Pobierz aplikację
educalingo
fícus

Znaczenie słowa "fícus" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FÍCUS

fí · cus


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÍCUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FÍCUS

Figueira

Figi, znane również jako figi, to rośliny, zazwyczaj drzewa z rodzaju Ficus, z rodziny Moraceae. Na świecie istnieje około 755 gatunków drzew figowych, zwłaszcza w regionach klimatu tropikalnego i subtropikalnego, gdzie występuje obecność wody. Rodzaj Ficus jest jednym z największych w Warzywnym Królestwie. Figi mogą rosnąć energetycznie i dlatego nie zaleca się hodować dużych fig w pobliżu domów, ponieważ wzrost ich korzeni ma zdolność deformowania ścian rezydencji. Dostarczając pokarm ptakom, małpom, nietoperzom i innym zwierzętom rozpraszającym nasiona, są one ważne w zachowaniu rodzimej tropikalnej i subtropikalnej roślinności. Upadłe figi na ziemi iw wodzie służą również pożywieniu różnym innym zwierzętom, w tym rybom i owadom.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÍCUS

Marcus · Quercus · catacus · incus · locus · macus · marnuacus · muturicus · paiacus · tacus · uaraicus · ulcus · uncus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÍCUS

fíala · fíbula · fíceas · fícis · fíctil · fídia · fífia · fígado · fígaro · fígulo · fílica · fílmico · fílula · fímbria · fímico · fínico · física · físico · físsil · fístula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÍCUS

Campus · Celsius · Janus · Julius · Mateus · Taurus · Zeus · bus · deus · jesus · jus · manaus · opus · pus · rus · sinus · status · sus · versus · ônibus

Synonimy i antonimy słowa fícus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fícus» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FÍCUS

Poznaj tłumaczenie słowa fícus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fícus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fícus».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Fícus
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Ficus
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

اللبخ
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

фикус
278 mln osób
pt

portugalski

fícus
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

অশ্বত্থের
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

ficus
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

ficus
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

ficus
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

イチジク
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

선인장
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ficus
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ficus
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ficus
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

ग्लूमेराटा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ficus
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

ficus
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

ficus
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

фікус
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

ficus
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ficus
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

ficus
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

ficus
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

ficus
5 mln osób

Trendy użycia słowa fícus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÍCUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fícus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fícus».

Przykłady użycia słowa fícus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÍCUS»

Poznaj użycie słowa fícus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fícus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
COREOGRAFIA URBANA E SOBRENATURAL Mas é em outro poema, do mesmo Mar Absoluto, secundário apenas a uma primeira leitura ("Por Baixo dos Largos Fícus"). que se pode flagrar de maneira privilegiada esse procedimento que ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
2
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
Austrália Simples alternadas de 12 a 30 cm de comprimento Sicônio = infl orescência Fícus Ficus benjamina Índia, China, Filipinas, Austrália e Nova Guiné Igual ao fícus, elástica Simples alternadas, coriáceas com ápice agudo e nervuras ...
ASSUCENA TUPIASSU
3
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Fruto do Fícus pumila e suas Folhas Trepadeira lenhosa de caules numerosos e delicados, muito ramificados e aderentes às paredes pelas suas abundantes raízes adventícias. Folhas alternas, sendo as dos ramos jovens subsésseis e ...
EDVALDO R ALMEIDA
4
A senhora da casa do sono
grande mausoléu, erguida pelos operários, era, na verdade, um longo e robusto muro de pedra que o separava dos companheiros de juventude e do fícus. Um muro que se confundia com o próprio muro e as grades do cemitério. Lá fora ...
Marcos Poggi, 2005
5
Rio: um olhar de amor
Chamo a sua atenção para os fícus de nosso Rio de janei ro, árvore recatada, silenciosa, folha peQuena, sem o charme da flor, pertence à categoria de seres Que prodigalizam amor em sadio anonimato; Quanta gente nem sabe Que árvore ...
Artur da Távola, Carlos Secchin, 1997
6
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
... Figueira-branca: Fícus glabra Figueira-vermelha: Ficus clusiifolia Flamboyant- oe-maoagascar: Delonix Regia Flor-oe-cera: Hoya carnosa Flor-oe-coral, Mulungu, Murungu, Pau -cor al: Erythrina corallodendron Flor-oe-coral-oa-china: Ixora ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
7
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
"Trazidos ao Brasil, os bakongo [kongo] reverenciavam [o espírito] Tempo na gameleira branca (Fícus doliaria Martius), uma árvore não muito distante da nsanda [também um Fícus] do Velho Mundo, no que diz respeito à sua grande altura ...
‎2006
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa técnica do látex é recorrente nas regiões onde se encontram plantas e árvores para extração da borracha em abundância, ou seja, na savana. Repertoriou-se mais de 20 tipos de fícus dessa espécie unicamente na savana nigeriana.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
O mistério das bolas de gude: histórias de humanos quase ...
A copa do fícus fora extirpada, restou um tronco quase sem folhas. Era, em menos de 15 dias, o segundo ataque a uma árvore em frente ao edifício onde morava. Adorava ver aquela exuberância verde, era como se fizesse parte da minha ...
Gilberto Dimenstein, 2006
10
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
O caminho por Bernardo Monteiro era repousante como banho de imersão nas sombras verdes aquários de seus fícus gigantescos. Tal impressão líquida é tão grande que se estranhava quando ave esvoaçava entre galhos raios de sol ...
Pedro Nava, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÍCUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fícus w wiadomościach.
1
Galhos com risco de queda são retirados de fícus na Bernardo …
Técnicos da regional Centro-Sul e da Defesa Civil realizam na manhã desta terça-feira (20), a retirada de galhos dos fícus da avenida Bernardo Monteiro, ... «Hoje em Dia, Paz 15»
2
Universidade alega que procedimento tem objetivo de evitar …
A poda de 25 árvores de fícus no estacionamento da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), no bairro Santa Efigênia, na ... «O Tempo, Sie 15»
3
Ipê amarelo substitui fícus centenário na avenida Brasil
Um ipê amarelo, árvore símbolo do Brasil, foi plantada recentemente na avenida Brasil, altura do número 1.877, no bairro Funcionários, região Centro-Sul de ... «Hoje em Dia, Lip 15»
4
Movimento Fica Fícus propõe tratamento de árvores e plantio de …
O Movimento Fica Fícus participou de três reuniões, mantendo a posição de permanência dos fícus vivos com tratamento (irrigação e adubação) e a introdução ... «Estado de Minas, Kwi 15»
5
Reportagem especial Você prédio, acho tédio
Com o fícus que cresce do lado oposto - plantado há 15 anos, quando o umbigo do filho de Ludmila caiu - compõe a abóboda natural que côa a luz do sol, forra ... «Século, Mar 15»
6
PBH pode abrir concurso para selecionar árvores substitutas de Fícus
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente já começou a estudar as principais possibilidades para realizar a recomposição paisagística das avenidas Bernardo ... «O Tempo, Sty 15»
7
Moscas-brancas ameaçam fícus centenários novamente
Apenas as espécies desses locais estão infestadas pela mosca-branca-do-fícus. “Já estamos na expectativa de que as ninfas, que são como se fossem os ... «Super Notícia, Gru 14»
8
Fícus vira 'condomínio' de ratos na Francisco Sales
O motivo: dezenas de ratos nas raízes de uma árvore, um fícus, em plena luz do dia. Os roedores já estavam na região há tempos, segundo frequentadores e ... «O Tempo, Gru 14»
9
Com temporada de chuva, Prefeitura de BH monitora praga em fícus
Por causa da volta do período úmido e de chuva, a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) reiniciou o monitoramento dos fícus que sofreram com a infestação de ... «Globo.com, Gru 14»
10
Muita árvore, pouca sombra
Quem atravessa o corredor de fícus mortos da Avenida Bernado Monteiro, no bairro Santa Efigênia, em Belo Horizonte, tem encontrado, além de desenhos nos ... «Planeta Sustentavel, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fícus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/ficus>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL