Znaczenie słowa "estramônio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ESTRAMÔNIO

es · tra · mô · nio

CO OZNACZA SŁOWO ESTRAMÔNIO

Datura stramonium

Datura stramonium

Datura stramonium, powszechnie określane jako trąbka, trąbka, estetamina / estramon, figowiec, drzewo figowe, drzewo figowe, drzewo figowe i zabumba, jest jednorocznym wyprostowanym ziołem o średniej długości 30 do 150 cm wysokości. Liście są duże, 7 do 20 cm i mają nierówne zęby podobne do liści dębu. Jego kwiaty mają jedną z najbardziej charakterystycznych cech Datura stramonium: mają kształty trąbek, od białego do fioletowego, o rozmiarach od 5 do 17,5 cm, ale ciągle są mylone z liliami. Kwiaty, o tym samym zapachu, co roślina Mirabilis jalapa, w nocy otwierają się i zamykają nieregularnie, zyskując przydomek Planta-da-Lua. Owoc ma owalny kształt i jest pokryty cierniami; jest podzielony na cztery komory, każda z dziesiątkami czarnych i małych nasion. Każda część rośliny emituje nieprzyjemny zapach po zmiażdżeniu lub ściśnięciu.

Datura stramonium, vulgarmente designada como trombeta, trombeteira, estramónio/estramônio, figueira-do-demo, figueira-do-diabo, figueira-do-inferno, figueira brava e zabumba, é uma erva ereta anual, em média com 30 a 150 cm de altura. As folhas são grandes, 7 a 20 cm e tem dentes irregulares semelhante às folhas de carvalho. Suas flores apresentam uma das características mais distintivas da Datura stramonium: elas possuem formas de trombetas, cores que vão de branco para púrpura, com tamanho de de 5 a 17,5 cm, sendo, entretanto, constantemente confundidas com lírios. As flores, com a mesma fragrância da planta Mirabilis jalapa, elas abrem e fecham irregularmente durante a noite, ganhando o apelido de Planta-da-Lua. A fruta tem forma oval e é coberta de espinhos; é dividida em quatro câmaras, cada uma delas com dúzias de sementes de cor negra e pequenas. Toda parte da planta emite um odor fétido quando esmagada ou apertada.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRAMÔNIO

Poznaj tłumaczenie słowa estramônio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estramônio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estramônio».

• Tłumacz portugalski - chiński: 曼陀罗
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Estramonio
• Tłumacz portugalski - angielski: Datura
• Tłumacz portugalski - hindi: नशा
• Tłumacz portugalski - arabski: الداتورة نبات
• Tłumacz portugalski - rosyjski: дурман
• portugalski: estramônio
• Tłumacz portugalski - bengalski: ধুতুরা
• Tłumacz portugalski - francuski: datura
• Tłumacz portugalski - malajski: datura
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Datura
• Tłumacz portugalski - japoński: チョウセンアサガオ
• Tłumacz portugalski - koreański: 흰 독말풀
• Tłumacz portugalski - jawajski: Datura
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cây cà dược
• Tłumacz portugalski - tamilski: ஊமத்தை
• Tłumacz portugalski - marathi: datura
• Tłumacz portugalski - turecki: tatula
• Tłumacz portugalski - włoski: datura
• Tłumacz portugalski - polski: Datura
• Tłumacz portugalski - ukraiński: Датура
• Tłumacz portugalski - rumuński: Datura
• Tłumacz portugalski - grecki: Datura
• Tłumacz portugalski - afrikaans: Datura
• Tłumacz portugalski - szwedzki: spikklubba
• Tłumacz portugalski - norweski: Datura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRAMÔNIO»

Poznaj użycie słowa estramônio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estramônio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia

Senur está debruçada sobre uma vasilha na qual faz macerar as cascas de uma variedade de estramônio especialmente destinada a fortificar o caráter dos cães. A ingestão desse preparo causa um estado delirante acompanhado de efeitos ...

Philippe Descola, 2006

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

NOMES POPULARES: Estírax, Stórax. NOMES CIENTÍFICOS: Liquidambar orientalis Mill.; Liquidambar styraciflua L. ESPAÑOL: Estoraque, Liquidambar, Árbol del ámbar, Ocozol, Arbol del estoraque. ESTRAMÔNIO: é da mesma família da ...

Karl Bunn

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Essa modalidade terapêutica foi trazida para a Europa pelo contingente inglês de ocupação, no início do século XIX e difundida por todo o continente europeu e países influenciados por sua cultura0246'. As folhas de beladona e estramônio  ...

‎

Anais de faculdade

Aplicação — Utilizam-se as folhas, com o seguinte emprego oficinal: — Cigarros de estramônio — Extrato de es- tramônio — Extrato de estramônio pulverulento — Extrato jluido de estramônio — Pó de estramônio — Tintura de estramônio.

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

A atropina (d,l-hiosciamina) também é encontrada na Datura stramonium ( figueira-do-inferno ou estramônio). A escopolamina (l-hioscina) está presente principalmente na Hyoscyamus niger (meimendro negro). Na Índia, as raízes e folhas do ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Jornal Brasileiro de Pneumologia

CIGARROS DE ESTRAMÔNIO USADOS COMO BRONCODILATADORES NA MEDICINA POPULAR. Jansen, José Manuel; Bensoussan, E.; Maeda, T. Y.; Plotkowski, L.M.; Santos, A. — PULMOLAB, Rio de Janeiro. Recentemente, tomamos ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

ESTRAMÔNIO. Solanaceae. Datura stramonium L... planta de caule herbáceo. anual. robusta. ereta. originária da Ásia. mas há séculos aclimatada e subespontânea no Brasil. tornando-se ruderal. aparecendo nos terrenos leves e úmidos.

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

plantitas medicinals

Estramônio branca ou rósea. Prefere os locais paludosos, os campos e pastos úmi- dos, os bosques sombreados e frescos. Até há alguns decênios, esta planta era utilizada em larga escala, pois era tida como erva de qualidades ...

Conceitos de Genética

Um exemplo clássico envolve o estramônio (Datura), uma planta conhecida há muito tempo devido ao seu efeito narcótico, cujo número diploide ê 24. São possíveis 12 condições primárias trissômicas, cujos exemplos individuais foram  ...

William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

Revista brasileira de farmácia

Esfregadas entre os dedos exalam, quando frescas, cheiro forte lembrando o do estramônio, isto é, viroso. Sabor muito amargo. CARACTERES MORFOLÓGICOS DA FOLHA PARASITADA O aspecto das folhas parasitadas é bem diferente ...