Pobierz aplikację
educalingo
galantaria

Znaczenie słowa "galantaria" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GALANTARIA

ga · lan · ta · ri · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALANTARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALANTARIA

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALANTARIA

galamatias · galana · galanar · galane · galanear · galanga · galangina · galangômbia · galangundo · galanice · galante · galanteador · galantear · galanteio · galantemente · galanteria · galanteza · galantina · galanto · galapo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALANTARIA

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

Synonimy i antonimy słowa galantaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GALANTARIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «galantaria» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «galantaria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GALANTARIA

Poznaj tłumaczenie słowa galantaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa galantaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «galantaria».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

英勇
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Galantaria
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gallantry
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

शौर्य
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بسالة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

галантность
278 mln osób
pt

portugalski

galantaria
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

প্রণয়লীলা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

galanterie
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

keberanian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Galanterie
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

勇敢
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

용감
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Gallantry
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

sự dũng cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கேலன்டிரி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

शौर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

nezaket
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

galanteria
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

galanteria
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

галантність
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

bravură
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γενναιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

dapperheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gallantry
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gallantry
5 mln osób

Trendy użycia słowa galantaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALANTARIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa galantaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «galantaria».

Przykłady użycia słowa galantaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GALANTARIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem galantaria.
1
Condessa Diane
A galantaria é o amor sem amor.
2
Ovídio
Se a galantaria é a mentira do amor, a libertinagem pode considerar-se como sendo a corrupção.
3
François La Rochefoucauld
O maior milagre do amor é o de curar da galantaria.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALANTARIA»

Poznaj użycie słowa galantaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem galantaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Um tipo litérario e humano do Barroco, o "Cortesâo discreto"
Defeito que sobre todos deve neste ponto evitar o perfeito cortesão é o tentar singularizar-se, procurando de qualquer forma atrair na conversação o pasmo dos ouvintes para a «sua estranha eloquência e galantaria» (p. 180). Igualmente  ...
José Gonçalo Herculano de Carvalho, 1963
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Fazei conta que dessa Corte e galantaria vos pergunto. Fonte Velha — Como eu nunca fui a Castela, nem 20 saí jamais do meu Rossio, não vos poderei dar, do que me perguntais, tão inteira notícia como quisera.
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
apena, & о entendimento; pois quem mais fe obriga, & encarece o que recebe, cfcreverá com melhor termo, nao faindo dos da carta milfiva; & ja os ant i- gosnaó defconheciaö ella galantaria. Pois Lybanio rei'pondendoa Demetrio, que o ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
4
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
He muy boa galantaria , mas cu lhe naõ acho graça. Ora diga-me , Senhora Arpia , e Medéa fabe fazer dcstas habílídadcs P drpz'a. Como ninguem; porém tal Mefira teve ella. Samtr. Apofiemos que foy vossa mcrcé a - Senhora Mcstra? \ Ir-pia.
Antonio Joseph da Silva, 1759
5
Epigrammas portuguezes
... tido graça , prefume de engraçada. Porque tens na fantafia , Que tens graça , fcm tal ter ; Fazes , que de ti fe ria ; Com que affim galantaria Só a tens em naõ a ter, A CXXXVIII. A galantaria. Galantaria , mui mal Teu nome á PoRTUGUEZES.
Miguel do Couto Guerreiro, 1793
6
Mappa de Portugal
(33) Foraõ finalmente os Palacios dos nollos Reys sempre escolas universaes da fina galantaria. Celebravaõ-se faráos, e festins entre Damas , e galantes nas bodas , nascimentos de Principes , e vindas de Embaixadores , e a este exemplo  ...
João Baptista de Castro, 1745
7
Mappa de Portugal antigo e moderno. - Lisboa, Francisco Luiz ...
(z) Foraó finalmente os Palacios dos Reys sempre escolas universacs da fina galantaria. Celebravaó-se saráos , e sestins entre Damas, c ga»v lames nas vodas, nascimentos de Príncipes, evindas de Embaíxadores, e a este exemplo o  ...
Joao Bautista de Castro, 1762
8
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
178 Carta 6t pedindoa hum Mintstro , aceitasse certo feu en- c6mi*'\Jado , p. z-86 , -L Carta 6j a MunreldeSousa Pacheco de galantaria , sobre , varias matcrias , p. 288 Carta 64 queiioudo-ie a hum parente de p nao haver visto, ibid. Carta siy ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
9
Mappa de Portugal antigo e moderno
Entre todos merece o primeiro lugar o barro vermelho, e odorifero de Estremoz, de que se fazem preciosos pucaros, os quaes não só tem a galantaria de ficarem presos, e pendurados nos beiços, quando por elles se bebe, mas tema virtude ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que é de difRcil intelligencia pela sua singularidade , náo vulgar. Ulis. f. )0. ~jr. " náo sei se sois marca de entender huma galantaria assi escarrapiçada." a f. 241. jr. mais escarrapiçado , e depenado, que hum malmequer. ESCARR AR , v. at.
António de Morais Silva, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALANTARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo galantaria w wiadomościach.
1
A Lisboa da Belle Époque, entre a industrialização e as coisas de …
... aprendemos os códigos de galantaria da época, os hábitos de higiene, os registos e as crónicas da elegância, uma Lisboa que se diverte entre os casinos, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sty 15»
2
Óculos para ver bem e ser bem visto
Uma delas é “a moda, o capricho ou a galantaria”. Lembrando passagens do poeta português Rodrigues Lobo (1580-1622), dirá Machado de Assis que “quem ... «Revista Época, Paz 13»
3
Um bocado da Índia na Mantiqueira
Compartilha com ele a galantaria, inclusive, o que explica seus quatro rostos. Ao contrário dos cristãos, que outrora calcularam até a distância entre os olhos do ... «Digestivo cultural, Lis 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Galantaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/galantaria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL