Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Florença" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLORENÇA

flo · ren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLORENÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLORENÇA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Florença» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Florença

Florencja

Florença

Florencja jest włoską gminą, stolicą i największym miastem regionu Toskanii i prowincji o tej samej nazwie, z około 371 060 mieszkańcami. Rozciąga się na powierzchni 102 km², o gęstości zaludnienia wynoszącej 3453 mieszkańców / km². Graniczy z Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino. Florencja była od dawna uważana za stolicę mody. Uważany jest za kolebkę włoskiego renesansu i jednego z najpiękniejszych miast na świecie. To zasłynął również jako miejsce narodzin Dante Alighieri, autor „Boskiej Komedii”, który jest jednym z symboli z literatury światowej i gdzie nowoczesny włoski język ma kilka wpływy. W tym wierszu opisuje Florencji w wielu miejscach, a także niektóre z jego znanych współczesnych florenckich takich jak Guido Cavalcanti, przyjaciel, który był również poetą i aktywny w życiu politycznym miasta, które są również bohaterami dzieła. Jest także Florentinem Cimabue, ostatnim wielkim włoskim malarzem, który podąża za bizantyjską tradycją i jest odpowiedzialny za "odkrycie" Giotta. Florença é um município italiano, capital e maior cidade da região da Toscana e da província homônima, com cerca de 371 060 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 3453 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino. Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. É considerada o berço do Renascimento italiano, e uma das cidades mais belas do mundo. Tornou-se célebre, também, por ser a cidade natal de Dante Alighieri, autor da "Divina Comédia", que é um marco da literatura universal e de onde a língua italiana moderna tem várias influências. Nesse poema ele descreve a cidade de Florença em muitas passagens, assim como alguns de seus contemporâneos florentinos célebres, como Guido Cavalcanti, amigo que também era poeta e ativo na vida política da cidade, que também são personagens da obra. Também é florentino Cimabue, o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina, e responsável pela "descoberta" de Giotto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Florença» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLORENÇA


Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLORENÇA

Florbela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLORENÇA

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

Synonimy i antonimy słowa Florença w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Florença» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLORENÇA

Poznaj tłumaczenie słowa Florença na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Florença na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Florença».

Tłumacz portugalski - chiński

佛罗伦萨
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Florencia
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Florence
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

फ्लोरेंस
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

فلورنسا
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Флоренция
278 mln osób

portugalski

Florença
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ফ্লোরেন্স
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Florence
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Florence
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Florenz
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

フィレンツェ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

피렌체
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Florence
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Florence
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

புளோரன்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

फ्लॉरेन्स
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Floransa
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Firenze
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Florencja
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Флоренція
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Florența
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Φλωρεντία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Florence
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Florence
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Firenze
5 mln osób

Trendy użycia słowa Florença

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLORENÇA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Florença» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Florença
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Florença».

Przykłady użycia słowa Florença w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLORENÇA»

Poznaj użycie słowa Florença w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Florença oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Feiticeira de Florença
A Feiticeira de Florença é a história de uma mulher que procura ser senhora do seu próprio destino num mundo de homens.
Salman Rushdie, 2012
2
HISTORIA DE FLORENÇA:
'História de Florença' revela Maquiavel o historiador ao lado do pensador político.
Magali Trinidade Gonçalves, Zélia Thomaz de Aquino, Zina Bellodi Silva, 1995
3
A feiticeica de Florença
Amigo de infância do célebre Niccolò Machiavelli, Antonino Argalia viveu na Florença renascentista até perder os pais para a peste.
Salman Rushdie, 2008
4
Gedichte, polygl
Páginas COMPENDIO D'AVVERTIMENTI PER PRESERVAZIONE, E CURAZIONE DELLA PESTE (Florença, 1630) 143 DE ASITIA TRACTATUS ( Florença, 1630) 145 DE ASITIA TRACTATUS (Florença, 1647) 147 DE ASITIA TRACTATUS ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
5
Renascimento, O Vol. 02
Possivelmente esse São Jorge simbolizaria Florença. Outra alusão à força e à vitória de Florença sobre seus inimigos seria o Davi (1408), também de Donatello e que teria inspirado um outro Davi (1501), o de Michelangelo, realizado com o ...
TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995
6
Teorias da cidade
No período destacado (século de Péricles), deu-se a mudança de uma sociedade agrária auto-suficiente para uma sociedade urbana, baseada no comércio global. Florença (arquitetura e urbanismo) - O auge da cultura florentina na Itália de ...
Barbara Freitag, 2006
7
Origens do republicanismo moderno
Desde sua ascensão à chancelaria, Salutati se referia a Florença como a uma filha de Roma, mas não encontramos indicações precisas de quando ele começou a duvidar de seus vínculos com o período imperial.3' Por volta de 1388,  ...
Newton Bignotto, 2001
8
Florença: Itália
54 Informações e conselhos para chegar a Florença, aí ficar, deslocar-se na cidade e informar-se. 66 Hotéis para pernoitar num palácio do centro histórico ou, fora da cidade, nas colinas. 77 Restaurantes para saborear, entre outras ...
LDA EDITORIAL ESTAMPA, Philippe Rossat, José Carlos Teixeira
9
História concisa da literatura brasileira
Sem dúvida, a "Ode a Bilac" e os poemas que abrem Luz Mediterrânea induzem a essa interpretação: o "Pórtico" e os versos a Florença são ambos variações do mesmo tema da graça pagã, da ática clareza, da elegância florentina. Cidade ...
Alfredo Bosi, 1994
10
Simmel A Estética e a Cidade
Em Florença, a ruína milenária em que se plasma, como em Roma, uma espécie de “vingança” da natureza sobre a violação que o espírito lhe infligira, vê-se, portanto, impedida de gerar harmonia e temperança, como em Roma, em virtude  ...
Carlos Fortuna

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLORENÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Florença w wiadomościach.
1
Papa em Florença e Prato: foi divulgado o programa
Foi divulgado nesta quinta-feira dia 29 de outubro o programa da Visita Pastoral do Papa Francisco a Florença e Prato, no próximo dia 10 de novembro, por ... «Rádio Vaticano, Paz 15»
2
Venda de apitos sobe em Florença na visita de Salah
Talvez não fosse má ideia Salah entrar amanhã em campo com uns tampões nos ouvidos. No regresso a Florença, onde jogou a segunda metade da época ... «Record, Paz 15»
3
Paulo Sousa deslumbra Florença e reina em Itália
Treinador português lidera de forma isolada o campeonato italiano, algo que a equipa “viola” não conseguia há 17 anos. Paulo Sousa está a convencer os ... «Público.pt, Paz 15»
4
Basileia opera reviravolta em Florença - Notícias - UEFA.com
Fiorentina 1-2 Basileia Dois golos na segunda parte num curto espaço de tempo permitiram ao Basileia dar a volta ao marcador em Florença. e-mail. Imprimir. «UEFA.com, Wrz 15»
5
Cantor Mika é alvo de ofensa homofóbica em Florença
Alvo de uma ofensa homofóbica em Florença, na Itália, onde fará um show no próximo dia 30 de setembro, o cantor britânico Mika aderiu a uma campanha ... «Brasileiros, Sie 15»
6
Temporal deixa a cidade italiana de Florença alagada
A cidade de Florença, na Itália, foi atingida por intensas chuvas que provocaram enchentes e destruição neste fim de semana. Ontem (1), em apenas duas ... «Terra Brasil, Sie 15»
7
Barça sem Messi em Florença
O Barcelona tem hoje o quarto e último desafio da pré-época, frente à Fiorentina de Paulo Sousa, e Luis Enrique só levou 18 jogadores para Florença. Já era ... «Record, Sie 15»
8
Liga Mundial de Vôlei 2015: Brasil encara a Itália em Florença neste …
O segundo confronto contra os italianos será no domingo (21.06), às 15h (Horário de Brasília) e terá transmissão ao vivo pela SporTV, desta vez em Florença. «Portal Bragança Notícias, Cze 15»
9
Passos Coelho em Florença para encontro com Renzi
O primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, desloca-se hoje à cidade italiana de Florença, onde se vai encontrar com o seu homólogo italiano, Matteo ... «Diário Digital, Maj 15»
10
Juventus perde em casa com Fiorentina e vai a Florença em …
Em Turim, a formação de Florença ficou mais perto da sua segunda final consecutiva e 11.ª da sua história graças a dois golos do egípcio Mohamed Salah, ... «Sapo Desporto, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Florença [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/florenca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z