Pobierz aplikację
educalingo
fúria

Znaczenie słowa "fúria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FÚRIA

fú · ria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FÚRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FÚRIA

Manchúria · anúria · centúria · cistinúria · cúria · fenilcetonúria · glicosúria · hematúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · lamúria · lemúria · luxúria · noctúria · oligúria · penúria · piúria · poliúria · proteinúria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÚRIA

fuzzy · fúcaro · fúceas · fúchsia · fúcsia · fúfia · fúfio · fúlgido · fúlgora · fúlguro · fúlvido · fúmeo · fúmido · fúnebre · fúnera · fúngico · fúrcula · fúsaro · fúsil · fútil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FÚRIA

albuminúria · azotúria · bacteriúria · blenúria · cianúria · cilindrúria · disúria · fosfatúria · holotúria · lúria · melúria · molúria · múria · nictúria · planúria · polaciúria · salisbúria · uratúria · uricosúria · xantinúria

Synonimy i antonimy słowa fúria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FÚRIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fúria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fúria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FÚRIA

Poznaj tłumaczenie słowa fúria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fúria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fúria».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

La furia
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

fury
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

रोष
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غضب شديد
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

неистовство
278 mln osób
pt

portugalski

fúria
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

উন্মত্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

fureur
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Wut
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

激怒
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

격노
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

ngamok
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

giận dữ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

furia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

furia
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

шаленство
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μανία
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fury
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

raseri
5 mln osób

Trendy użycia słowa fúria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FÚRIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fúria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fúria».

Przykłady użycia słowa fúria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FÚRIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fúria.
1
John Dryden
Cuidado com a fúria de um homem paciente.
2
Wentworth Dillon Earl of Roscommon
Escreve com fúria, mas corrige com fleuma.
3
Friedrich Schiller
A mulher é uma heroína, quando a sua virtude não corre o menor perigo; uma criança, quando trata de resistir, e uma fúria quando trata de vingar-se.
4
Júlio Dantas
Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.
5
Francis Bacon
O amor tem todos os encantos de uma sereia e os transportes de uma fúria.
6
Voltaire
De todas as doenças do espírito humano, a fúria de dominar é a mais terrível.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FÚRIA»

Poznaj użycie słowa fúria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fúria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heavy metal: guitarras em fúria
A história do subgênero mais duradouro do rock’n’roll; o Heavy Metal.
Tom Leão, 1997
2
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
A TÃO ESPERADA CONTINUAÇÃO DE CRÔNICAS DE GELO E FOGO - Em "A fúria dos Reis", o segundo livro da aclamada série As crônicas de gelo e fogo, George R. R. Martin segue a épica aventura nos Sete Reinos, onde muitos perigos e disputas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
4
A Fúria das Vinhas
«Este romance recupera factos e histórias que Francisco Moita Flores não incluiu na série que escreveu para a RTP com o título A Ferreirinha.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
5
O Alto Mar em Fúria: O Prisioneiro Fugitivo
O Capitão Pirata Galeão Raphael está para ser enforcado pela Marinha, quando no último minuto seus antigos companheiros de navegação aparecem para resgatá-lo.
Rafael de Pauda Chunques, 2012
6
Sete contos de fúria
Para construir sua narrativa, António Vieira se aproximou de limiares perigosos da natureza humana, terras nebulosas e inquietantes, locais fatais de transição entre mundos diferentes; Deus ou sua ausência, juventude e imortalidade, ...
António Vieira, 2002
7
Que Importa a Fúria do Mar
Que Importa a Fúria do Mar é um romance de estreia com uma maturidade literária invulgar que coloca, frente a frente, duas gerações de um Portugal onde, às vezes, parece que pouco mudou.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
8
A Fúria (Diários do Vampiro, 3)
A garota dourada de Fell"s Church está morta. As consequências de sua devoção a Stefan - e a irresistível atração por Damon - a levaram por um caminho temido, mas também desejado.
L. J. Smith, 2012
9
Tempos de fúria: contos de aventura e terror
'Tempos de Fúria' tem ação, sem dúvida, mas toda ela cheia de um sentido peculiar.
Carlos Orsi Martinho, 2005
10
Cacilda Becker: fúria santa
Afim de retratar a trajetória de uma das mais famosas e brilhantes atrizes do teatro brasileiro, Cacilda Bekcer, o jornalista Luís André Prado coletou centenas de depoimentos e 160 fotos, além de apresentar, no final do livro, todo o ...
Luís André do Prado, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FÚRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fúria w wiadomościach.
1
Dia de Fúria convocado pelo Hamas contra Israel termina com 4 …
O Dia de Fúria contra Israel convocado pelo grupo fundamentalista muçulmano Hamas para esta sexta-feira (16) terminou com pelo menos quatro palestinos ... «EBC, Paz 15»
2
Pai tem ataque de fúria depois de flagrar filho ouvindo Luan Santana
Um chefe de cozinha foi parar na delegacia, na noite da última terça-feira (13), após ter um ataque de fúria e quebrar os móveis de casa em razão do gosto ... «Cifraclub News, Paz 15»
3
Mad Max: Estrada da Fúria | Estúdio faz campanha para filme ser …
A Warner Bros. iniciou a campanha de Mad Max: Estrada da Fúria rumo ao Oscar 2016. O estúdio já criou um cartaz promocional pedindo para os votantes da ... «Observatório do Cinema, Paz 15»
4
Mad Max: Estrada da Fúria | George Miller diz já ter escrito duas …
Ele escreveu os scripts durante os intervalos das filmagens de Estrada da Fúria, que sofreu vários atrasos na sua produção. Segundo Miller, os textos ... «Observatório do Cinema, Paz 15»
5
Mad Max: comparamos o filme e o jogo
Em maio, tivemos Mad Max: Estrada da Fúria, longa que trouxe muito da ação explosiva e nos conquistou ao levar às telonas o futuro não muito distante e ... «IGN Brasil, Wrz 15»
6
Homem tem ataque de fúria e quebra carro de luxo no centro
Um carro estacionado em local errado terminou em confusão no centro de Teresina na tarde desta quarta-feira (26). O proprietário de um chevete teve seu ... «Cidadeverde.com, Sie 15»
7
Em "ataque de fúria", cliente quebra loja de telefonia por não …
Uma loja da empresa de telefonia Nextel foi parcialmente destruída durante um "ataque de fúria" de um cliente nesta segunda-feira (27). O caso aconteceu no ... «Correio da Bahia, Lip 15»
8
Assista ao trailer de "Mad Max: Estrada da Fúria" recriado em estilo …
O filme Mad Max: Estrada da Fúria já é um dos mais elogiados do ano, graças a uma história de alta octanagem que costura personagens bizarros e ... «Info Online, Cze 15»
9
'Mad Max: Estrada da Fúria' é um 'filme para homens'? Tom Hardy …
O filme Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road) tem sido um dos principais assuntos desde sua estreia neste mês, principalmente por ser ... «Brasil Post, Maj 15»
10
'Mad Max: Estrada da Fúria' será lançado em preto e branco
O colorido 'Mad Max: Estrada da Fúria' deve ter uma versão em preto e branco incluída na edição em Blu-Ray. A ideia partiu do próprio diretor George Miller. «CinePOP Cinema, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fúria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/furia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL