Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fraqueira" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRAQUEIRA

fra · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRAQUEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRAQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAQUEIRA

franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzino
franzinote
franzir
fraque
fraquear
fraqueirão
fraqueiro
fraquejar
fraquentar
fraqueza
frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRAQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonimy i antonimy słowa fraqueira w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fraqueira» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRAQUEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa fraqueira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fraqueira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fraqueira».

Tłumacz portugalski - chiński

fraqueira
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

(En inglés)
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Weakness
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

fraqueira
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

fraqueira
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

fraqueira
278 mln osób

portugalski

fraqueira
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

fraqueira
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

fraqueira
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Kelemahan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

fraqueira
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

fraqueira
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

fraqueira
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

fraqueira
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

fraqueira
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

fraqueira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

fraqueira
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

fraqueira
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

fraqueira
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

fraqueira
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

fraqueira
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

fraqueira
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

fraqueira
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

fraqueira
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fraqueira
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fraqueira
5 mln osób

Trendy użycia słowa fraqueira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRAQUEIRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fraqueira» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fraqueira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fraqueira».

Przykłady użycia słowa fraqueira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRAQUEIRA»

Poznaj użycie słowa fraqueira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fraqueira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Debaixo de Algum Céu
Tudo parece estar como Deus fez, foi fraqueira, Adriano, foi fraqueira. Levante- se, homem, alce-se e vamos para casa, que a manhã é fria e de mistério. Regressam ao prédio em passo lento. Adriano vai atordoado de pernas e entendimento, ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FRAQUEA'DO, p. of the preterperf. tense of FRAQUEA'R, v. n. to fail, feint, yield, or succumb. Ftaquear, to give ground, to fall back, to flag, to grow spiritless. FRAQUE'IRA, or t.rra fraqueira, a barren, or unfruitful land. FRAQUE ZA, {. f. weakness ...
Antonio Vieyra, 1773
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Fraqueira, or terra fraqueira, a barren or unfruitful land. Fraqueza, s. f. weakness, feebleness; also fragility, liable- ness to fault ; also frailly. See also the adjective Fraco. p, tirar forcas da fraqueza, to make a virtue of necessity. Fraquinho , a ...
Antonio Vieyra, 1851
4
Revista popular: semanario de litteratura e industria
... a negação do pousio, a agricultura alterna; pois é o "pousio que se pode ter convertido nesta cultura, a qual, pelos amanhos e cuidados que pede, deixa a terra, se não feracissima, quiçá menos fraqueira, e sempre melhormente disposta a ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. peito para baixo. (Do al. frack) *Fraquear*, v. i. O mesmo que fraquejar. * Dobrar os joêlhos, caíndo: «fraqueou á terra, esó firme nos joelhos...» Filinto, D. Man., II, 148. *Fraqueira*,f.Fam. Fraqueza, debilidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario de lingua portuguesa,
M. Lus. sobre a floxidáo dos principes dor-, me o cuidado dos ministros, t. 7. f. 241. §. Falta de diligencia no trabalho. FRÔUXO , adj. Nao rezo , náo estirado : v. g. corda — ; arco — ; vestido mais que folgado , largo. §. Terra — : V. Fraqueira .
António de Morais Silva, 1813
7
Portuguese & English
... ou falta He devocao, aridity, or barrenness of devotion. Froxo, or Fldxo, a, adj. slack, not tense, not hard drawn, loose,! —Froxo, slack, remiss, not di-J ligent, not eager, not fervent. (In a moral sense.) Terra), froxa, or fraqueira. See Fra queira.
Antonio Vieyra, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Fraqueira. Ancilar. Cronogr. §□ fig. Irresoluto , tibio , negligente , remisso no que faz , nos negócios, no governo, etc. §. Afrouxo: v. g. foi a consulta afrouxo; com todos os votos conformes, a flux. §. Estar a flux , ou a frouxo no jogo ; ter todas ...
António de Morais Silva, 1831
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FRAQUEIRA, s /. Estado de fraco. Abatimento, fraqueza, debilidade; moleza: o vinho caíu-lhe na fra- queira; «Já não era a magreza característica de fraqueira, era robustez com carnes duras e muita agilidade», Teixeira de Queirós, Comédia ...
10
A Divorciada
pallidez doente; uma fraqueira no estomago. —Uns caldinhos de substancia, é o que isso precisa—dizia lhe a criada.— Principiou a consultaromedico; oDr. Roberto aconselhou lhe tonicos, distracções, ares lavadosdo campo.—E ao jantar ...
José Augusto Vieira

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRAQUEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fraqueira w wiadomościach.
1
La crisis causa en Coren una caída de un 6% en su cifra de negocio
Cuando menos esos fueron los datos que adelantó ayer el consejero delegado, Manuel Gómez-Fraqueira, en el transcurso de una visita que hizo el presidente ... «La Voz de Galicia, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fraqueira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/fraqueira>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z