu można znaleźć przykłady takich stanów w każdym wieku. Estado tampão é um termo em geografia política que designa um país situado entre duas grandes potências previsivelmente hostis, e que, pela sua própria existência, poderá prevenir algum conflito entre as mesmas. Geralmente, quando um estado tampão é realmente independente, a sua política externa tem uma orientação neutral. O conceito de estado tampão formou-se nos meios diplomáticos da Europa do século XVII, embora em retrospetiva se possam encontrar exemplos de tais estados em todas as épocas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estado-tampão» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTADO-TAMPÃO


campão
cam·pão
carampão
ca·ram·pão
champão
cham·pão
clompão
clom·pão
lâmpão
lâm·pão
mandato-tampão
man·da·to·tam·pão
pimpão
pim·pão
rompão
rom·pão
sarampão
sa·ram·pão
siampão
si·am·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão
trampão
tram·pão
trompão
trom·pão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTADO-TAMPÃO

estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado
estado-maior
estados
estadual
estadualizar
estadulheira
estadulho
estadunidense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTADO-TAMPÃO

Japão
alçapão
arpão
capão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jalapão
jipão
lapão
maçapão
papão
pão
raspão
roupão
sapão
sopão
tipão

Synonimy i antonimy słowa estado-tampão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estado-tampão» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTADO-TAMPÃO

Poznaj tłumaczenie słowa estado-tampão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estado-tampão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estado-tampão».

Tłumacz portugalski - chiński

缓冲国
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estado-tampón
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Buffer state
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बफर देश
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الدولة العازلة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

буферное государство
278 mln osób

portugalski

estado-tampão
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

বাফার রাষ্ট্র
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

état tampon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

negara penampan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Pufferstaat
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バッファ状態
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

완충국
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

negara penyangga
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quốc gia vùng đệm
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தாங்கல் மாநில
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बफर स्थिती
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Tampon durumu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

stato cuscinetto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

państwo buforowe
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Буферний стан
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

stat-tampon
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ρυθμιστικό κατάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

buffer staat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bufferttillståndet
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

buffertilstanden
5 mln osób

Trendy użycia słowa estado-tampão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTADO-TAMPÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estado-tampão» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estado-tampão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estado-tampão».

Przykłady użycia słowa estado-tampão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTADO-TAMPÃO»

Poznaj użycie słowa estado-tampão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estado-tampão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Na concepção estratégica britânica, o Afeganistão servia como Estado-tampão entre a Rússia e a Índia. Vistas pela perspectiva britânica, as fronteiras do leste da Índia foram ameaçadas pela expansão colonial da França na Indochina.
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
2
Manual para redação Acadêmica
... segundo termo: secretário da Defesa, ministro do Interior, governador do Estado. 5.12.2.2 Estado Como sinônimo de situação, disposição: estado de espírito, estado de sítio, estado sólido, estado interessante, estado-tampão, estado-maior.
Públio Athayde
3
Tiranos tremei!: ditadura e resistência popular no Uruguai ...
... países se tomassem senhores exclusivos de toda costa leste da América do Sul, desde o Equador até o cabo de Hornos. Os requisitos que facilitariam o estabelecimento do Estado tampão já existiam concretamente e estavam na própria ...
Marco Antônio Villalobos, 2006
4
A Grande Transformação
Uma outra lei do mesmo tipo é a do belga De Greef sobre o Estado-tampão, que parece ter influenciado a escola de Frederick Tumer e levado à formação do conceito do Oeste americano, como uma variante de «Bélgica nómada›>.
KARL POLANYI, 2013
5
3. Simpósio Internacional:
Parece que a maior receptividade para o pensamento positivista na periferia sulina do Brasil tinha duas razões: Primeiro, o Rio Grande do Sul, por sua importância geostratégica, era um estado "fronteiriço" e estado-tampão militar que, ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A essa altura, porém, a Itália já havia mudado de campo, e a República Social Italiana, proclamada e dirigida por Mussolini, não passou de um Estado-tampão para amortecer e retardar o avanço dos aliados em direção à fronteira austríaca e ...
Saïd Farhat, 1996
7
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
muita resistência e apoderou-se de toda a Síria e da Palestina até o deserto do Sinai, fazendo da Síria um Estado-tampão entre a fronteira oriental do Império Otomano e o Egito1. Entretanto, é evidente que os esforços dispensados pelos ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
8
A Grande Transformação - Edição Atualizada
Outro exemplo desse tipo pode ser visto na lei belga de De Greef, do estado- tampão, que parece ter influenciado a escola de Frederick Turner e levou ao conceito do oeste americano como “uma Bélgica errante”. Estes conceitos de ...
Polanyi,karl
9
A cultura política do "batllismo" no Uruguai, 1903-1958
O chamado "Estado-tampão" entre Argentina e Brasil tinha boa parte de sua população concentrada na região portuária de Montevidéu, capital uruguaia. A quantidade de estrangeiros era muito alta em relação aos nascidos no Uruguai.
Marcos Alves de Souza, 2003
10
História do Brasil: uma interpretação
Após a insurreição dos cisplatinos, o governo brasileiro, desde 1825 em guerra com a Argentina, interessada em ter um Estado-tampão de "Banda Oriental", finalmente em 1 828 aceitou a independência do território. Nascia então o Uruguai.
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTADO-TAMPÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estado-tampão w wiadomościach.
1
Capitalismo crise - Maio de 2015
Como Estado-tampão entre a China e a Índia , o Nepal tem conseguido manter boas relações com ambos. Para a China, a principal preocupação do país é não ... «Administradores, Cze 15»
2
Garry Kasparov alerta contra o perigo de «ditador bem-sucedido …
"A Ucrânia não é um Estado-tampão, é um país independente com 45 milhões de habitantes. Estamos no século XXI, não há Estados-tampão, há países ... «Diário Digital, Maj 15»
3
A elite de Coimbra que manteve o Brasil unido
Um Estado-tampão para evitar os permanentes conflitos entre o Brasil e a Argentina. Não, não. Eu digo sempre que as guerras do [rio da] Prata eram sempre ... «Público.pt, Mar 15»
4
Ucrânia: Três gerações em Debaltseve
Passou a ser um “estado-tampão” entre a Rússia — a cuja hegemonia se resignava — e o bloco ocidental. Os ucranianos tinham um sonho de compromisso: ... «Público.pt, Lut 15»
5
O futuro do Uruguai, após Mujica
... o português e o espanhol, a Estado-tampão por fazer fronteira com Brasil e Argentina. E já foi chamado de “Suíça das Américas” no início do século passado, ... «CartaCapital, Gru 14»
6
Ramonet: Por que o Médio Oriente está em chamas
O Estado-tampão que constituía o Iraque é agora disputado abertamente por ambos os lados. Com o pano de fundo do conflito na Síria e no Iraque, e a ... «Esquerda, Wrz 14»
7
Putin não invadirá a Ucrânia, fará pior
É, ainda, um "estado-tampão" perante a NATO e a influência da UE. Vários analistas denunciam agora "a incultura política e a superficialidade da moderna ... «Público.pt, Kwi 14»
8
Crimeia: anexação ou decisão democrática?
Para mim, a Ucrânia sofre o típico drama do "Estado-tampão", dividido no seu interior e acossado do exterior por duas potências imperialistas (neste caso, ... «Esquerda, Mar 14»
9
As opções de Moscovo na Crimeia
... tem um profundo interesse em resolver o conflito mantendo a Ucrânia como um Estado-tampão democrático entre a Rússia e a NATO" (Mearsheimer). «Público.pt, Mar 14»
10
O regime que não se rende a pressões externas
“A China quer a Coreia do Norte como um estado-tampão entre ela e os 'inimigos'. Se os inimigos chegarem às suas fronteiras, ela não permitirá isso”. «Jornal do Campus - USP, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estado-Tampão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estado-tampao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z