Pobierz aplikację
educalingo
estorva

Znaczenie słowa "estorva" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTORVA

es · tor · va


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTORVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTORVA

Narva · aerva · alforva · arva · carva · caterva · cerva · conferva · conserva · curva · erva · escorva · larva · minerva · parva · recurva · reserva · serva · sirva · sorva

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTORVA

estorricado · estorricamento · estorricante · estorricar · estorroador · estorroamento · estorroar · estortegada · estortegadela · estortegadura · estortegar · estorturar · estorvador · estorvamento · estorvante · estorvar · estorvas · estorvilho · estorvo · estorvor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTORVA

Java · abditolarva · alfarva · cherva · contracurva · deriva · encarva · escarva · guaperva · leva · nova · pinta-da-erva · positiva · prova · salva · silva · sobrecurva · trova · viva · xerva

Synonimy i antonimy słowa estorva w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estorva» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTORVA

Poznaj tłumaczenie słowa estorva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estorva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estorva».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

阻碍
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estorba
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Obstructs
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

hinders
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المعوقات
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

мешает
278 mln osób
pt

portugalski

estorva
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পথে অন্তরায়
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

entrave
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

menggalang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

behindert
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

妨げ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

방해합니다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

hinders
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

gây cản trở
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தடுக்கப்படுகிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

अडचण
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

engel olması olarak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ostacola
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Przeszkody
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Обмежує
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

o piedica
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παρεμποδίζει
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hinder
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Hinders
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hindrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa estorva

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTORVA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estorva
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estorva».

Przykłady użycia słowa estorva w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTORVA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem estorva.
1
António Vieira
Brilhar com demasiado luzimento nas acções, mais estorva os aplausos do que os granjeia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTORVA»

Poznaj użycie słowa estorva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estorva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estorcer , ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA, s. f. O acto de estorvar. Iheencom» mendava a estorva deste casamento. Ined. 1. 216. ESTORVÁDO, p. pass, de Estorvar. ESTORVADÔR , s. m. Estorbadora , f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo,Doze Casam., 56. *Estorva*, f.Actodeestorvar. *Estorvador*, adj. Que estorva. M. Aquelle que estorva. *Estorvamento*, m.Omesmo que estôrvo. * * Estorvante*,adj.Que estorva, que embaraça. *Estorvar*, v. t. Fazer estôrvo a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Acarretar múita auclo- ridade. ESTORSÄO. V. Extorsâo. ESTORTEGÁR , v. at. Estorcer, ou torcer com os dedos. ( B. Per. traduz : luxare , deslocar. ) ESTORVA , s. f. O acto de estorvar. Ihe en- commendava a estorva deste casamento. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ortoa. Conforto-a , &c. Tira dos ver- bos em orta. Ortoo. Exhorto-o , &c. Tira dos mefmos. O'rva. Escorva. n. e v. estorva. sdrva. Orva. Sorva. absorva. O'rvaa. Escorva-a. estorva-a. Orvaa. Sorva-a. absorva-a. O'rvao. Escorva-o. estorva-o. Orvao.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E foe o começo da povoraçom desta ilha no an- no do nacimento de Jhu Xpõ de mil e iiijc.xx an- nos ; aqual ao tempo tla feitura desta estorva estava em razoada povoraçom , ca avya em ella CL. moradores, a fora outras gentes que hi avya, ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
6
Advertencias dos meios para preservar se da peste
E ajuda estorva que aquelles vapores do muy adusto ( que não podem transpirar polla casca ) tornem' a retroceder , & communicarse à parte de dentro. A consolda mayor , ou *?"□?' Pís»da ( como está dito ) , & posta 'na parte da escara ...
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ESTOMAGAR. Na significação activa : impedir , embaraçar. Doe. de Lamego do Sec. XIV. ESTORNAR. Impedir , transtornar. Não estornou tamanho acciden- te , o que estava capitulado. ESTORVA. Embaraço, estorvo. Nem sereis em nosso ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
8
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Mas insólito abraço a voz lhe enlêa, E criminosa acção desfaz o engano. A triste, sim repugna, oppõe-.se , estorva; _Visse-a Juno, talvez se abrandaria: Quanto pôde mulher , i estorva , oppõe-se , Mas í .pertence a victóriz;l ao sexo fraco?
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Impedir , transtornar. Não estornou tamanho accideng te , 0 que estava capitulado. ` ESTORVA. Embaraço , estorvo. Nem sereis em nosso dapno .,' e estorva. ESTOUPERO. Escopro , ou sià zel, instrumento, com que os pe-` dreiros furão as ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
A triste, sim repugna', oppõe-se, estorva; Visse-a Juno ,-1alvez se abrandaria: Quanto pôde mulher , estorva , oppõe-se, Mas z pertence a victória ao'sexo fraco ! ' ¡Póde haver conLra Jupiter victória? O amante vencedor remonta ao pólo: A ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTORVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estorva w wiadomościach.
1
O desenvolvimento não é um caso de polícia
... mídia mediocridade ímpar, empenhada acima de tudo em agilizar o abate do 'Cecil' que desde 2002 estorva as suas preferências eletivas na savana local. «Carta Maior, Sie 15»
2
O que pensam os lisboetas dos turistas nos bairros da capital
“A mim ninguém me estorva. Se incomodarem, fecho as janelas”, e acrescenta que não se aborrece quando lhe pedem direcções. O habitante do Bairro Alto ... «iOnline, Cze 15»
3
Cidadão mata empregado a murro e outro tira vida do amigo à …
Sem especificar nem detalhar, Orlando Mudumane indicou que há acções em curso no sentido de refrear este mal que estorva os preceitos de segurança e ... «@Verdade Online, Kwi 15»
4
“Caso não mantenhas relações sexuais comigo, fiques sabendo …
Aliás, há pedagogos sem formação, o que igualmente estorva os propósitos da educação. “Sofremos assédio para passar de classe”. Algumas alunas que ... «@Verdade Online, Mar 15»
5
Análise TeK: Se procura um tablet produtivo, o Asus Transformer …
O tablet tem suporte para redes 4G, o que é sempre uma mais valia e não estorva mesmo que não use esta funcionalidade. Mesmo sabendo que a versão do ... «TeK.sapo, Mar 15»
6
Estado deve educar-se para implementar a Lei do Direito à …
... ou subterfúgios do tipo “venha amanhã, o chefe não está”, o que estorva o acesso à informação sob a guarda do Estado, podem ficar para o passado com a ... «@Verdade Online, Lut 15»
7
É a intolerância que atravanca o progresso
Mas o que estorva mesmo, de forma paralisante, é a intolerância (essa filha bastarda da ignorância) de certa parte de nossa elite e de nossa classe média mais ... «Brasil 247, Paz 14»
8
Time pede punição a político que chamou Ronaldinho de macaco
O detesto ainda mais porque o povo estorva e inunda as avenidas para fazer com que se demore duas horas para se chegar em casa, e tudo para ver um ... «Terra Brasil, Wrz 14»
9
Balança industrial gera polémica em Izeda
As aldeias vizinhas do concelho de Macedo de Cavaleiros todas têm uma balança pública, em Izeda é que parece que estorva a essas pessoas que foram ... «Jornal Nordeste, Lis 13»
10
Crianças: quando querem ser os reis da casa
E quanto mais lutarem com o problema, mais podem ficar sem capacidade de ajudá-lo, porque sentem que este os estorva mais do que lhes dá prazer.”. «Activa, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estorva [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estorva>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL