Znaczenie słowa "estorvilho" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ESTORVILHO

es · tor · vi · lho

SYNONIMY SŁOWA «ESTORVILHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estorvilho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

dificuldade · embaraço · óbice

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTORVILHO

Poznaj tłumaczenie słowa estorvilho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estorvilho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estorvilho».

• Tłumacz portugalski - chiński: estorvilho
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Estorbar
• Tłumacz portugalski - angielski: Estorvilho
• Tłumacz portugalski - hindi: estorvilho
• Tłumacz portugalski - arabski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - rosyjski: estorvilho
• portugalski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - bengalski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - francuski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - malajski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - niemiecki: estorvilho
• Tłumacz portugalski - japoński: estorvilho
• Tłumacz portugalski - koreański: estorvilho
• Tłumacz portugalski - jawajski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - wietnamski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - tamilski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - marathi: estorvilho
• Tłumacz portugalski - turecki: estorvilho
• Tłumacz portugalski - włoski: estorvilho
• Tłumacz portugalski - polski: Estorvilho
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Estorvilho
• Tłumacz portugalski - rumuński: estorvilho
• Tłumacz portugalski - grecki: estorvilho
• Tłumacz portugalski - afrikaans: estorvilho
• Tłumacz portugalski - szwedzki: estorvilho
• Tłumacz portugalski - norweski: estorvilho

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTORVILHO»

Poznaj użycie słowa estorvilho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estorvilho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De estorva?) *Estorvilho*, m.Pequeno estôrvo. Empecilho. *Estôrvo*,m. Impedimento; difficuldade. Opposição. (De estorvar) * *Estorvor*,m.Prov.alg. Estôrvo.(De estorvar) * *Estoufraca*,f. O mesmoquegallinhadaíndia ou pintada. ( Nome ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Estopel, s. impediments, estorvilho. (Termo pouco lisado.) Estoilé, adj. (no brazafi ) estrellado. A cross rstoile, huma cruz estrellada on com estrellas. Estrade, s. estrado, elevagar') em roda de huma cama on do trono de hum principe, item, ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Estorvilho , empecilho, óbice, peguilho. Estorvo ou Estorvamento , diffi— culdade — contraste , impedimento, obstáculo — contrariedade, o oposição — desvio, interrupção. Estourar, bramar, detonar, rebentar, rebombar — grilar — ralhar.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

REDEA SOLTA

Só Estorvilho, um cavalo veloz, e o chinês Samuelim, seu jóquei, conseguirão deter o perigo, numa corrida em que jogam mais do que a vida. 'À redea solta' é um relato em que Fernando Savater mostra, de maneira simples, um belo e ...

FERNANDO SAVATER

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Saber es- tprvar o anzol para que o peixe o nao corte, to know how to keep the fishing-hook from being cut from the fishing-line by the fish. Estorvilho, s. m. a little hindrance, diminut. of Estdrvo, s. m. hindrance, impe- geous man. (Metapb.)  ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

Estorvilho, s. m. a little hin drance, diminut.of Estorvo.s. in. hindrance, impedi ment, let, stop, obstruction. F.stourado, part, of the preter- perf. tense of Estoniar, v. n. to burst with treat noise or sound. Estouraz, adj. bursting with noise.

Antonio Vieyra, 1813

A Portuguese-English Dictionary

hindering, impeding. estorvar (v.t.) to hinder, hamper, impede, obstruct, encumber; to disturb. estorvilho (m.) slight obstacle. estdrvo (m.) hindrance, obstacle, cumbrance, difficulty. estou-fraca (/.) guinea fowl. [This is the onomatopoeic name.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Sassafraz

As enxa - das cortavam o mato, os ancinhos amontoavam o estorvilho. Leivas serrava madeira, ajuntava-as estrategicamente .--:0s -pregos rangendo, mar- telos batendo. 0 mangue irõ ganhando forma. Chiquinho Vacaria aboiando algumas ...

Camões Filho, 1981

Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série

157-158 estorcegar 158 estornegar 158 estorvar 142 estorvilho 142 * estrabadoiro 161 estrabaria 160 "estrabeira 161 estrabeiro 159-160 estrabo 160- 161 *estralhar 159 (e)stralho 159 estralho alg. 96, 158-159, 330 estrar gal. 288 estrebaria ...

Joseph M. Piel, 1953

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

près, estorvo (ó) : cf. estôrvo. estorvas, /. pl. estorvilho, m. estorvo, m. ; cf. es- torvo fój p. estorvor (à) т. estou; í." p. près. do vb. estar. estou-fraca, /. estoupeirado, adj . * estourada, /. * estouradinho, m. * estoura-fole, m. * estourar, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912