Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estrampalhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTRAMPALHAR

es · tram · pa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRAMPALHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESTRAMPALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrampalho
tu estrampalhas
ele estrampalha
nós estrampalhamos
vós estrampalhais
eles estrampalham
Pretérito imperfeito
eu estrampalhava
tu estrampalhavas
ele estrampalhava
nós estrampalhávamos
vós estrampalháveis
eles estrampalhavam
Pretérito perfeito
eu estrampalhei
tu estrampalhaste
ele estrampalhou
nós estrampalhamos
vós estrampalhastes
eles estrampalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrampalhara
tu estrampalharas
ele estrampalhara
nós estrampalháramos
vós estrampalháreis
eles estrampalharam
Futuro do Presente
eu estrampalharei
tu estrampalharás
ele estrampalhará
nós estrampalharemos
vós estrampalhareis
eles estrampalharão
Futuro do Pretérito
eu estrampalharia
tu estrampalharias
ele estrampalharia
nós estrampalharíamos
vós estrampalharíeis
eles estrampalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrampalhe
que tu estrampalhes
que ele estrampalhe
que nós estrampalhemos
que vós estrampalheis
que eles estrampalhem
Pretérito imperfeito
se eu estrampalhasse
se tu estrampalhasses
se ele estrampalhasse
se nós estrampalhássemos
se vós estrampalhásseis
se eles estrampalhassem
Futuro
quando eu estrampalhar
quando tu estrampalhares
quando ele estrampalhar
quando nós estrampalharmos
quando vós estrampalhardes
quando eles estrampalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrampalha tu
estrampalhe ele
estrampalhemosnós
estrampalhaivós
estrampalhemeles
Negativo
não estrampalhes tu
não estrampalhe ele
não estrampalhemos nós
não estrampalheis vós
não estrampalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrampalhar eu
estrampalhares tu
estrampalhar ele
estrampalharmos nós
estrampalhardes vós
estrampalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrampalhar
Gerúndio
estrampalhando
Particípio
estrampalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRAMPALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAMPALHAR

estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambote
estrambotice
estramboto
estrambólico
estrambótico
estrame
estramento
estramíneo
estramonina
estramontado
estramônio
estrampalho
estramunhar
estrancilhar
estrancinhar
estrançar
estraneidade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAMPALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonimy i antonimy słowa estrampalhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estrampalhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRAMPALHAR

Poznaj tłumaczenie słowa estrampalhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estrampalhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrampalhar».

Tłumacz portugalski - chiński

estrampalhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estragos
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To stumble
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

estrampalhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

estrampalhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

estrampalhar
278 mln osób

portugalski

estrampalhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

estrampalhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

estrampalhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

estrampalhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

estrampalhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

estrampalhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

estrampalhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

estrampalhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

estrampalhar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

estrampalhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

estrampalhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

estrampalhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

estrampalhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Potknąć się
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Наткнутися
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

estrampalhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

estrampalhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

estrampalhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

estrampalhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

estrampalhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrampalhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRAMPALHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estrampalhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrampalhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrampalhar».

Przykłady użycia słowa estrampalhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRAMPALHAR»

Poznaj użycie słowa estrampalhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrampalhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Encolerizado; desorientado. * *Estrampalhar*,v. t. Prov.minh.e trasm. Omesmo que estrambalhar. * *Estrampalho*,m.Prov. trasm. O mesmo que espantalho.(Cp. estrampalhar) * *Estramunhar*, v.t.O mesmo que estremunhar. Cf. Filinto, IV, 221  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Estrampalhar — demolir, destruir. Estrampalhar (a barrigada) — abortar. F Fala com rabo — fala descansada como a dos Alentejanos. Farpão — espécie de ancinho com 3 ou 4 dentes para cavar a vinha. Finca — arame esticado a servir de ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 215. estrambalho XXXVI, 216. estrambe X, 250. estrambulhar X, 250. estrame XIII, 314. estramelada XXXVI, 216. estramelo XXXI, 102; XXXVI, 216. estramontar VII, 123. estramouco XXXVI, 216. estramouquice XXXVI, 216. estrampalhar V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estrampalhar. _ Arrumar, espalhar (estrume, por ex); desconjuntar, desorganisar, desfazer, estragar. ' Estrampalho. _ Usamos em vez de espantalho ; frangalho, homem escanastrado. Estranfenlar (qualquer coisa)._Dar cabo d'ella, gasta-la ...
5
Língua portuguesa
Esturgido — refogado. Esfrangalhar Esfrangalhar Estrampalhar — estragar Escava-terra — toupeira. Extrever — atrever. Farrage — ferida de pouca importância. Fona — faúlha, fagulha. Folhelho — camisa que envolve a espiga do milho.
6
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... gastar perdulariamente o que foi herdado. estrampalhar, escangalhar. Gshmpldõr, utensílio de ferreiro. cstfangalhar, estragar. estrela, figura de papel que por meio (Contínúa) FERNANDO BRAGA BARREIROS. g 7 Bxv. Luan., vol. xx, iasc.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m. estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar, p. estranfeniar, p. estranfoliar, p. estranfonsar, p. estrangalhar, p. estrangedura,/.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Notas etnográficas sôbre Barcelos
Enchêde, enchei. Engalhar, prender. Ensaio, mania — Está com aquele ensaio, está com aquela mania. Escalete, esqueleto. Escurpar, desculpar. Espertelho, espertalhão. Estávenos, estávamos. Estraclejar, dansar. Estrampalhar, espalhar.
Fernanda de Matos Cunha, 1932
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Estilar (a aguardente) — Destilar. (Idanha-a-Nova) . Estornaceiro — Grande porção de líquido espalhado no chão. Entor- neiro. (Malpica). Estrampalhar — Destroçar. Destruir. Estravessar — Lavrar a terra em sentido cruzado com a decrua.
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Sporá
Por isso, depois da audácia do G.E.A. ao estrampalhar os fusíveis do prefeito e, dado que, desta vez, parecia irromper bronca da grossa, havia que se manterem quietinhos na recolha ou reduzir o bulício aos movimentos normais da ...
Pedro Baptista, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRAMPALHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estrampalhar w wiadomościach.
1
Palavras De Que Eu Gosto: Estrampalhar
O som diz tudo: estrampalhar não é bem estragar; é só desarrumar, desfazer, baralhar. Oiço esta palavra e lembro-me logo da minha irmã Paula a dar cabo dos ... «Preguiça Magazine, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrampalhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estrampalhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z