Pobierz aplikację
educalingo
estalajadeira

Znaczenie słowa "estalajadeira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTALAJADEIRA

es · ta · la · ja · dei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTALAJADEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTALAJADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTALAJADEIRA

estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estaladura · estalageiro · estalagem · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeiro · estalante · estalar · estalaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTALAJADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonimy i antonimy słowa estalajadeira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estalajadeira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTALAJADEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa estalajadeira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estalajadeira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estalajadeira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

女主人
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estalajadora
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hostess
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मालकिन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مضيفة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

хозяйка
278 mln osób
pt

portugalski

estalajadeira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অতিথিসেবিকা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hôtesse
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

pelayan wanita
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wirtin
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ホステス
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

여주인
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hostess
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bà chủ nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தொகுப்பாளினி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

होल्डेस
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

hostes
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

padrona
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

gospodyni
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Хостесса
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

gazdă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οικοδέσποινα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gasvrou
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

värdinnan
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

vertinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa estalajadeira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTALAJADEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estalajadeira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estalajadeira».

Przykłady użycia słowa estalajadeira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTALAJADEIRA»

Poznaj użycie słowa estalajadeira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estalajadeira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramas Históricos de William Shakespeare:
ESTALAJADEIRA — Quem? Eu? Quanto a isso, eu te desafio. Pela luz divina, até hoje nunca fui tratada desse jeito em minha casa. FALSTAFF — Idevos logo; conheçovos muito bem. ESTALAJADEIRA — Não, Sir John;não me conheceis, ...
William Shakespeare, 2013
2
Henrique IV - Parte II:
ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança? Não baqueará antes do tempo? GARRA — Olá! Onde está Cilada?
William Shakespeare, 2013
3
Henrique IV - Parte I:
PRÍNCIPE — Uma frioleira! Quando muito poderia valer oito pences. ESTALAJADEIRA — Foi o que lhe disse, milorde, acrescentando que ouvira isso de Vossa Graça. Milorde, ele fala de vós em termos muito baixos, como desbocado que é; ...
William Shakespeare, 2013
4
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Vendo-o a estalajadeira tão pisado em partos disse que aquillo mais pareciam pancadas, do que queda. Não foram pancadas, disse Sancho ; mas é que o rochedo era escarpado, e como tinha pontas, cada uma lhe fez sua pisadura. Veja v.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A estalajadeira disse que sim. Ele ficou muito contente. Quando foi para o quarto , começou a despir-se e a vestir-se, a despir-se e a vestir-se e ficou nisto até de manhã, em que já estava muito cansado. Assim que foi dia a estalajadeira, que ...
Teófilo Braga, 2014
6
Contos de Amor e desamor
A estalajadeira dardéjava olhares sobre ele, e pouco a pouco a tempestade sé armava em seu peito, visto que ele ainda não sé fora. Ela tremia de paixão e cólera contida, violenta, algo apavorante é anormal. Não conseguia ficar sentada ...
Vários Autores
7
Branca de neve
Quando uma serva viu que a moça estava desperta, a Estalajadeira foi chamada para conversar com ela, mas não antes que esta fosse devidamente alimentada. Ajovem comeu um filé duro e gorduroso, com batatas assadas e brócolis.
VARIOS AUTORES
8
Comédias de William Shakespeare:
Entram a Estalajadeira e Sly) SLY—Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY— Marafona! OsSlys não são velhacos. Ledeas crônicas.Chegamos aqui com Ricardo, o conquistador.
William Shakespeare, 2013
9
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Chegando á hospedaria, ellc cançou com perguntas a Estalajadeira afiro de saber aquem pertencia a casa que havia deixado : a situação e des- cripção que delia fazia era necessariamente vaga e incompleta ; a Estalajadeira porem que ...
10
A Megera Domada:
(Num prado. Defronte de uma cervejaria. Entram a Estalajadeira e Sly) SLY — Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY — Marafona! Os Slys não são velhacos. Lede as crônicas .
William Shakespeare, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTALAJADEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estalajadeira w wiadomościach.
1
A futura vida do Desterro
A materialização e exploração desta vertente estalajadeira ficarão a cargo da Mainside, mas não está excluída a possibilidade de surgir um segundo projeto ... «Expresso, Wrz 15»
2
Era uma vez
Também o digno proprietário tinha uma dívida antiga para com a prostituta da terra que poderia agora, finalmente, pagar à estalajadeira da pensão local os ... «Esquerda, Sie 15»
3
"Há formas de solucionar o endividamento sem o custo da pobreza"
A deputada bloquista conta a história de um homem que deixa, certa vez, uma nota de 100 euros aos cuidados de uma estalajadeira, desaparecendo pouco ... «Notícias ao Minuto, Sie 15»
4
Pedra sobre pedra até à divina geometria
O Bairro da Serafina homenageia "uma estalajadeira, com talento para a cozinha", que alimentou sucessivas gerações de mestres e operários da obra do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sie 15»
5
Elmano Sancho. O senhor actor que se deixou apanhar pelo teatro
'A Estalajadeira' também não tinha pensado fazer, pensaria mais facilmente em Molière.” A personagem Mascaril, do dramaturgo francês, foi, de resto, a única ... «iOnline, Cze 15»
6
Quem é o 'patrão' da Criada Malcriada?
Como A Sopeira Soporífera, O Mordomo Obeso Mórbido, A Engomadeira Emagrecida, A Estalajadeira Estapafúrdia, A Merceeira Mercenária, A Professora Que ... «Jornal SOL, Paz 14»
7
Antes de viajar para Nova Iorque, Elmano Sancho apresenta …
Além de nomeado para os Globos de Ouro da SIC nos anos de 2011 (Não se brinca com o Amor), 2012 (Herodíades) e 2013 (A Estalajadeira), foi momeado ... «TVI24, Wrz 14»
8
Ilha Perene – O que tem lá?
Sim, a Cisne Amável (Cisne Amável) é a estalajadeira, no lado norte do Pátio Celestial. Tem caixa de correio? Ao lado da Cisne Amável, está o Pulágil (Pulágil) ... «Wowgirl, Wrz 13»
9
XV Festa do Teatro - Festival Internacional de Teatro de Setúbal
Durante a semana, o Teatro dos Aloés e os Artistas Unidos fazem a festa, com “Ensaio ou Café de Artistas”, “Um Precipício no Mar” e “A Estalajadeira”, peças ... «Público.pt, Sie 13»
10
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 1
gritava a Estalajadeira Briana, dia após dia. – Não pense que vou guardar comida! A despeito das ameaças, Dareon sempre encontrava uma tigela de guisado ... «Wowgirl, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estalajadeira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estalajadeira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL