Pobierz aplikację
educalingo
estropo

Znaczenie słowa "estropo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESTROPO

es · tro · po


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTROPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTROPO

alotropo · alótropo · anatropo · anisótropo · anátropo · apantropo · campilótropo · filantropo · ginantropo · hemítropo · homótropo · isótropo · licantropo · misantropo · ortótropo · parantropo · pitecantropo · teantropo · tropo · átropo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTROPO

estropalho · estropeação · estropeada · estropear · estropelia · estropeliar · estropiação · estropiado · estropiador · estropiamento · estropiar · estropício · estroso · estrotejar · estrouvinhar · estrouxar · estrovada · estrovadura · estrovenga · estrovinhar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTROPO

anemótropo · anfítropo · antítropo · bacteriótropo · cinantropo · dítropo · geótropo · heterótropo · hipantropo · homalótropo · homeótropo · inótropo · lipótropo · perítropo · plagiótropo · polítropo · reótropo · teofilantropo · tixótropo · zoantropo

Synonimy i antonimy słowa estropo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estropo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTROPO

Poznaj tłumaczenie słowa estropo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estropo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estropo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

滑索
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Estropeo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Strap
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

तेज़ करना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شحذ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

строп
278 mln osób
pt

portugalski

estropo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

চামাতি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cuir à rasoir
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kulit Asahan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

abziehen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

革砥
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

혁지
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

strop
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

dây quai cột buồm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

இழுப்பு பட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kayış
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

coramella
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

przeciągać
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

строп
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ascuți
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ακονίζω
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

strop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

strop
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

strop
5 mln osób

Trendy użycia słowa estropo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTROPO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estropo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estropo».

Przykłady użycia słowa estropo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTROPO»

Poznaj użycie słowa estropo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estropo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Em território pirata
Nesse instante, o estropo partiu-se e caiu, a torcer-se e a enrolar-se em cima da sua cabeça e ombros, pesado e molhado. Soltou a corda mestra, e caiu alguns metros – não sabia quantos. De seguida, tentou avaliar a sua situação. Estava ...
Michael Crichton, 2010
2
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Estropo da-se o nome de Estropo da verga; consiste em uma alça de cabo, com um grande sapatilho, abotoado para a parte de cima da mesma verga, e esganado pelas quatro faces. O 2.°, chamado Estropo do mastro , é uma grande alça ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
3
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
SECÇÃO V. Do Massatne e guarnecimento das Peças e Baterias. § 189. V>/ S Cabos destinados a atracar liuraa Pe- ça são Vergueiros , e Contravergueiros , Talhas , Con- ir atalhas ou Retenidas , Atracador , Estropo de Canteira , Trinca da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
4
Diccionario de Marinha, etc
'üo.sdspansasz amengas dos'mustms maes'uticonsiom de estropo da .vergaoí e estropo do - 'mastr'm ligados'umz'amontro pol.*uma forte ' cosedura. ' 'rr'loa u,'l' fz: ofí «316% BoçAs no Tlmcmí dabos de grossura convenienie , que enfiam de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça é levada ao logar do embarque pelos serventes que a desmontaram e abi lbe passam o estropo proprio, engatam-lbe o teque, e vão depois buscar o reparo; arriam em seguida a peça á embarcação, que é acompanbada pelo cbefe, ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
6
Custos e orçamentos na prestação de serviços
... 2 727,95 60 12,13 Esticador de cabo energizado (2 - 2/0 AWG) 3 325,47 60 5, 42 Esticador de cabo energizado (4/0 AWG) 3 460,00 60 7,67 Esticador de cabo energizado 336,4 - 636 MC 3 578,04 60 9,63 Estropo de náilon 500 mm 2 31,66  ...
Nildo Silva Leão, 2004
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Bocas da Verga, sõo os cabos sobre que estão suspensas as vergas dos mastros reaes — . constam de estropo da verga , e estropo do mastro, ligados um ao outro por uma forte cosedura. Bocas bo Tubco, cabos de grossura conveniente ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
De fato: quando foi para fazer a virada da Paciência, quem diz que podíamos virar? Os homens botavam toda a força e a canoa permanecia firme no mesmo lugar. O pior é que se partiu o estropo do tolete do remo do Deco e foi preciso parar ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Coleção das leis
... huma Cruzeta do puxavante, huma Estropos para o dito, dous Guias c bronze para a bomba de alimentar e esgoto Pis de rodas , seis • • • • Chapas , doze Canudos de cobre diversos, dez Puxavante com estropo compteto , bum Braço para ...
Brazil, 1853
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Aguenta-se mais a verga com uma talha de esbirro c, cujo cadernal superior engata n'um estropo dado a meio da verga no bordo op- posto, e o inferior num estropo dado no mastro, junto á chapa das arreigadas. Para levar o ferro ao seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTROPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estropo w wiadomościach.
1
Tragedija Prancūzijoje: pilotai susidūrė su katastrofišku atveju
Ore nuolat burzgė sraigtasparniai, skrendantys į sunkiai pasiekiamą nelaimės vietą ant snieguotų Estropo kalnagūbrio šlaitų, kur lėktuvo nuolaužos yra ... «DELFI, Mar 15»
2
Una ´lata´ de música
Siempre me gustó crear cosas con las manos La guitarra escopeta no se queda nunca sin munición y el bar Estropo es un campo de tiro animadísimo y ... «20minutos.es, Lip 14»
3
Los estudiantes de Ingeniería se quitan la bata para ir a Cuba
... los bares de Portugalete La Perdiz, Arrieta, La Selecta, Estropo, y la tienda de ropa Goñy. Y es posible comprarlo por e-mail (ikasketabidaia08@hotmail.com). «20 minutos, Gru 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estropo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/estropo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL